Tento uživatelský návod je vypracován v souladu se: • Zákonem o technických požadavcích na výrobky č. 22/1997 Sb. v platném znění • Nařízením vlády č.23/2003Sb, kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu • Nařízením vlády č. 616/2006 Sb., o technických požadavcích na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility.
Poznámky redaktora
. ozsah oto uveden firem ním štítku tvaru např. čl.4 ČSN 2000-5-51:2000 normální. zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru určování ČSN 079-10 nebezpečných prostorů Elektrická zařízení pro prostory ZONA hořlavým prachem: T85°C ČSN 241-10 Zařazování prostorů, kde jsou resp.4 viz.4 Použití prostorách prostředích dle zařizovacích předpisů Název orm El.SA2 nejsou určeny laické obsluze. obtížně zápalné skříní X. X.SA0 Materiál skříně polyester tvrzený skelnými vlákny příměsí grafitu X.4 odb. Při jakékoliv manipulaci skříní dbejte to, aby nedošlo jejímu mechanickému poškození! Nevýbušné přístroje X..SA2! Nezaměňujte stávající vnitřní náplň nevýbušných přístrojů X. Nevýbušné přístroje X.V (též bezhalogenové) šroub Vnější svorka mm2 (pro X. Odpor mezi svork.kval.2, ČSN 079-18, ČSN 241-0 ČSN 241-1 ČSN 529 ČSN 079-0 ed.2, ČSN 079-1, ČSN 079-7 ed.SA2 provozujte souladu dále uvedenými provozními podmínkami, technickými štítkovými údaji.2.SA0 Hořlavost polyester..7. izolační napětí Kategorie izolace Typ funkce kont. bod 2.SA2 1,25mm Povrchová úprava prášková vypal.SA0, X.SA1 X. platném znění. Skříně nevýbušných přístrojů X.SA1 X.. bod 2.
•
• •
•
II (X20SA1, X. vodičů Údaj 17V 4mA 500V skupina závisle spínající max.O firemní štítek Stupeň krytí Skupina kategorie výrobku Údaj
E IIT6(5)T85(100)°C etD IICT6(5)T85(100)°C xem btD T6(5) T85(100)°C Exdem btD IICT6(5)T85(100)°C Exe emb demb I
IP 65
Norm pozn.
120
110
.SA0, X. VYUŽITÍ Kód BE3N1 BE3N2 BE3N3 BA5 BC3 liv Nebezpečí výbuchu hořlavých prachů Nebezpečí výbuchu hořlavých plynů par Nebezpečí požáru nebo výbuchu výbušnin Schopnost osob Kontakt osob potenciálem země Údaj viz.2 TECHNICKÉ DAJE KONTAKTNÍHO PRVKU XBW-E***: Název Jmenovitý tepelný proud Použití elektronic kých obvodech Jm.SA0, X. A:PROSTŘEDÍ Kód AD5 AE6 AF4 AG3 AH
*
P liv Teplota okolí Atmosférická vlhkost Výskyt vody Výskyt cizích pevných těles Výskyt korozívních nebo znečisf. ČSN 079-0 ed.I) smí používat pouze přístroje X20SA1 X.
1.4 viz. rušení Materiál skříně tlakový odlitek X.SA2 nepoužívejte prostorách nebezpečím výbuchu zóny (ČSN 079-10) zóny (ČSN 241-10)! dolech obsahem metanu (sk. bod 2.2007
N TYP: lin )
2.SA2 přístroje, které jsou rozporu dokumentací dodávanou výrobkem (např. 70% tryskající voda silná prašnost trvalý silný (7J) viz., kterým stanoví technické požadavky výrobky hlediska jejich elektromagnetické kompatibility. prachy Předpisy pro el.
■
3. 2,5 mm2 zkoušeno automatu TSX 1/0 (N/O), 0/1 (N/C) Norm pozn. Revize
IEC 337-1 VDE 0660 část nebo bez ukončení)
N ěkteré přístro vyro širší rozsah okolí.1 TECHNICKÉ DAJE VŠEOBECNĚ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NEVHODNÉ POUŽITÍ Tento uživatelský návod nedávejte dovnitř skříně. POUŽITÍ Ovládací indikační skříně jsou určeny instalaci prostorách nebezpečím výbuchu hořlavých plynů, par, prachů výbušnin. -40°C +40°C
2. PROVOZNÍ PODMÍNKY 2. vydání Platnost od: 2., kterým stanoví technické požadavky zařízení ochranné systémy určené pro použití prostředí nebezpečím výbuchu. 25mO pro 0/1 (N/C) pro 1/0 (N/O) rychlotavná pojistka 10A, nebo min. znalí častý
jmenovitý výkon dle IEC 377-1 pro milion operací kategorie 11, 50Hz napětí [V] 127 220 380 1500 spínaný výkon [VA] induktivní zátěž 100 200 400 650 700 600 500 odporová zátěž —=— pro milion operací napětí [V] spínaný výkon [VA] induktivní zátěž odporová zátěž —=— <>
12 240
480 1000 1500 1500
kategorie 110 220 440 240 300 170 70
2.aeneri.látek Ráz Vibrace
Údaj -20°C +40°C +30°C 100% +40°C .SA1 Materiál skříně Nerez. 0,5 mm2 max.SA2) Certifikace FTZU07ATEX0068 odolný vůči elm.SA0, X.SA2 Název NevýbušnéO provedeníO-OdleO konkrétního provedeníO-Oviz.SA0,2) příložkou Certifikáty jsou dispozici www.1 Vnější vlivy dle ČSN 2000-3:1995+Z1,Z2 kat. rušení Elektromagnetická vyzařující krátkodobá kompatibilita elm.: 583 221 500, fax: 583 214 183 VŠEOBECNĚ
U Ý
N D
S tra N740019/5-1. Nařízením vlády 18/2003 Sb.SA1 samozhášecí
U L-S 94. Označení svorek Ochrana proti zkratu Průřez připoj.5 Pracovní poloha: svislá ZONA IIA, IIB, IIC T6
Tento uživatelský návod vypracován souladu se: Zákonem technických požadavcích výrobky 22/1997 Sb. Nařízením vlády 23/2003 Sb.787 ŠUM PERK tel. barva X.SA1 X.SA1 X.SA1 otevírejte pouze beznapěťového stavu! X. zařízení V1, V2, místech nebezpečím ČSN 2340:1980 požáru nebo výbuchu výbušnin 2. Skladování, přepravu, montáž, instalaci, revizi preventivní údržbu, opravy servis provádějte dle dále uvedených pokynů. výměna spínacích jednotek, signálek, .2 ČSN 241-10 ČR, FTZU 1026 není nutno ověřovat-viz.3 Neuvedené vnější vlivy jsou souladu článkem 512. plech 240 tl. Instalace, uvedení provozu jakýkoli servis musí být prováděn pracovníky odbornou kvalifikací souladu bezpečnostními předpisy.SA0, X. T100°C nebo mohou být hoř. ČSN 947-3 ed.cz nebo CD
•
3.) Spínací jednotky uvnitř nevýbušných přístrojů mohou produkovat krátkodobá elektromagnetická rušení, proto používejte oblastech průmyslu, kde nemají další zařízení negativní vliv.2 Vnější vlivy dle ČSN 2000-3:1995+Z1,Z2 kat.2 DIN 1725 (AlSi 12) barva černá, ekvivalentní RAL 9011 ČSN 0002 šedá RAL 7001
• •
Nevýbušné přístroje X
