Poznámky redaktora
sk
. s)
FUNKCE TIMER (po stisku vysílače relé přijímače sepne předem nastavenou dobu)
FUNKCE ROLETA Jednotlačítkový režim (po stisku tlačítka vysílače roleta připojená přijímači chová následovně otevírá, stop, zavírá, stop….
klasické žárovky halogenové žárovky klasickým transformátorem) halogenové žárovky zářivky (nekompenzované) zářivky elektronickým předřadníkem
light bulbs halogen bulbs (with transformer) halogen bulbs fluorescent lamps (uncompensated) fluorescent lamps with electronic balast
EK1002(system for wireless installation)A4
ENIKA. Nádražní 609 509 Nová Paka Czech Republic Tel.CZ s.enika.) Dvoutlačítkový režim (horní tlačítko vysílače střídavě otevírá zastavuje roletu, dolní tlačítko vysílače střídavě zavírá zastavuje roletu)
FUNKCE STMÍVAČ Jednotlačítkový režim krátký stisk zapsaného tlačítka vysílače ovládání posloupnosti „zapne“– „vypne“ „zapne“ . “TIMER” FUNCTION (after push the button the transmitter, the receiver relay will switched for preset period FUNCTION “BLIND” One-button mode (after push the transmitter button, the reaction the blind connected the receiver follows: Open, stop, close, stop….r. dlouhý stisk stejného tlačítka ovládání posloupnosti „rozsvěcuje“ „zhasíná“ „rozsvěcuje“ .SK s.. Nádražní 609 509 Nová Paka Czech Republic Tel.: +420 493 Fax:+420 493 E-mail: enika@enika. Slovakia Tel..cz
SC FUNKCE SCÉNA Krátký stisk tlačítka vysílače nastaví osvětlení předem určenou hodnotu nebo konfiguraci.) Two-button mode (the upper button the transmitter alternatively opens and stops the blind, while the bottom button the transmitter alternatively closes and stops the blind) FUNCTION “DIMMER” One-button mode short depressing the entered push-button the transmitter control the sequence “switches on” “switches off” “switches on”-… long depressing the same push-button control the sequence -“brings alight” “puts out” “brings alight”-… Two-button mode short depressing the upper push-button the transmitter “switches on” long depressing the upper push-button “brings alight” short depressing the lower push-button “switches off” long depressing the lower push-button puts out” FUNCTION SCENE Short press the button the transmitter turns the light the previously set illumination level configuration.cz http://www.cz
ENIKA.sk http://www.CZ s.r.CZ
GB
SLOVNÍČEK POJMŮ
FUNKCE (po každém stisku vysílače relé přijímače sepne nebo zůstane sepnuto)
DICTIONARY
“ON” FUNCTION (after each push the transmitter, the receiver relay will switch will stay switched on) “OFF” FUNCTION (after each push the transmitter, the receiver relay will switch off will stay switched off) “ON/OFF” FUNCTION (after each push the transmitter, the receiver relay will switch and switch off turn) “PUSH” FUNCTION (the receiver relay will stay switched for the time while the transmitter button being held max.: +421 5557 4515 Fax:+421 5557 4516 E-mail: predaj@enika..o..enika.o.o.: +420 493 Fax:+420 493 E-mail: enika@enika.cz http://www.
FUNKCE OFF (po každém stisku vysílače relé přijímače rozepne nebo zůstane rozepnuto)
SYSTÉM PRO BEZDRÁTOVOU ELEKTROINSTALACI
System for Wireless Installation
FUNKCE ON/OFF (po každém stisku vysílače relé přijímače střídavě sepne rozepne)
FUNKCE PUSH (relé přijímače zůstane sepnuto dobu držení vysílače max.r...enika. Dvoutlačítkový režim krátký stisk horního tlačítka vysílače „zapne“ dlouhý stisk horního tlačítka „rozsvěcuje“ krátký stisk dolního tlačítka vysílače „vypne“ dlouhý stisk dolního tlačítka „zhasíná“
ENIKA
