Směrnice 2006/42/ES je revidovanou verzí směrnice o strojních zařízeních, jejíž první
verze byla přijata v roce 1989. Nová směrnice o strojních zařízeních je použitelná ode
dne 29. prosince 2009. Cíl směrnice je dvojí, a to harmonizace požadavků na ochranu
zdraví a bezpečnost vztahujících se na strojní zařízení na základě vysoké úrovně
ochrany zdraví a bezpečnosti a současně zajištění volného pohybu strojních zařízení
na trhu EU. Revidovaná směrnice o strojních zařízeních nezavedla v porovnání
s předchozími verzemi zásadní změny. Objasňuje a konsoliduje ustanovení směrnice
s cílem zlepšit její praktické uplatňování.
Autor: EVROPSKÁ KOMISE PODNIKÁNÍ A PRŮMYSL
Strana 357 z 405
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
Výrobci usazení mimo musí sestavit technickou
dokumentaci jednom nebo více úředních jazycích EU.
Z tohoto obecného pravidla existuje jedna výjimka, jelikož podle sedmé odrážky
přílohy VII části bodu musí technická dokumentace obsahovat výtisk návodu
k používání, nějž vztahují zvláštní jazykové požadavky viz 256 257:
poznámky oddílům 1.
. přílohy I.1 písm. Technická dokumentace musí být vyhotovena jednom nebo více
úředních jazycích Společenství výjimkou návodu používání stroje, pro který platí
zvláštní ustanovení přílohy oddílu 1.
Pomáhá rovněž orgánům dozoru nad trhem ověřit shodu strojních zařízení, zejména
s ohledem aspekty, které nelze ověřit při vizuální kontrole.4.7.4. odst.4 1. Technická
dokumentace musí prokázat, strojní zařízení splňuje požadavky této směrnice.1.
Účelem technické dokumentace umožnit výrobcům, aby prokázali shodu strojního
zařízení příslušnými základními požadavky ochranu zdraví bezpečnost. nebo jeho
zplnomocněného zástupce viz 103: poznámky čl. odst. písm. Výrobce však musí zajistit,
aby technická dokumentace obsahovala veškeré informace, které jsou zapotřebí
k jednoznačnému prokázání, účelem splnění příslušných základních požadavků
na ochranu zdraví bezpečnost byla přijata odpovídající opatření odstranění všech
významných rizik souvisejících strojním zařízením viz 98: poznámky
k článku 4.Příručka pro uplatňování směrnice strojních zařízeních 2006/42/ES vydání červen 2010
353
PŘÍLOHA VII
A. Tyto dokumenty nemusí být
přeloženy. Výrobci mohou technické dokumentace zahrnout rovněž
dokumenty, které poskytli dodavatelé součástí nebo částí zprávy zkušeben, které
jsou vyhotoveny jiných úředních jazycích EU.
. Není
nutné technické dokumentace zahrnout veškeré podrobné údaje návrhu
a konstrukci strojního zařízení, které nejsou specifické pro dotyčné strojní zařízení
a lze odůvodnit základě správné technické praxe. prvním odstavci
přílohy VII části uvedeno, technická dokumentace musí zahrnovat návrh,
výrobu funkci strojního zařízení rozsahu nezbytném pro takovéto posouzení. 1.7.1 přílohy I.
§ 391 Technická dokumentace strojního zařízení
Povinnost sestavit technickou dokumentaci, jak popsáno příloze VII části se
týká výrobce kteréhokoliv výrobků uvedených čl. Technická dokumentace strojního zařízení
Tato část popisuje postup sestavování technické dokumentace.
V prvním odstavci přílohy VII části rovněž uvedeno, technická dokumentace
musí být vyhotovena jednom nebo více úředních jazycích Společenství viz 246:
poznámky oddílu 1.7.
Výrobci usazení obvykle sestavují většinu částí technické dokumentace
v úředním jazyce členského státu, němž jsou usazeni, ačkoliv lze upřednostnit jiný
úřední jazyk EU.
Musí zahrnovat návrh, výrobu funkci strojního zařízení rozsahu nezbytném pro
posouzení. .7. Dokumenty vyhotovené jazycích třetích zemí však musí být přeloženy do
jednoho úředních jazyků EU
