Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
This can used practice, for example, turn
on appliance with high electricity usage (wash
ing machine, dishwasher) times when mains is
switched over lower tariff price, etc.
Tx Keyboard umožňuje dva režimy ovládání:
• každému tlačítek možné přiřadit konkrét
ní funkci
• pro ovládání jednotlivých okruhů lze použít až
čtyřmístné číselné kódy
R ozm ěry str.
TX KEYBOARD
Vysílač podobě klávesnice slouží pro ovládání
velkého množství nezávislých elektrických spo
třebičů (až 9999).
V yrábějí třech provedeních:
Tx Signal DIN vysíla stavu kontaktu
Tx Signal DIN vysíla stavu napětí 230 V
Tx Signal DIN vysílač stavu napětí V
Z hlediska každé provedení univerální tzn.
The transm itters
are designed ounted into itchboard onto the
DIN rail.
Tx Keyboard enables two control modes:
• possible use any buttons for exact
function
• for digit codes can used for control of
particular circuits
If there trouble with range, possible connect an
external receiver GP. 44
R ozm ěry str.
V případě problém dosahem lze připojit externí přijím ač
Tx nebo GP.o.
V případě potřeby možné vysílač dohodě
upravit podle požadavků zákazníka. enables control indi
vidual entrances, lights certain sections, entry to
individual wings one building, and others.g., Nádražní 609, 509 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 773 Fax: 493 773 322 E-mail: enika@ enika. Toho lze praxi použít například pro
spínání spotřebičů velkým odběrem (pračka, umývačka
nádobí) době kdy síť přepnuta proud nízkým ri
fem apod. 44
R ozm ěry str.r. 2,5 2
TX KEYBOARD
This transmitter with keyboard design used
to control big numbers independent electrical
appliances (up 9999).
They are available three versions:
Tx ignal DIN used with non-potential contacts
Tx ignal DIN used connection with provided
pow source 230V
Tx ignal DIN used connection with provided
pow source 12V and 24V
I term each version universal can used
fo typical applications (e. Toho lze praxi po
užít například pro spínání spotřebičů velkým od
běrem (pračka, umývačka nádobí) době kdy je
síť přepnuta proud nízkým tarifem apod. DC
Tx Signal DIN
0 2,5 9,5 V
AC/DC, 2,2 kQ
Stupeň krytí/Protection: 20
Provozní teplota
/O perating tem perature:
-1 +55 °C
(-10 +50 Signal DIN)
Připojovací svorky/Terminal block: max.CZ s. These
transmitters are designed mounted onto in
stallation box. 47
TX SIGNAL C
These transmitters are able transmit informa
tion about contacts status given equipment.
D ensions Page N°: 47
1 Technická data/T echnical data: eyboard
Počet kanálů/Num ber channels: 9999
Počet kódů/Num ber codes: 224
Provozní kmitočet/Frequency: 433,92 MHz
Napájení/Supply: (2*A A)
životnost baterie/Lifetime the battery: let/years
Provozní teplota/O perating tem perature: +55 °C
O bjednací kód/O rdering code: bjednací kód/O rdering code: bjednací kód/O rdering code:
Tx Signal U
Tx Signal C
Tx Signal DIN
Tx Signal DIN
Tx Signal DIN
Tx Keyboard
22 EjŤjĽE] ENIKA. 1,5 2
TX SIGNAL DIN
These transm itters are able transm inform ation about
contacts status given equipm ent. Kon
strukčně jsou přizpůsobeny pro montáž insta
lační krabici.Signal Signal DIN Keyboard
DfcLAY**>, MOOE
• 4»0— H•
W tiŕ »»o »»o »,
t HMA»fM-/ iX
4A EXT RF
:>oo o
TX SIGNAL C
Tyto vysílače umožňují odvysílat informaci sta
vu kontaktů určitého zařízení. lze po
užít typické aplikace jako např. low riff transm ission) for
central functions fam ily houses com ercial buildings
(control light shutters)
If there trouble with range, possible connect an
external receiver P
T chn ická data/T echnical data: Signal DIN
Počet kanálů/Num ber channels: 2
Počet kódů/Num ber codes: 224 (+232)*
Provozní kmitočet/Frequency: 433,92 MHz
Napájení/Supply: 230 ±10% Hz
Vstup/lnput:
Tx Signal DIN
0 180 250 V
50 Hz, kQ
Tx Signal DIN
>5 kQ
12 max. 46
S chém zapojení str.
If requested, possible modify the transmitter
according customer’s needs.
These transmitters are produced two versions:
The Signal used non-potential con
tacts.cz, ttp ://w.
D ensions Page N°: 46
W iring iagram Page N°: 44
Technická data/T echnical data: C
Počet kanálů
/Num ber channels:
2
Počet kódů/Num ber codes: 224
Provozní kmitočet/Frequency: 433,92 MHz
Napájení/Supply: 230 V/50 Hz
Vstup/lnput:
Tx Signal U
230 nebo
12 AC/DC
Tx Signal C
pouze bezpečné
kontakty/save con
tacts only
Stupeň krytí/Protection: 20
Provozní teplota
/O perating tem perature:
-1 +55 °C
Připojovací svorky/Terminal block: max. onstrukčně jsou přizpůsobeny pro ontáž do
rozváděče DIN lištu. 47
S chém zapojení str. Může ovládat jednotlivé vcho
dy, osvětlení určitých sekcí, přístup jednotlivých
křídel budov apod.
Vyrábějí dvou provedeních:
Tx Signal pro bezpotenciálový kontakt
Tx Signal ovládá přivedeným napětím
0 O
TX SIGNAL DIN
Tyto vysíla ožňují odvysílat inform aci stavu kontak
tů určitého zařízení. can used in
practice, for exam ple, turn appliance with high
e lectricity usage (washing achine, dishw asher) tim es
w hen the ains itched over lower riff price, etc.
The Signal used connection with pro
vided power source. přenos HDO, i
na centrální ovládání osvětlení nebo předokenních rolet v
rodinných dom ech nebo kom erčních budovách
