Poznámky redaktora
n et
India: jan pex Pvt. 73, -32 spe lka p
Tel.zh ., -16353 Spánga
Tel. +27 (0)11 879-6671, Fax +27 (0)11 879-6606
E ail: ikem ellerm .
C asw ell Road, ckm ills Ind stria state
G rth W
Tel.
Perpa Elektrikgiler erkezi Blok
Kat:7-8-9 No.co .co . KG
P.O.n e.co .co m
S itze rla nd
H AG
Ind strie strasse 26, -86 olketsw il
Tel.P. +65 Fax 7
E ail: sia .+ 77
Fax 8
E ail: ail. 6
Fax 7
E ail: gb@ .com
R ussia
H O
ul. +49 0
Fax 70
E ail: t-o lin e
S ste e
and foreign trie s
H ctric Co.V. 0
Fax 451
E ail: . +41 Fax +41 9
E ail: ch.w plus. 300, Fax
+ 320
E ail: fi@ . des ations
F-95972 issy arle lle édex
Tel. orth rica
1370 Road
Elgin, Illinois 38
Tel. +61 Fax +61 61
Denmark: Knud Wexoe A/S, Skaettekaeret 11
P.
D oornveld B-1731 llik
Tel.co r
R rto iavilla
R ivera Ind rte 390, (5000) a
Tel.co k
Italy
H pA
V ell' stria 7
I-20090 ilano)
Tel. 2/2 38, Fax 2/2 78
E ail: sia cific@ .
No. 77
Fax 0
E ail: .A.com
H ong Kong
H Lim ited
R egional ffice sia Pacific
4208 Metroplaza Tower 223 Hing Fong Road
K Fong, ong Kong
Tel. Dr.nederland@ wxs. s. 0
Fax 5
E ail: HARTING.co m
S re
H Pte Ltd. 571 0
Fax 571 2
E ail: e. 7
Fax 40
E ail: ktrik@ lin .com .co m
E ste urop e
H bH
V ertrie ste a
B traB -01 resden
Tel.
Jo sep rra ellas 0-30 4°6^
E arcelona
Tel.co m
P ortugal: A
E LDA.
D utsch stra ien
Tel. Fax +54 2.
Av.co m
H .electric@ TIN .0 8
E ail: vico t. KG
P ostfach 2451, D-32381 inden
Tel.electric@ HARTING.O.com
E spelkam erm any, plant -4
N rth ton ritain
Biel, itze rla nd
C hicago, A
China
Global Business Unit
Electric
H ctric Co.com
Internet: ttp ://w . KG
P. +39 0801, Fax +39 7
E ail: it@ .
14 ico lose, rth aysw ater
315 ictoria
Tel.com
A tina
C ondel lectronica, lia 3355
(1605) Pcia. Fax 1
E ail: xoe exo k
Finland: OY
M rtin kylä tie 50, FIN -01721 antaa
Tel.nl
N orw ay
H /S
0 36, -0667 slo
Tel.
R sto Gil, 22-B, -1000 Lisboa
Tel.694
TR 80270 eydani/Istanbul
Tel. Lino oraes Lem 255
04360-001 aulo Brazil
Tel.fi
G ritain
H Ltd.co m
G erm ny
H utsch Co.jp
K orea
H orea Lim ited
14/F FKI uilding, 28-1 oido-dong
Y eoul 150-756, orea
Tel. +49 0
Fax 5
E-Mail: HARTIN .cn
C zech epublic
H spol.cz
Finland
H OY
R ube rin tie antaa
Tel. 7063, 4
Milky Way Avenue, Linbro Industrial Park 2065
Jo sbu outh frica
Tel. Fax +54 351 424-5027, 425-0567, 421-2282
E ail: villa t. olem treet, #B1-21 The delphi
S 179803
Tel.
A rya onde arg, Udyan
S ree, ai, 5
Tel. Sti. +31 04, Fax +31 0699
E-Mail: HARTING.info .sa les@ .O.O . Ltd.za
T urkey: okhan ktrik Ltd.
Larenweg 44, NL-5234 KA's-Hertogenbosch
Postbus 3526, NL-5203 DM's-Hertogenbosch
Tel. +34 84
Fax 5
E ail: .co r
A ustralia: ILA ctron ics Pty.kr
N the rla ds
H B. 600 58
181, av.com
B elgium
H . Fax 0
E ail: sks-a tio sks. 35, 36
Fax 9
E ail: les@ . +91 1351 51, Fax +91 20
E ail: vsnl.com
B razil
H . +47 Fax +47 0
E ail: .
4th floor, German Industry Trade Center 407
1-18-2, kusa 1-C hom idori-ku
Y okoham Japan
Tel. 21
Fax 1621 21-21
E ail: .co m
Foreign representatives Production plants
.o cn. 73
Fax 3
E ail: br@ .co m
C hina
H Lim ited
S prese tive ffice
2 302 ong Kong laza outh Tower
2 uai Hai oad )
S 200 hina
Tel.r. 73
D -32 spe lka p
Tel. 0
Fax 7
E ail: .co m
S eden
H AB
Fagerstagatan tr. 171
Sung-Te oad, Taipei 110 Taiwan
Tel. 5
Fax 4
S th-A frica: ellerm annT yton
P. Lim ited
Room Floor, No. Ltd.C.co m
FľííriPĎ
H France
Z Paris ord II, B. +46 71, Fax +46 70
E ail: .co m
Taiwan
H R. +82 5
Fax +82 70
E ail: rea ale .co y
H ktron S.o.tw
U A
H Inc.HARTING Subsidiary companies
A ustria
H . ires
Tel. Tobo lska 12
S aint etersburg, 194 ussia
T l. +81 5715, Fax +81 5719
E ail: olive. +32 90, Fax +32 7855
E ail: .
M lýnská 160 raha 6
Tel. 152, olte
Tel. 0
Fax 06
E ail: fr@
