Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
2008 ing.
.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko. Diody č. Diody současně bliknou
a zůstanou svítit./EXT. Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č.
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
ZAVÍRÁi
OTEVÍRÁ!
Stiskněte programovací tlačítko. Vrata začnou otevírat a
následuje odměr doby přestavení
(signalizováno rozsvícením diody
OTEVÍRÁ).r..
© Při programování přijímač automaticky vrací provozního režimu..
Současným bliknutím diod 6je
potvrzeno vymazánítohoto kódu
z paměti přijímače. počet kódů paměti Door H)
dosah cca m
připojovací svorky šroubovací max 2,5 mm2
vnější rozměry 162 120 bez kabelových průchodek
hmotnost cca 650 g
Tolerance netolerovaných rozměrů dle ČSN ISO 2768-1.. 250 AR
napájení 230 V/50 10%
provozní kmitočet 433,92 MHz
jištění kontaktů relé F4H 250 A
stupeň krytí ČSN 60529
provozní teplota +55 *R
počet kódů kombinací 224
max.
Nechte proběhnout celou dobu pro přestavění vrat, aby vyrovnala mechanická poloha údajem polohy paměti přijímače. Diody č.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače. vše!
O BAT., Nádražní 609, 509 Nová Paka
LEGENDA: KOM PLIKACE
© ŘEŠENÍ
Zařízení lze provozovat základě VO-R/10/08 2005-24
a podmínek něm uvedených.1, 6
stále svítí.
O bat.
a vše!
O bat.
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.
ibl
1 4
Diody stále svítí.
190 PRAHA Pod Harfou 933/86
IČO: 28218167
tímto prohlašuje, výrobek
typové označení:
specifikace:
druh výrobku:
pracovní frekvence:
citlivost:
Rx Door, Door H
přijímač dálkového ovládání vrat
433,92 MHz
- 100 dBm
- shodě základními požadavky 426/2000 Sb. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače.
#BAT.
TECHNICKÁ DATA Door (H)
max. Na
vysílači stiskněte dlouze všechna
tlačítka vysílače./EXT.
© Vyčkejte přijímač vrátí provozního režimu postup programování opakujte.
Nastavení doby prodlevy provede naprogramováním
přijímače pro stav "PRODLEVA".o.
O bat.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko. Diody č./EXT.
O BAT.
.
Zkontrolujte správnost zapojení, pojistky přijímače, případně můžete nacházet mimo dosah vysílače. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače.1, 6. Diody č.
O MAZÁNÍvše
O mazání kód
s ign alizac . bod 6./EXT./EXT./ext. Jestliže
potřebujete jiný čas, nutné tuto dobu nastavit.
pomocná tlačítka
pro přestavění vrat
□
PŘESTAVENÍ POLO ZAVŘENO
Stiskem pomocného tlačítka CLOSE
přestavíme vrata zavřené polohy.
d
VYBER STAVU PRODLEVA:
Diody č.
Příklad postupu nastavení stavu "AUTOMAT":
POTVRZENÍ REŽIMU:
□ VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody 6. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače. Diody č.
# MAZÁNÍVŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
ZAVÍRÁ#
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
POTVRZENÍ REŽIMU:
Diody stále svítí.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
POSTUP PAKUJTE OD
a pokračujte ./ext. Součásti tohoto kódu je
i informace, které tlačítko nebo jaká kombinace tlačítek byla
stisknuta.r. Začněte
pomocí hodinek odměřovat čas.
©
©
Při programování nelze zvolit funkci „ZÁPIS“.
#M AZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ»“ 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
SIGNALIZACE
m VYBER REŽIMU OVLÁDÁNÍ:
Diody č.o./EXT.
O MAZÁNÍvše
O azání kód
sign alizac .
Přijímač Door (H) kompatibilní se
standardem přenosu EXM 433./ext./EXT.
O MAZÁNÍvše
#M AZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
zavírA'
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
I i
□ POTVRZENÍ STAVU PŘESTAVENÍ:
Diody stále svítí.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci "PRODLEVA".5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače.
© nedošlo potvrzení volby kanálu (dlouhý stisk programovacího tlačítka) nebo posunu dalšího stavu (krátký stisk)./EXT./EXT./EXT.1, 6
stále svítí./ext./EXT. třeba opakovat vysílání.
O azání vše
O mazání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ# PIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
□ TVRZENÍ VYBERU STAVU:
Naprogramování přijímače se
provádí stiskem
programovacího tlačítka
umístěného plošném spoji
přijímače.
EXM 433COMPATIBLE SYSTEM
©
© HOT LINE 0604 případě poruchy zaslat výrobci adresu:
ENIKA./EXT.. Diody
č.
O bat./EXT.
# BAT.
# MAZÁNÍ VŠE
O azání kód
s liza .
ZAVÍRÁ© Z
OTEVÍRÁ©
O příjem
p ioqi f
# BAT./ext.
© Při programování dvojnásobném vysílání nedošlo současnému ani střídávému blikání LED OTEVÍRÁ, ZAVÍRÁ.
Nastavení doby přestavení provede pomocnými tlačítky
umístěnými descevplošného spoje naprogramováním
přijímače pro stav "PŘESTAVENÍ".
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
Z 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
m ZÁPIS KÓDU PAMETI PŘIJÍMAČE:
Diody stále svítí. vše!
O BAT..
# BAT. Diody současně bliknou
a zůstanou svítit.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače.
ZAVfRÁO 'ZÁPI8
OTEVÍRÁ 0
O příjem
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídioda 2.
V E
i
OPEN
VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody BAT..
./EXT.
O mazání vše
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACEO .
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy./ÁXT.
V Nové Pace dne 03.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
a vše!
nebo nebo
CO SIGNALIZUJÍ LED DIODY? NASTALY KOMPLIKACE? TECHNICKÁ DATA
../ext.
.
O MAZÁNÍvše
O azání kód
s ign alizac .
©
©
Po výpadku napájení nelze vrata správně ovládat.
zavírá ZAPIS
OTEVÍRÁ©
O příjem
nebo nebo nebo nebo
POSTUP PAKUJTE OD
a pokračujte . Na
vysílači stiskněte dlouze všechna
tlačítka vysílače./ext.
ZÁPIS KÓDU PAMĚTI
PŘIJÍM AČE Door H:
Diody stále svítí.
O MAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza !
za !
OTEVÍRÁ i
m POTVRZENÍ VYBERU STAVU:
Diody stále svítí. vše!
(*) možnosti přijednotlačítkovém řízení
ZÁPIS
O BAT.„,,,,„NASTAVENÍDOBYPŘESTAVENÍVRATZAPSÁNÍKÓDUDOPAMĚTIPŘIJÍMAČE
UPOZORNĚNIMAZÁNIKÓDUADOBYPRODLEVYVRATSPOLUSURČENÍMZPŮSOBUŘÍZENÍ
ZAPSÁNÍ KÓDU VYSÍLAČE MANUÁLNÍ REŽIMU ZAPSÁNÍ KÓDU VYSÍLAČE AUTOMATICKÉM REŽIMUČTETE NEJDŘÍVE!!!
Každý kód vysílače, kterému bude přiřazena funkce přijímače,
se musí paměti přijímače nahrát.1, 6.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače.
SIGNALIZACE
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ
# BAT.
O mazání vše
O azání kód
sign alizac . vše!
O BAT.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače.)!
Pro nastavování doby přestavěníse předpokládá,
že doba otevíráníje stejná nebo delšínež doba
zavírání.
© Vysílání bylo příliš krátké nebo došlo zarušení.
O BAT./EXT. Dioda krátce blikne
a zůstane svítit.
zavírá 'ZÁ
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
□ VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody 6.
O azání vše
O mazání kód
sign alizac .
ZAVÍRÁ©'ZÁ
OTEVÍRÁ ©
O příjem
loan i
(*) možnosti při dvoutlačítkovém řízení
- NEPLATÍpro Door (viz.
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ#'ZÁPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
H
VYBER STAVU PŘESTAVENÍ:
Diody č. vše!
PROHLÁŠENÍ SHODĚ
SPRÁVNÁ y
SIGNALIZACE soucasne blikáni á
PŘI PRO GRAM VÁNÍ PŘI AZÁNÍ KÓDŮ
KÓD BYL ZAPSÁN
d e
KÓD BYL VYM AZÁN
z e
SIGNAL|ZACE stfídave blikání ZAVÍRÁí
CHYBY {Jit
PŘI AZÁNÍ KÓDŮ
KÓD NENÍ
V PAM ĚTI PŘIJÍM E
(nelze tedy vymazat!)
OSTATNÍ SIGNALIZACE
1--CB
X
WÍQ
<LU
CD_l
BATERIE YSÍLAČE
Z TER ÍLA LO
MÁ ALÉ APĚTÍ
- Nutno vym ěnit baterii (TYP E23-12V)
- BAT.
LED svítí
připojení vnějšího přijímače
ý PŘÍJEM
LED itá
PŘÍJEM SIG NÁLU ÍLA ,
PŘÍPADN RUŠENÍ
©
©
Při začátku programování přijímače (stisku tlačítka programování) NESVÍTÍ LED diody signalizující jednotlivé stavy přijímače.
C€
E a
Výrobce:
Prohlášení shodě
ENIKA. Nastává odměr času diody
č. platném znění
- odpovídá základním požadavkům dalším ustanovením evropské
direktivy 1999/5/ES (R&TTE) (Směrnice radiových zařízeních a
telekomunikačních koncových zařízeních vzájemném uznávání jejich
shody)
- splňuje požadavky těchto norem předpisů:
rádiové parametry:
EMC:
elektrická bezpečnost:
CSN 300220-3:2000
ČSN 55022; ČSN 61000-4-2,
ČSN 61000-4-3, ČSN 61000-4-4,
ČSN 61000-4-5, ČSN 61000-4-6,
ČSN 61000-4-8, ČSN 61000-4-11,
ČSN 065:1994
Toto prohlášení vydáno výhradní odpovědnost výrobce.
# MAZÁNÍVŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZA Á»ZÁPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
Diody stále svítí. tuto
hodnotu automaticky přijímač nastaví, není-li
odměr minut ukončen programovacím
tlačítkem (viz.
O mazání vše
O azání kód
sign alizac .
►
( BAT./EXT. REŽIMU"
□ \M
Dioda stále svítí.
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ
# BAT.
@ MAZÁNÍ VŠE
@ MAZÁNÍ KÓD
ZAVÍRÁ )
ZÁPIS
OTEVÍRÁ @
@ PŘÍJEM
Diody stále svítí.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
Diody stále svítí. spínaný výkon 750 VA/max.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci ■AUTOMAT'.
Dlouze!!! >10 stiskněte
programovací tlačítko.
# MAZÁNÍ VŠE -
O azání kód -j
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
O O
to o
(*) možnosti při dvoutlačítkovém řízení
- NEPLATÍpro Door (viz..
#BAT.
Diody stále svítí.
O MAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza ..'Rx Door H-ZÁPIS
CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ))
POSTUP NASTAVENÍ DOBY PŘESTAVENÍ VRAT
Přednastavená doba vrat (doba pro otevření nebo zavření) je
2 minuty jestliže pro otevření zavření vrat potřebujete jiný
čas, nutné tuto dobu nastavit.
Zkontrolujte správnost připojení přijímače, případně hodnotu napájecího napětí.
O azání vše
O azání kód
sig liza .
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
PO DOBEHU VRAT NCO POLOHY
OTEVŘENO:
Stiskněte programovací tlačítko.01.1, 6. Vladimír Militký,
řízení systémujakosti
ZÁPIS
ZÁPIS
????????
./EXT. Nastavení
jednotlivých funkcí je
signalizováno svítivými
diodami pro jednoduchost
při dalším výkladu uvažujeme
číselné označení diod dle obr.
ib l
1 1
Dioda stále svítí.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
Dioda stále svítí. Je-li doba otevíráníkratšínež doba
zavírání, třeba odměr doby přestavenípatřičně
prodloužit.)!
JAK SMAZAT JEDNOTLIVÉ KÓDY? JAK SMAZAT VŠECHNY KÓDY? Door ZÁPIS CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ)
Krátkými stisky programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými stavy se
rozsvítídioda 3.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
POZNÁMKA:
Maximálnídoba přestaveníje minut.
OMAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza .1, 6
stále svítí.
# BAT. Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č. kap.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.
ZAVÍRÁO ^
OTEVÍRÁ O
O příjem
O bat.
.
Parně? již plně obsazena kódy vysílačů proveďte mazání nepotřebných kódů.
Současným bliknutím diod je
potvrzeno vymazánívšech kódů
z paměti přijímače.
Diody stále svítí.1, 6.5 začnou současně blikat.
O BAT. tuto
hodnotu automaticky přijímač nastaví, není-li
odměr minut ukončen programovacím
tlačítkem (viz.
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.. Diody č.
Dlouze stiskněte
programovací tlačítko rozsvítí
diody č.
# MAZÁNÍVŠE
O mazání kód
sign alizac .
K zapsání kódu vysíjače manuálním režimu paměti přijímače
slouží stav 'MANUÁL'.
©
©
Při ovládání vysílačem, přijímač nespíná motor vrat. Přijímačje připraven
pro vymazáníkódu.5 zhasnou.
O MAZÁNÍVŠE 0
O MAZÁNÍ KÓD íjlf- jř
¡ZÁPIS
POZNÁMKA:
Maximální doba prodlevy minut.
O bat./EXT.
za 18
OTEVÍRÁ©
O příjem
ZÁPIS KÓDU PAMĚTI
PŘIJÍM AČE Door H:
Diody stále svítí./ext.
POTVRZENÍ STAVU PRODLEVA:
• bat.
© Přijímač nereaguje ani stisk programovacího tlačítka.
© Přerušte krátce napájecí napětí. kapitola "ZAPSÁNÍ KÓDU
VYSÍLAČE MANUÁLNÍM REŽIMU"
viz.
O mazání vše
# MAZÁNÍ KÓD
s ign alizac .
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.
O azání vše
O mazání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ# ZAPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
O příjem
m ZÁPIS KÓDU PAMETI PŘIJÍMAČE:
m TVRZENÍ VYBERU STAVU:
Diody stále svítí. kap. kapitola "ZAPSÁNÍ KÓDU
VYSÍLAČE AUTOMATIC.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko./EXT.CZ s.
# BAT.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
Nelze-li místě použitízabezpečit kvalitnípříjem
(plechový rozvaděč, místo silným
elektromagnetickým rušením), lze pro zvýšení
dosahu použít vnějšípřijímač.1, 6
stále svítí. vše!
(*) možnosti přijednotlačítkovém řízení
ZÁPIS
mVYBER REŽIMU OVLÁDÁNÍ:
Diody č."Rx Door H-ZÁPIS
CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ))
K zapsání kódu vysílače automatickém režimu paměti
přijímače slouží stav "AUTOMAT". Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné *
tlačítko vysílače./ext./EXT.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.
O azání vše
O azání kód
sig liza .
# MAZÁNÍVŠE
O mazání kód
^ zápis
O /ext.
Přejděte bodu 4.
Tato kombinace diodr
určuje režim MANUÁL.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače.
POSTUP NASTAVENÍ DOBY PRODLEVY VRAT
Přednastavená doba prodlevy vrat (doba kterou vrata
zůstanou otevřena automatickému režimu) minuty.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
Díky krytí IP33 jej lze montovat ve
venkovním prostředí
K základnímu přijímači, kterém
se přijatý signál vyhodnocuje, se
připojuje libovolným dvoužilovým
kabelem vnějším průměru pláště
do délkou m.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci "PŘESTAVĚNÍ".
O bat. Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č..
Příklad postupu nastavení stavu "MANUÁL":
VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody OBAT. bod 6.
# BAT.
MANUÁLNÍ REŽIM AUTOMATICKY REŽIM
viz.
U S
O bat. vysílači
stiskněte dlouze příslušné tlačítko.
O MAZÁNÍvše
O mazání kód
s ign alizac . Začněte znovu programový
0 Při programování jste omylem potvrdili funkci, kterou přijímače nechcete.
O azání vše
O azání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ»“ 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
M
PO ZMERENÍ ČASU:
n POTVRZENÍ VYBERU STAVU:
, ZÁPIS
Diody stále svítí.CZ s
