Poznámky redaktora
poštovného. Ing.sk ISSN 0862 9730
Celoroční předplatné časopisu 480,- vč. Objednávky předplatné průběhu roku přijímá redakce. 2011
LEONARDO POWER QUALITY INITIATIVE
Elektrotechnika praxi, vydává firma BAEL spolupráci Moravskoslezským elektrotechnickým svazem. 2011
datum vydání 31./fax: 596 625 421
Marketing: Marta Veselovská, GSM: 775 556 333, Roman Babarík, GSM: 775 556 331, Jiřina Molinková, GSM: 603 429 908, Redakční rada: JUDr.,
Doc..cz, http://www.
Grafická úprava zlom: Robert Návrat, tel.jkpro. strana obálky, 120, 138) ▪
ABF (9, 91) ▪
Amtek (129) ▪
AZT (23) ▪
AŽD (3. Ing. Ing.,
Ing., Doc. Objednávky předplatné průběhu roku přijímá redakce. Jaromír Kijonka, CSc. Petr Vašenka, CSc. Pavel Santarius, CSc. Ing.bael. Ing. Ing. Ing. Ing.cz (103) ▪
Elektrokov (85) ▪
ELMER software (33) ▪
ELTEQ (12) ▪
En-Centrum (71) ▪
EPLAN Engineering (117) ▪
EXACTEC (35) ▪
Expo Center (39) ▪
Fulgur (102) ▪
GABEN (3) ▪
GBC Montáže (32) ▪
GHV Trading (63) ▪
Hannover Messe (40) ▪
Harting (105) ▪
HUDECZEK SERVICE (26) ▪
IN-EL (85) ▪
IRIS (92) ▪
KBH Energy (81) ▪
KONZULT Praha (9) ▪
KOPOS Kolín (titulní strana obálky, 86) ▪
L., Doc. Ing. Karel Sokanský, CSc., Doc. Josef
Fornůsek, Prof., Doc. Šéfredaktor: Jindřich Babarík, GSM: 775 190 000, tel., Prof. Ing.BOX 183, 830 Bratislava tel.cz, casopis@bael. Nevyžádané rukopisy nevracejí. Ing. strana obálky, 36) ▪
SITECO Lighting (97) ▪
Spelsberg (121) ▪
STEGO Czech (101) ▪
Technický Týdeník (119) ▪
Technodat (93) ▪
Terinvest (135) ▪
TIPA (72) ▪
TMV (přebalový pásek, 66) ▪
Univerzita Pardubice (128) ▪
VONSCH (77) ▪
VUT Brno (115) ▪
ZPA (přebalový pásek, 58) ▪
Elektrotechnika praxi, vydává firma BAEL spolupráci Moravskoslezským elektrotechnickým svazem., Doc. Přetisk povolen pouze souhlasem redakce.: 596 619 095, Asistentka: Soňa Křibská, GSM: 775 556 332, tel. Miroslav Pokorný, Prof. Přetisk povolen pouze souhlasem redakce.: 596 634 738, tel., Doc. Ing. Karel Sokanský, CSc./fax: 596 625 421, e-mail: casopis@bael.2010 11:43 Stránka. Předplatné SR: Mediaprint Kapa
Pressegrosso, a. Anton Beláň, PhD.., Doc. František
Veselka, CSc. Pavol Horňák, DrSc.sk ISSN 0862 9730
Celoroční předplatné časopisu 480 vč., oddelenie inej formy predaja, O. Josef Fornůsek, Prof. Měření regulace
3. Elektro (74) ▪
Lapp Kabel (13) ▪
LUMIUS (85) ▪
Mateiciuc (18) ▪
METRA Blansko (61) ▪
Micronix (65) ▪
OBZOR, výrobní družstvo Zlín (7) ▪
OEZ (57) ▪
OSC (134) ▪
Power-Energo (83) ▪
Rittal Czech (43) ▪
Schmachtl (10, 15) ▪
SCHOTT Solar (31) ▪
Siemens (2. Zdeněk Caha, CSc. Dr. Ing. Ing. Zdeněk Caha, CSc. Edmund Pantůček. Jaromír Kijonka, CSc., Doc.cz, fax: 596 625 421
Uzávěrka čísla 5-6/2012 přílohami:
1.: 596 634 738, tel.: 00421 244 458 821, 00421 244 442 773, 00421 244 458 816,
e-mail: predplatne@abompkapa. Miroslav Po-
korný, Prof. Mečislav Hudeczek, PhD. František Veselka, CSc.s. Mečislav Hudeczek, PhD.bael., Prof. Ing. (předseda), Ing. Ing., Prof. Vítězslav Stýskala, PhD.
Registrováno: 12129 MIČ 46534. Objednávat můžete www.: 596 619 095, Asistentka: Soňa Křibská, GSM: 775 556 331, tel.
Redakce: Elektrotechnika praxi, Korunní 32, 709 Ostrava, tel.
Odběr časopisu lze rušit vyčerpání předplatného., Prof. Objednávat můžete www.
Registrováno: 12129 MIČ 46534. poštovného., Prof.cz. strana obálky, 122) ▪
BAEL (22, 32, 53, 89, 99, 134) ▪
BEN technická literatura (91) ▪
BETTRA (15) ▪
BVV (21) ▪
Coil Winding (137) ▪
CUPRO (89) ▪
Dehn Söhne (1, 16) ▪
Distrelec (133) ▪
EATON Elektrotechnika (130) ▪
Elektrika. Michal Kolcun, PhD.: 731 416 278, e-mail: studio@jkpro. (předseda), Ing., Doc. Vladislav Bujok,
Prof.bael. Jiří Myslík, CSc. Ing.,
Doc.: 00421 244 458 821, 00421 244 442 773,
00421 244 458 816, e-mail: predplatne@abompkapa. původnost správnost příspěvku ručí autor. Ing.bael.BOX 183, 830 Bratislava tel. 2012
3
DEVI DEVILINK, bezdrátové ovládání Vašeho pohodlí 56
Exkluzivní řada vypínačů Céliane pro dokonalý interiér 57
Inovace elektropohonech pokračování 58
KBH-Energy Řízení účiníku kompenzace
jalového výkonu FVEE 59
ELCON Český výrobce elektroinstalačního materiálu 62
TMV Novinky termovizních kamerách FLIR Systems
pro rok 2010 64
DISTRELEC nabízí 66
Illko Elektrorevize brašně 68
Spoříme energii komunikačních sítích 70
Produkty společnosti TURCK pro automatizaci 73
Rubrika: Alternativní zdroje energie
Preteky solárnych automobilov roku 2010 76
Pohony Nord stopují Slunce 79
Firma Spelsberg vyvíjí nové výrobky
pro fotovoltaické elektrárny 80
NIBE DZD Elektrické akumulační ohřívače
vody fotovoltaické elektrárny
= ideální řešení pro spotřebitele 82
Uzávěrka čísla 1�2/2011 přílohami:
• Světelná technika
• Přepěťové ochrany
elektroinstalační materiál
je 10.: 596 634 738, tel. Pavel Santarius, CSc. Ing./fax: 596 625 421, e-mail: casopis@bael. Vítězslav Stýskala, PhD. Ing., Ing. Ivan Taufer, DrSc.11. Nevyžádané rukopisy nevracejí. Ivan Taufer, DrSc. Petr Vašenka, CSc. Jiří Myslík, CSc. Ing., oddelenie inej formy predaja, O./fax: 596 625
421, Marketing: Marta Veselovská, GSM: 775 556 333, Redakční rada: JUDr.cz, http://www. Ing., Doc. Pavol Horňák, DrSc.
cz., Prof.cz. Automatizace,
2.cz, fax: 596 625 421
SMA Mluvíte Bluetooth? 84
PW Motors fotovoltaike .net, www., Doc., Ing. Anton Beláň, PhD.,
Ing. Ing.
Šéfredaktor: Jindřich Babarík, GSM: 775 190 000, tel. původnost správnost příspěvku ručí autor. Odběr
časopisu lze rušit vyčerpání předplatného. Alfred Delong, CSc.cz, casopis@bael. Petr Toman, PhD. Alfred Delong, CSc.: 776 239 264, e-mail: robern@quick.net.
Grafická úprava zlom: Grafické studio JK-PRO Ostrava, Ing. Spínací technika
26. 2012
datum vydání 17. Ing. Edmund Pantůček. Michal Kolcun, PhD.EvP
5
ABB (4. 86
Větrná energie barvách Helukabelu 88
VONSCH predstavuje riešenia
pre alternatívne zdroje energie 90
Monitoring diagnostika částečných výbojů
u silových kabelů režimu on-line 94
Rubrika: Elektrozařízení Ex
Ex�TECHNIK Funkční bezpečnost ochrana
před nebezpečím výbuchu 98
Diagnostika zkoušení transformátorů produkty
z nabídky EN-CENTRUM, 102
Ceník reklamy inzerce 105
Komerční plán 106
Nabídka vydavatelství BAEL 107
elektrotechnika energetika automatizace, měření regulace elektronika
evp_11-12-10:ELektrotechnika 15. Ing., Prof.
Redakce: Elektrotechnika praxi, Korunní 32, 709 Ostrava, tel., Doc.: 596 634 738, tel. Kuchař Jaroslav, tel. Ing., Prof., Ing. Vladislav Bujok, Prof. Předplatné v
SR: Mediaprint Kapa Pressegrosso, a. Petr Toman, PhD. Ing. Ing.s. Dr., Ing
