at, kde čitateľ
nájde novú verziu Medzinárodného sve-
telnotechnického slovníka, zatiaľ ang-
lickom jazyku. Jedná
sa Technické požiadavky elektrické
zariadenia nízkeho napätia, Technické
požiadavky výrobky hľadiska ich
elektromagnetickej kompatibility, Sys-
tém zabezpečovania kvality podľa no-
riem radu ISO 9000 Systém en-
vironmentálneho managementu podľa
noriem ISO 001. Preto tejto
kapitole registri nemali chýbať hes-
lá: systém MINOS (resp.
Kapitolu Napájanie ovládanie osve-
tľovacích sústav nemôžem obísť bez
komentára.cie.
V kapitole Svetelné zdroje obšír-
ny materiál venovaný žiarovkám.EvP
59
jasov, nielen cestných povrchov sa
v súčasnosti používajú prevažne digitál-
ne kamery vysokým rozlíšením buď
v statickom alebo dynamickom vyhoto-
vení. samozrejmé, literatúre
by žiadalo uviesť monografiu Mo-
derní zdroje světla Miškaříka.
Ich porovnanie plazmovými výbojkami
by čitatelia určite ocenili. Uvedené meradlá nie tomto
diele vysvetlené. Vecný
register dopĺňa text diela samozrejme
uľahčuje čitateľom orientáciu knihe.
Napríklad prílohou publikácie Beleuch-
tungstechnik kompaktný disk zá-
pisom aplikačného softvéru DIALUX. Nechcem
tu rozoberať, ktoré nich lepšie, iba
spomeniem, niektoré týchto apli-
kačných softvérov mala dnes pon-
úkať každá príručka svetelnej techniky. Problematika neistôt
výsledkov meraní spomenutá iba ver-
bálnym spôsobom. Čoraz častejšie dostáva
do povedomia investorov Sloven-
sku Českej republike fakt, výcho-
diskom neprehľadnej divočiny LED
zdrojov stavebnicové LED moduly. pochopiteľné, jed-
notlivé požiadavky nepretržite zvy-
šujú novými poznatkami svietidlách. Najpoužívanejšie balíku RE-
LUX, DIALUX LITESTAR.
Pritom ich raketový nástup ohlásil Tony
McGettigan (USA) medzinárod-
nomveľtrhuvoFrankfurtenadMohanom
pre rokmi. Ide švaj-
čiarske, nemecké talianske produkty,
ktoré pracujú pod Windows. Inteligentná
sieť (Smart Grids) správna cesta
k energetickej efektívnosti.co.
Záverom môžem konštatovať, re-
cenzované dielo využiteľné napriek
viacerým uvedeným výhradám ako prí-
ručka pre širší okruh záujemcov sve-
telnú techniku. Dnes sú
však určitým štandardom projektovania
osvetľovacích sústav aplikačné softvé-
ry. Trochu chudobné zoznam
použitej literatúry, ktorý mal tím au-
torov pri ďalšom vydaní doplniť.To však neznamená,
že literatúre nespomenú napríklad
monografie Svietidlá alebo Svietidlá
a svetelné zdroje vydané Slovensku,
z ktorých autor kapitoly tiež čerpal po-
znatky svietidlách.
. termín UMPI)
alebo CityTouch (ekvivalent PHILIPS).
Takýto prístup umožnil efektívnejšie
a kompaktnejšie spracovanie kapitoly
Osvetľovanie praxi.
Z tohto pohľadu koncepcia preukazo-
vania zhody pri svietidlách vyžaduje
znalosť viacerých dokumentov. Tech-
nická úroveň svietidiel veľkej miere
určená úrovňou požiadaviek kladených
na svietidlá. oblasť svetelnej tech-
niky, ktorá posledných rokoch zazna-
menala najväčšie zmeny.
V kapitole Slovníky bolo vhodné
uviesť adresu: eilv.
Recenzované dielo vhodne ilustro-
vané.
Následná kapitola Svietidlá prináša
normy predpisy tejto oblasti. Plaz-
mové výbojky (Light Emitting Plasma)
sú spomenuté iba tabuľke venovanej
štruktúre triedenia svetelných zdrojov.
Kapitola Osvetľovanie praxi sa
z pohľadu koncepcie stotožňuje so
Spravočnoj knigoj svetotechnike
spracovanou kolektívom autorov pod
vedením Ajzenberga ale-
bo publikáciou Beleuchtungstechnik
spracovanou kolektívom autorov pod
vedením Baera Nemecku. Pozornosť by
si zaslúžila problematika zneškodne-
nia opotrebovaných svetelných zdrojov
s obsahom ortuti aspoň rozsahu pu-
blikácie ZVEI Entladungslampen und
Umwelt
