)
Two-button mode (the upper button the trans
mitter alternatively opens and stops the blind,
while the bottom button the transmitter alterna
tively closes and stops the blind)
FUNCTION "DIMMER"
O ne-button mode
• short depressing the entered push-button of
the transmitter control the sequence “switches
on” “switches off” “switches on”- ....)
Dvoutlačítkový režim (horní tlačítko vysílače stří
davě otevírá zastavuje roletu, dolní tlačítko vysí
lače střídavě zavírá zastavuje roletu)
FUNKCE STMÍVAČ
Jednotlačítkový režim
• krátký stisk zapsaného tlačítka vysílače ovlá
dání posloupnosti „zapne“- „vypne“ „zapne“ -
• dlouhý stisk stejného tlačítka ovládání po
sloupnosti „rozsvěcuje“ „zhasíná“ „rozsvěcu-
je“ .
0 klasické žárovky
12V=ED3 halogenové žárovky
(s klasickým transformátorem)
22nvica~> halogenové žárovky
3------ŕ zářivky (nekompenzované)
a zářivky elektronickým předřadníkem
"O FUNCTION (after each push the trans
mitter, the receiver relay will switch will stay
switched on)
"OFF” FUNCTION (after each push the trans
mitter, the receiver relay will switch off will stay
switched off)
"ON/OFF" FUNCTION (after each push the
transmitter, the receiver relay will switch and
switch off turn)
^ "PUSH" FUNCTION (the receiver relay will
stay switched for the time while the transmitter
button being held max.GB
SLOVNÍČEK DICTIONARY
POJMÚ
FUNKCE (po každém stisku vysílače relé přijí
mače sepne nebo zůstane sepnuto)
FUNKCE OFF (po každém stisku vysílače relé při
jímače rozepne nebo zůstane rozepnuto)
FUNKCE ON/OFF (po každém stisku vysílače relé
přijímače střídavě sepne rozepne)
^ FUNKCE PUSH (relé přijímače zůstane se
pnuto dobu držení vysílače max.
Dvoutlačítkový režim
• krátký stisk horního tlačítka vysílače „zapne“
• dlouhý stisk horního tlačítka „rozsvěcuje“
• krátký stisk dolního tlačítka vysílače „vypne“
• dlouhý stisk dolního tlačítka „zhasíná“
SC FUNKCE SCÉNA
Krátký stisk tlačítka vysílače nastaví osvětlení na
předem určenou hodnotu nebo konfiguraci..
• long depressing the same push-button con
trol the sequence -“brings alight” “puts out” -
“brings alight”-.....
Two-button mode
• short depressing the upper push-button the
transmitter “switches on”
• long depressing the upper push-button =
“brings alight”
• short depressing the lower push-button =
“switches off”
• long depressing the lower push-button -
puts out”
SC FUNCTION SCENE
Short press the button the transmitter turns
on the light the previously set illumination level
or configuration. s)
"TIM ER" FUNCTION (after push the but
ton the transmitter, the receiver relay will be
switched for preset period
% FUNCTION "BLIND"
O ne-button mode (after push the transmitter
button, the reaction the blind connected the
receiver follows: Open, stop, close, stop. s)
0 FUNKCE TIMER (po stisku vysílače relé přijí
mače sepne předem nastavenou dobu)
O FUNKCE ROLETA
Jednotlačítkový režim (po stisku tlačítka vysíla
če roleta připojená přijímači chová následov
ně otevírá, stop, zavírá, stop.
O light bulbs
12tf=CP~> halogen bulbs
(with transformer)
220tfzCP~> halogen bulbs
=I------ŕ fluorescent lamps (uncompensated)
a fluorescent lamps with electronic balast
