Tento uživatelský návod je vypracován v souladu se: • Zákonem o technických požadavcích na výrobky č. 22/1997 Sb. v platném znění • Nařízením vlády č.23/2003Sb, kterým se stanoví technické požadavky na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu • Nařízením vlády č. 616/2006 Sb., o technických požadavcích na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility.
Poznámky redaktora
2005
Principiální obrázek
Pozn.r. přístrojů (oddíl nebo www.cz Technická problem atika: gen eri.
J iskro bezpečný :
m
nevytváří jiskry ani tepelné účinky, které byly schopny způsobit vznícení výbuš plynné atmosféry.cz
. označeni: 54DH zařízeni vyso napětí ochranou před tykem nebezpečných drátem prachem tříka jící vodou všech stran
TAB. zařízení zaplněn materiálem tak. zařízení pomoci udržováni
.9.r.
5 6
7
Význam pro ochranu osob před dotyPřídavné písmeno (nepovinné) Hřbetem ruky Prstem Nástrojem Drátem
8
H M
A B
C D
S w
(nechráněno) Svisle kapající Kapající kryt sklonu 15” kropeni (déšť) rozstřik vody 60’ Stříkající všech směrů Tryskajici všech směrů Intenzivně tryskajici všech směrů Dočasné ponořeni (30 min.p“
prEN 463-5 prEN 463-6 prEN 463-7
Bezpečná konstrukce Hlídáni iniciačních zdrojů Závěr vnitřním přetlakem
. NEELEKTRICKÁ zařízení ohou svým rkým povrchy, echanickým jiskře atd.o. prostředí nebezpečím výbuchu platí smérnice 1999/92/ES (ATEX 137 dříve ATEX 118a) vydáno jako nařízení vlády 406/2004 Sb.5 průměru 1,0 Chráněno před prachem částečné Úplně prachotěsné
0 2
3 4
0 2
3 4
5 6
.r. Význam štítko vých údajů
Při jaké liv problém týka jícíh GENERI, s.
Pískový závěr jemném granulometrickém složeni
..2006
Provozovatelé:
TAB.) 0,15m nad vrchem nad spodkem Trvalé ponořeni dle dohody mezi výrobcem odběratelem Zařizeni vysokého napětí oplňková inform ace Pohyb během zkoušky vodou oplňkové písm eno Klid během zkoušky vodou (nepovinné) Povětrnostní podmínky tnepovm ne)
Př. předpokládaných provozních podmínkách nemůže vzniku oblouku uvnitř závěru dojit vzníceni okolní atmosféry..23/2002 Sb. také sob zápalný zdroj. vrchová teplota zařizeni pro použiti prachu kolní tep lota ^neuvedena -20°C Ta< +40°C typu X201MSe rachotěsné zařizeni odolnosti proti intenzivně tryskajici vodě FTZÚ ATEX 0404 rtifik dle ATEX; číslem mohou být uvedeny tyto symboly „U“ certifikát součásti, určené pouze pro zabudováni zařízeni, které pak vyžaduje dodatečnou certifikaci . Stupně ochrany krytem ktrických zařízeni dle 529
Význam pro och ranu před dotykem nebezpečných části ýznam ranu zařízení před tím vných cizích těles Význam pro och ranu zařízeni před vnikn tím vody nebezpečným čin ky
(nechráněno) Hřbetem ruky Prstem Nástrojem Drátem Drátem Drátem
(nechráněno) průměru průměrů 12.: rnice ATEX zařize spe ciá lním závěrem trh 30.o. prostor odpovídá ochraně typu zajištěné provedeni ISO 9001 Zařizeni lze použit všech teplotních třídách plynu T1-rT6 (85*C) vypínač T47°C Max.KONSTRUKCE NEVÝBUŠNÝCH (Ex) ZAŘÍZENI PŘEHLED
y
V ýrobci:
GENERI,
S Objednávky, poptávky: bch eri.7.qeneri.IIB", „IIC" kritéria svork. zařízení, které normálního provozu tyto stavy nevytváří.g"
prEN 463-2 prEN 463-3 prEN 463-4 Závěry omezeným průtokem Pevný závěr Vnitřní (vlastni) bezpečnost "
„b ...
J isk bezpečné zařízeni :
J PfTia* l
T
|W
Při normálním provozu stano vených abnormálních podmínkách zajišťuje, zařizeni není schopno 079-15 vznítit okolní atmosféru. Používané typ ochran výbu šných ELEKTRICKÝCH zařízeni dle 079-0 (EN 014)
Název, označeni, norm a
© GENERI, s.C Z
Od 1.q“
EN 079-5 (EN 017) aliti zalévací otou 079-18 (EN 028)
R Lmax
Závěr itř Zabráněni vnikáni okolní atmosféry ním přetlakem závěru el.
Ochrana typu “
má všechny obvody jiskrově bezpečné. Použiti takových opatřeni, která zabráni vysokým stupněm bezpečnosti nedo volenému zvýšeni teploty vzniku jisker nebo oblouku uvnitř vnějších částech el.
(EN 021)
Specifická ochrana rámci národních norem.5 průměru 2.P“
EN 079-2 (EN 016) Jiskro bez pečnost 079-11 (EN 020) Speciální závěr s“
ochranného plynu uvnitř závěru tlaku vyšším, než okolní atmosféře: přetlak udržován buď trvalým průtokem ochran ného plynu nebo bez trvalého průtoku.X" zařizeni zvláštní podmínky použiti, které musi být uvedeny certifikátu návodu použiti
Výrobce zařizeni musi mít zaveden systém jakosti. aby byl bezpečný prostoru nebezpečím výbuchu
Pozn.2003 již vyloučeno. Účinnost: nová pracoviště 1. Typ ochrany, který provozních podmínkách vyhoví konstrukčním testovacím zkouškám daných certifikačnim orgánem tak.2004, stávající 1.: poža davcích konstrukci elektrických říz ošlo význam IEC 079- které postupné cca 200 nahradí staré 500 .7.: 2004 II2GD EExdellCT6 T47°C IP66
• 2003
FTZÚ ATEX 0404 500V l. 2003 musí všechna nová zařízeni vyhovovat smémiti 94/9/ES (ATEX95 dříve ATEX 100a) vydáno jako nařízení vlády č., 03..6.
TAB.
S tručn úvod problematiky najdete kat. Závěr el..0“
EN 079-6 (EN 015)
v oleji takovým způsobem, výbušná atmosféra, která může vzniknout nad olejem nebo mimo závěr, nemůže být vznícena.
Olejový závěr El.!
Definice
Principiální obrázek
Název, označeni, norm a
Definice
Pevný závěr 079-1 (EN 018) Zajištěné provedeni 079-7 (EN 019)
Při explozi výbušné směsi uvnitř závěru výdrži tlak výbuchu zabráni přeneseni výbuchu okolní atmosféry. Proto dle 463-1 uvažuje ito sedm ochran pro vzníceni: „fr" ., odečtěte štítku pouze: o
C£l
2003
E vropská značka sho umístěná přístroji, který certifikován tifiko orgánem 1026 FTZÚ Ostrava Radvamce___ Rok výro nevýbušného zařizeni _______________________
5 2G
Označeni zařizeni
ENERI, s. Části schopné způsobit vzníceni výbuš atmosféry jiskřením nebo teplotou uzavřou zalévací hmotě, takže nemůže dojit vzníceni výbušné atmosféry. zařízeni nebo jeho část ponořena
= {^
.k"
EN 463-8
Kapalinový závěr
TAB.|
ŠUMPERK v
IN “
'7'r
TYP:
©
X201NISe No.„ 20A AC-3: 3x400V/50Hz 7,5kW 4mm2
NEO TVÍR POD APĚT PEN ILE Příklad firemního štítku vypínače
Pomucka_2_ochrana
Zařizeni pro použiti prostor nebezpečím výbuchu (jiné než podzemní doly výskytem metanu): zóna zóna plyny páry, zóna 21, zóna GENERI EEx Typ ochrany zařízeni dle evropských norem splňuje vlastni vypínač umístěn pevném závěru, který lze náročná IIC všech skupinách plynu „IIA",
