Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
Diody stále svítí.
a vše!
O bat.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
Díky krytí IP33 jej lze montovat ve
venkovním prostředí
K základnímu přijímači, kterém
se přijatý signál vyhodnocuje, se
připojuje libovolným dvoužilovým
kabelem vnějším průměru pláště
do délkou m./EXT.
OMAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza . tuto
hodnotu automaticky přijímač nastaví, není-li
odměr minut ukončen programovacím
tlačítkem (viz.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
POZNÁMKA:
Maximálnídoba přestaveníje minut., Nádražní 609, 509 Nová Paka
LEGENDA: KOM PLIKACE
© ŘEŠENÍ
Zařízení lze provozovat základě VO-R/10/08 2005-24
a podmínek něm uvedených./EXT./EXT./ext.
O BAT.
© Vysílání bylo příliš krátké nebo došlo zarušení.
POSTUP NASTAVENÍ DOBY PRODLEVY VRAT
Přednastavená doba prodlevy vrat (doba kterou vrata
zůstanou otevřena automatickému režimu) minuty.
zavírá ZAPIS
OTEVÍRÁ©
O příjem
nebo nebo nebo nebo
POSTUP PAKUJTE OD
a pokračujte ./EXT./ext.5 začnou současně blikat.
Nastavení doby přestavení provede pomocnými tlačítky
umístěnými descevplošného spoje naprogramováním
přijímače pro stav "PŘESTAVENÍ".
POTVRZENÍ STAVU PRODLEVA:
• bat.
©
©
Při programování nelze zvolit funkci „ZÁPIS“. Jestliže
potřebujete jiný čas, nutné tuto dobu nastavit.1, 6. kap.
Příklad postupu nastavení stavu "MANUÁL":
VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody OBAT./EXT. spínaný výkon 750 VA/max.
# MAZÁNÍVŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
ZAVÍRÁ#
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
POTVRZENÍ REŽIMU:
Diody stále svítí.1, 6.CZ s.
# BAT.
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.
Diody stále svítí.
.
ib l
1 1
Dioda stále svítí./EXT.
O MAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza .
V Nové Pace dne 03.
# MAZÁNÍVŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZA Á»ZÁPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
Diody stále svítí.o./EXT./EXT. tuto
hodnotu automaticky přijímač nastaví, není-li
odměr minut ukončen programovacím
tlačítkem (viz.
O mazání vše
O azání kód
sign alizac .
ibl
1 4
Diody stále svítí. vše!
(*) možnosti přijednotlačítkovém řízení
ZÁPIS
O BAT./EXT. Začněte
pomocí hodinek odměřovat čas. Diody č.1, 6
stále svítí.
Současným bliknutím diod 6je
potvrzeno vymazánítohoto kódu
z paměti přijímače.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
a vše!
nebo nebo
CO SIGNALIZUJÍ LED DIODY? NASTALY KOMPLIKACE? TECHNICKÁ DATA
.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače./EXT./EXT./ext.
Parně? již plně obsazena kódy vysílačů proveďte mazání nepotřebných kódů.
Současným bliknutím diod je
potvrzeno vymazánívšech kódů
z paměti přijímače.. Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače.)!
Pro nastavování doby přestavěníse předpokládá,
že doba otevíráníje stejná nebo delšínež doba
zavírání. Diody č.
# MAZÁNÍ VŠE
O azání kód
s liza .o..
©
©
Po výpadku napájení nelze vrata správně ovládat.
Příklad postupu nastavení stavu "AUTOMAT":
POTVRZENÍ REŽIMU:
□ VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody 6.
# MAZÁNÍVŠE
O mazání kód
^ zápis
O /ext.
ZAVÍRÁ© Z
OTEVÍRÁ©
O příjem
p ioqi f
# BAT..
© Přijímač nereaguje ani stisk programovacího tlačítka.1, 6.
O azání vše
O mazání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ# ZAPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
O příjem
m ZÁPIS KÓDU PAMETI PŘIJÍMAČE:
m TVRZENÍ VYBERU STAVU:
Diody stále svítí..
Tato kombinace diodr
určuje režim MANUÁL./ext."Rx Door H-ZÁPIS
CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ))
K zapsání kódu vysílače automatickém režimu paměti
přijímače slouží stav "AUTOMAT".5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače. počet kódů paměti Door H)
dosah cca m
připojovací svorky šroubovací max 2,5 mm2
vnější rozměry 162 120 bez kabelových průchodek
hmotnost cca 650 g
Tolerance netolerovaných rozměrů dle ČSN ISO 2768-1.
.
O bat. vše!
O BAT.
ZAVÍRÁO ^
OTEVÍRÁ O
O příjem
O bat./ext.
O BAT.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci "PRODLEVA"./ext.
© Přerušte krátce napájecí napětí./EXT.
Nastavení doby prodlevy provede naprogramováním
přijímače pro stav "PRODLEVA".
zavírA zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
Nelze-li místě použitízabezpečit kvalitnípříjem
(plechový rozvaděč, místo silným
elektromagnetickým rušením), lze pro zvýšení
dosahu použít vnějšípřijímač. REŽIMU"
□ \M
Dioda stále svítí.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače.
# BAT.2008 ing..
.
d
VYBER STAVU PRODLEVA:
Diody č.
#M AZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ»“ 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
SIGNALIZACE
m VYBER REŽIMU OVLÁDÁNÍ:
Diody č.1, 6
stále svítí.
O MAZÁNÍvše
O mazání kód
s ign alizac .
O bat.
O bat.
V E
i
OPEN
VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody BAT.
O azání vše
O azání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ»“ 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
M
PO ZMERENÍ ČASU:
n POTVRZENÍ VYBERU STAVU:
, ZÁPIS
Diody stále svítí.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci "PŘESTAVĚNÍ"./EXT. Diody současně bliknou
a zůstanou svítit. bod 6. Diody č. Přijímačje připraven
pro vymazáníkódu.
ZAVÍRÁ©'ZÁ
OTEVÍRÁ ©
O příjem
loan i
(*) možnosti při dvoutlačítkovém řízení
- NEPLATÍpro Door (viz. Vrata začnou otevírat a
následuje odměr doby přestavení
(signalizováno rozsvícením diody
OTEVÍRÁ).
Přejděte bodu 4.
SIGNALIZACE
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ
# BAT. třeba opakovat vysílání.
#BAT.
MANUÁLNÍ REŽIM AUTOMATICKY REŽIM
viz.1, Tato
kombinace diod určuje
funkci ■AUTOMAT'.r. 250 AR
napájení 230 V/50 10%
provozní kmitočet 433,92 MHz
jištění kontaktů relé F4H 250 A
stupeň krytí ČSN 60529
provozní teplota +55 *R
počet kódů kombinací 224
max.
O mazání vše
# MAZÁNÍ KÓD
s ign alizac .01.
.
O azání vše
O azání kód
sig liza .
O MAZÁNÍVŠE 0
O MAZÁNÍ KÓD íjlf- jř
¡ZÁPIS
POZNÁMKA:
Maximální doba prodlevy minut./EXT.
O mazání vše
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACEO .
O MAZÁNÍvše
O mazání kód
s ign alizac .
@ MAZÁNÍ VŠE
@ MAZÁNÍ KÓD
ZAVÍRÁ )
ZÁPIS
OTEVÍRÁ @
@ PŘÍJEM
Diody stále svítí.
O MAZÁNÍvše
#M AZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
zavírA'
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
I i
□ POTVRZENÍ STAVU PŘESTAVENÍ:
Diody stále svítí.
#BAT. Součásti tohoto kódu je
i informace, které tlačítko nebo jaká kombinace tlačítek byla
stisknuta. Nastává odměr času diody
č. kapitola "ZAPSÁNÍ KÓDU
VYSÍLAČE AUTOMATIC. vysílači
stiskněte dlouze příslušné tlačítko.
O MAZÁNÍvše
O azání kód
sign alizac . Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č. vše!
PROHLÁŠENÍ SHODĚ
SPRÁVNÁ y
SIGNALIZACE soucasne blikáni á
PŘI PRO GRAM VÁNÍ PŘI AZÁNÍ KÓDŮ
KÓD BYL ZAPSÁN
d e
KÓD BYL VYM AZÁN
z e
SIGNAL|ZACE stfídave blikání ZAVÍRÁí
CHYBY {Jit
PŘI AZÁNÍ KÓDŮ
KÓD NENÍ
V PAM ĚTI PŘIJÍM E
(nelze tedy vymazat!)
OSTATNÍ SIGNALIZACE
1--CB
X
WÍQ
<LU
CD_l
BATERIE YSÍLAČE
Z TER ÍLA LO
MÁ ALÉ APĚTÍ
- Nutno vym ěnit baterii (TYP E23-12V)
- BAT.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
POSTUP PAKUJTE OD
a pokračujte .
O azání vše
O mazání kód
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ# PIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
□ TVRZENÍ VYBERU STAVU:
Naprogramování přijímače se
provádí stiskem
programovacího tlačítka
umístěného plošném spoji
přijímače.
.
Přijímač Door (H) kompatibilní se
standardem přenosu EXM 433.
O azání vše
O azání kód
sig liza .
O azání vše
O mazání kód
sign alizac . Na
vysílači stiskněte dlouze všechna
tlačítka vysílače.
190 PRAHA Pod Harfou 933/86
IČO: 28218167
tímto prohlašuje, výrobek
typové označení:
specifikace:
druh výrobku:
pracovní frekvence:
citlivost:
Rx Door, Door H
přijímač dálkového ovládání vrat
433,92 MHz
- 100 dBm
- shodě základními požadavky 426/2000 Sb.
K zapsání kódu vysíjače manuálním režimu paměti přijímače
slouží stav 'MANUÁL'.
pomocná tlačítka
pro přestavění vrat
□
PŘESTAVENÍ POLO ZAVŘENO
Stiskem pomocného tlačítka CLOSE
přestavíme vrata zavřené polohy.
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ
# BAT. vše!
O BAT. vše!
O BAT.
Nechte proběhnout celou dobu pro přestavění vrat, aby vyrovnala mechanická poloha údajem polohy paměti přijímače./ÁXT. Krátkými stisky
programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými
stavy rozsvítídiody
č.
# MAZÁNÍ VŠE -
O azání kód -j
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
O O
to o
(*) možnosti při dvoutlačítkovém řízení
- NEPLATÍpro Door (viz. kapitola "ZAPSÁNÍ KÓDU
VYSÍLAČE MANUÁLNÍM REŽIMU"
viz.
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.
Dlouze!!! >10 stiskněte
programovací tlačítko. Diody č.1, 6.
ZÁPIS KÓDU PAMĚTI
PŘIJÍM AČE Door H:
Diody stále svítí. vše!
(*) možnosti přijednotlačítkovém řízení
ZÁPIS
mVYBER REŽIMU OVLÁDÁNÍ:
Diody č.5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače.
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy.1, 6
stále svítí. Diody č. Dioda krátce blikne
a zůstane svítit.
O BAT.'Rx Door H-ZÁPIS
CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ))
POSTUP NASTAVENÍ DOBY PŘESTAVENÍ VRAT
Přednastavená doba vrat (doba pro otevření nebo zavření) je
2 minuty jestliže pro otevření zavření vrat potřebujete jiný
čas, nutné tuto dobu nastavit.
©
©
Při ovládání vysílačem, přijímač nespíná motor vrat. platném znění
- odpovídá základním požadavkům dalším ustanovením evropské
direktivy 1999/5/ES (R&TTE) (Směrnice radiových zařízeních a
telekomunikačních koncových zařízeních vzájemném uznávání jejich
shody)
- splňuje požadavky těchto norem předpisů:
rádiové parametry:
EMC:
elektrická bezpečnost:
CSN 300220-3:2000
ČSN 55022; ČSN 61000-4-2,
ČSN 61000-4-3, ČSN 61000-4-4,
ČSN 61000-4-5, ČSN 61000-4-6,
ČSN 61000-4-8, ČSN 61000-4-11,
ČSN 065:1994
Toto prohlášení vydáno výhradní odpovědnost výrobce. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače./ext.
ZAVfRÁO 'ZÁPI8
OTEVÍRÁ 0
O příjem
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídioda 2.
© Při programování přijímač automaticky vrací provozního režimu.
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
ZAVÍRÁ#'ZÁPIS
OTEVÍRÁ#
O příjem
H
VYBER STAVU PŘESTAVENÍ:
Diody č.
za 18
OTEVÍRÁ©
O příjem
ZÁPIS KÓDU PAMĚTI
PŘIJÍM AČE Door H:
Diody stále svítí.
# BAT.
►
( BAT.
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE#
ZAVÍRÁi
OTEVÍRÁ!
Stiskněte programovací tlačítko.
# BAT. Diody současně bliknou
a zůstanou svítit.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
Diody stále svítí. bod 6../EXT.
C€
E a
Výrobce:
Prohlášení shodě
ENIKA./ext. Je-li doba otevíráníkratšínež doba
zavírání, třeba odměr doby přestavenípatřičně
prodloužit.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.
EXM 433COMPATIBLE SYSTEM
©
© HOT LINE 0604 případě poruchy zaslat výrobci adresu:
ENIKA.
O MAZÁNÍ vše
O azání kód
sig liza !
za !
OTEVÍRÁ i
m POTVRZENÍ VYBERU STAVU:
Diody stále svítí. Vladimír Militký,
řízení systémujakosti
ZÁPIS
ZÁPIS
????????
.
LED svítí
připojení vnějšího přijímače
ý PŘÍJEM
LED itá
PŘÍJEM SIG NÁLU ÍLA ,
PŘÍPADN RUŠENÍ
©
©
Při začátku programování přijímače (stisku tlačítka programování) NESVÍTÍ LED diody signalizující jednotlivé stavy přijímače.
O MAZÁNÍvše
O azání kód
s ign alizac .5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu paměti přijímače. kap.
Zkontrolujte správnost zapojení, pojistky přijímače, případně můžete nacházet mimo dosah vysílače.
zavír* zapis
OTEVÍRÁ C
O příjem
Dioda stále svítí.
# MAZÁNÍVŠE
O mazání kód
sign alizac .
U S
O bat.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné *
tlačítko vysílače. Na
vysílači stiskněte dlouze příslušné*
tlačítko vysílače./EXT. Diody č. Nastavení
jednotlivých funkcí je
signalizováno svítivými
diodami pro jednoduchost
při dalším výkladu uvažujeme
číselné označení diod dle obr.
TECHNICKÁ DATA Door (H)
max./EXT./EXT.
zavírA zapis
OTEVÍRÁ©
O příjem
PO DOBEHU VRAT NCO POLOHY
OTEVŘENO:
Stiskněte programovací tlačítko. Diody
č.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko./EXT. Na
vysílači stiskněte dlouze všechna
tlačítka vysílače.
# MAZÁNÍ VŠE
# MAZÁNÍ KÓD
SIGNALIZACE# ,
Z 8
OTEVÍRÁ#
O příjem
m ZÁPIS KÓDU PAMETI PŘIJÍMAČE:
Diody stále svítí..
© Vyčkejte přijímač vrátí provozního režimu postup programování opakujte.
Dlouze stiskněte programovací
tlačítko.
# BAT.r.
O bat.
© Při programování dvojnásobném vysílání nedošlo současnému ani střídávému blikání LED OTEVÍRÁ, ZAVÍRÁ. Začněte znovu programový
0 Při programování jste omylem potvrdili funkci, kterou přijímače nechcete.
Dlouze stiskněte
programovacítlačítko rozsvítí
diody č.„,,,,„NASTAVENÍDOBYPŘESTAVENÍVRATZAPSÁNÍKÓDUDOPAMĚTIPŘIJÍMAČE
UPOZORNĚNIMAZÁNIKÓDUADOBYPRODLEVYVRATSPOLUSURČENÍMZPŮSOBUŘÍZENÍ
ZAPSÁNÍ KÓDU VYSÍLAČE MANUÁLNÍ REŽIMU ZAPSÁNÍ KÓDU VYSÍLAČE AUTOMATICKÉM REŽIMUČTETE NEJDŘÍVE!!!
Každý kód vysílače, kterému bude přiřazena funkce přijímače,
se musí paměti přijímače nahrát.5 zhasnou.
zavírá 'ZÁ
OTEVÍRÁ#
O příjem
ZÁPIS
□ VYBER STAVU ZÁPIS:
Krátkými stisky programovacího
tlačítka procházejte jednotlivými stavy
až rozsvítídiody 6.
© nedošlo potvrzení volby kanálu (dlouhý stisk programovacího tlačítka) nebo posunu dalšího stavu (krátký stisk).
O bat.
Zkontrolujte správnost připojení přijímače, případně hodnotu napájecího napětí./EXT.)!
JAK SMAZAT JEDNOTLIVÉ KÓDY? JAK SMAZAT VŠECHNY KÓDY? Door ZÁPIS CELÉHO OVLADAČE (DVOUTLAČÍTKOVÉ ŘÍZENÍ)
Krátkými stisky programovacího tlačítka
procházejte jednotlivými stavy se
rozsvítídioda 3..
O mazání vše
O azání kód
sign alizac .1, 6
stále svítí..5 6
současným bliknutím potvrdí správnost
zápisu kódu pamětipřijímače.
Dlouze stiskněte
programovací tlačítko rozsvítí
diody č../ext.CZ s
