Poznámky redaktora
CZ s.cz, http://www.enika. with dangerous voltage. montují nalepením podklad pomocí oboustranně lepící pásky, případně možné základnu podklad přišroubovat.
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Some devices may work with voltage 230 i. All wall transmitters (excerpt tango transmitters) consist frame and fingerboard they should ordered separately two catalogue items. The transmitters are stuck the base with double-sided adhesive tape, you may screw the bottom the base.e. Such devices may installed only persons with proper qualifications. older types smaller depth are applied use distance frame built receivers Rx1 The transmitters are fed from batteries with life time years. the main factor that may influence the coverage the system presence metal elements near the devices (the transmission done means radio signal).cz
MONTÁŽNÍ POKYNY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
5
. napětím životu nebezpečným. For installation wall receivers, standard installation boxes with inner depth are used. případě, jedná staré typy menší hloubkou nutné použít distanční rámeček nebo vestavné přijímače Rx1 vysílače jsou napájené bateriemi životností let. všechny nástěnné vysílače (kromě tango) skládají rámečku hmatníku, které potřeba objednat jako dvě samostatné položky. Rozhodujícím faktorem ovlivňujícím dosah systému přítomnost kovových prvků blízkosti přístrojů (přenos radiovým signálem).
ENIKA.r.o., Nádražní 609, 509 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 773 311, Fax: 493 773 322, E-mail: enika@enika.CZ
GB
MONTÁŽNÍ POKYNY
některé přístroje pracují napětím 230 tj. takové přístroje proto smí instalovat pouze osoba odpovídající kvalifikací.
Při umístění více vysílačů vedle sebe výhodné použít násobné rámečky. Před zahájením prací musí být odpojen hlavní přívod elektrického proudu musí být zajištěno aby nedošlo jeho nežádoucímu zapnutí jinými osobami. Before any work started, the main electric supply must disconnected; safety measures should taken avoid random switch other persons. Pro montáž nástěnných přijímačů používají standardní instalační krabice vnitřní hloubkou mm. you install more transmitters one place, good use multiple frames
