Poznámky redaktora
POUR FONTINI SIGNIFIE
IMAGINER DES NOUVELLES FORMES, UTILISER
DES NOUVEAUX MATERIAUX INCORPORER
DES SOLUTIONS TECHNIQUES AVANCEES. C'EST AVAN TOUT,
LE DESIR POUR REUSSIR QUE SIMPLE GESTE
D'ALLUMER CONTINUES ALLUM DES
EMOTIONS. FONTINI ARTE Y
TECNOLOGÍA, ANTE TODO, AFÁN POR
LOGRAR QUE SIMPLE GESTO DAR LUZ
SIGA ENCENDIENDO EMOCIONES. PARA FONTINI
SIGNIFICA IMAGINAR NUEVAS FORMAS,
EMPLEAR NUEVOS MATERIALES E
INCORPORAR SOLUCIONES TÉCNICAS
AVANZADAS. UN
PROCES TOUJOURS PERMEABLE NOUVELLES
TENDANCES L'ARCHITECTURE, LA
CONSTRUCTION DESIGN D'INTERIEURS. FONTINI ART TECHNOLOGY,
IT ABOVE ALL, THE AIM ACHIEVE THAT THE
SIMPLE GESTURE TURN ING THE LIGHT STILL
LIGHTS EMOTIONS.
-. FONTINI
EST ART TECHNOLOGIE.Fontini cat07 3/5/03 18:45 Página 3
r >
J
-Q \
EL GESTO ENCENDER LUZ SIEMPRE HA
TENIDO ALGO MÁGICO. PROCESO SIEMPRE
PERMEABLE LAS NUEVAS TENDENCIAS DE
LA ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN EL
INTERIORISMO. PROCESS AYS
PERMEABLE THE TRENDS OF
ARCHITECTURE, CONSTRUCTION INTERIOR
DESIGN. 50
ANS TRAVAIL CREATION, DEVELOPPEMENT,
PRODUCTION CONTROLE QUALITE. FOR FONTINI
IT MEANS IMAGINING SHAPES, USING
N MATERIALS AND ADDING ADVANCED
TECHNICAL SOLUTIONS.
LE GESTE D'ALLUMER AVAIT TOUJOURS QUELQUE
CHOSE MAGIQUE. AÑOS TRABAJO DE
CREACIÓN, DESARROLLO, PRODUCCIÓN Y
CONTROL CALIDAD.
THE GESTURE SWITCHING THE LIGHT HAS
ALW AYS HAD SOMETHING MAGIC. YEARS THE CREATION,
DEVELOPMENT, PRODUCTION QUALITY
PRODUCTS
