Ve svém produktovém portfoliu má
skupina Lapp více než 000 výrobků,
které reprezentuje úspěšných značek
ÖLFLEX®
ovládací kabely, UNITRONIC®
datové kabely komponenty pro auto-
matizaci, SKINTOP®
kabelové vývodky,
EPIC®
průmyslové konektory, SILVYN®
systémy ochranných hadic pro kabely,
ETHERLINE®
průmyslový ethernet, HIT-
RONIC®
optické kabely FLEXIMARK®
označovací systémy.r.“
Voith stanovuje měřítka trhu energií,
ropy plynu, papírenství, surovin, přepravy
a automobilového průmyslu. Pohonné jednotky firmy Voith
Turbo jsou používány celém světě jak
v průmyslových zařízeních, tak silní-
cích, kolejích vodě.
Majitelem skupiny rodina Lapp
a pracuje více než 2800 zaměst-
nanců.000
pracovníky, obratem 5,2 miliard EUR zá-
vody zhruba zemích světa jedním
z největších rodinných podniků Evropě.
Bartošovač.o.r.p.
V současnosti velká část produkce
papíru vyráběna papírenských stro-
jích Voith.
Pro instalaci papírenského stroje
v místě byly použity převážně připojova-
cí ovládací kabely ÖLFLEX®
CLASSIC,
které jsou preferovány ohledem na
malé průměry velkou flexibilitu. Centrála LAPP
GROUP německém Stuttgartu. Během svého více než
padesátiletého působení vyspělých
průmyslových trzích stala značka
ÖLFLEX®
synonymem nejvyšší kvality
vysoce flexibilních ovládacích kabelů,
stejně jako skupina Lapp synonymem
špičkového výrobce dodavatele prů-
myslových kabelů kabelového příslu-
šenství vůbec. Tyto produkty na-
cházejí uplatnění zákazníků mnoha
průmyslových oborech. Čtvrtinu energie, vyráběné na
celém světě využitím vodní síly, pro-
dukují turbíny generátory firmy Voith
Hydro. Skupinu tvoří distribučních
a výrobních firem. Důvod: kvůli stísněným
prostorovým podmínkám musí být ka-
belových průchodek dbáno optimál-
ní průměr kabelů.
.lappgroup.
Univerzální připojovací ovláda-
cí kabely ÖLFLEX®
jsou preferovány
i snímačů, akčních členů nebo ovlá-
dacích panelů.EvP
13
▷▶▷ Příloha: Rozvody, kabely vodiče
Společnost LAPP KABEL s. se
sídlem Otrokovicích součás-
tí celosvětově působící skupiny Lapp. EUR. Společnost Voith
Industrial Services jedním předních
poskytovatelů technických služeb.
V účetním období 2010 činil celkový
obrat skupiny 633 mil.cz
Partnerství trvající desítky let spo-
juje stuttgartskou skupinu Lapp
s heidenheimskou firmou Voith. Založen roce
1867 Voith současnosti téměř 40. Díky kabelům ÖLFLEX®
mohou
být chráničky stroji menší. Svůj
počátek datuje roku 1959, kdy za-
kladatel společnosti Oskar Lapp začal
jako první světě průmyslově vyrábět
ovládací kabel uvedl trh pod ná-
zvem ÖLFLEX®
. Lapp je
klíčovým dodavatelem pro podnikatel-
skou divizi Paper. znamená, řada
papírenských strojů Voith osazena
značkovou kabeláží Lapp.o.
LAPP KABEL s. Peter Schmidt, Key
Account Manager stuttgartské společ-
nosti Lapp Kabel říká: „Jsme pravidel-
ném kontaktu specialisty firmy Voith
na elektroniku radíme jim při výběru
výrobků logistické realizaci. 315
765 Otrokovice
www.
Představení firmy Lapp Kabel
Přední firma trhu Voith
preferuje kabely skupiny Lapp
▼ Obrovský stroj výrobu jemného papíru firmy Voith. Například
největší stroj jemný papír světě,
který byl instalován čínském ostrově
Hainan pro výrobce papíru Asia Pulp &
Paper (APP). Protože
musí být tato propojení zčásti vedena
napříč strojem, jsou pro jejich uložení
použity stávající průchody, které mají
z konstrukčních důvodů relativně malý
průměr. Mezi nej-
významnější patří výrobci obráběcích
strojů manipulační techniky, výrobci
elektrických rozvaděčů, automobilový
průmysl apod. Kabe-
ly ÖLFLEX®
zajišťují například propojení
jednotlivých rozvodných skříní. Důležitými rozvojovými
odvětvími energetická oblast, Mobi-
lity LifeSciences
