Poznámky redaktora
New luminaires (T8):
Version for LED tubes available well!
Anwendung:
Leuchten mit LED Panelen (viele Dioden auf
großer Fläche) sind eher für Flächenbeleuch-
tung von Büros, Unterrichtsräumen und Un-
tersuchungsräumen geeignet. Man sollte dabei auf die Beleuchtungs-
stärke und die eventuelle Blendung achten. Při použití mikroprismatic-
kého krytu možné využití prostorech
s monitory.
Anwendung:
LED Röhren werden meistens bestehenden
Leuchten für (Ø=26 mm) Leuchtstoffröhren zum
Zweck der Einsparung Anschluss mit einer Dros-
sel benutzt. Při
jejich použití třeba dát pozor výsled-
nou osvětlenost možné oslnění. Falls eine
mikroprismatische Abdeckung benutzt wird,
können die Leuchten ebenfalls Räumen mit
Bildschirmen angewendet werden. advisable pay attention the
outcoming illumination and possible glare.
Use:
Luminaires with LED panels (many diodes
on large surface) are more suitable for
surface lighting offices, classrooms, and
examination rooms.ELKOVO Čepelík http://www. When used with micro-
prismatic cover, they can also installed
in places with monitors.
Nová svítidla (T8):
Můžeme vyrobit pro LED trubice!
Use:
LED tubes are used mostly existing lumi-
naires for tubes (Ø=26 mm) combina-
tion with choke order achieve sav-
ings.elkovo-cepelik.
Less glare:
As the light output spread into large
surface (less luminance), the luminaires
cause less glare.
Méně oslňují:
Díky světelnému výkonu rozprostřenému
do větší plochy (menšímu jasu) svítidla
méně oslňují.
Použití:
Využívají důvodu úspor převážně do
stávajících svítidel lineární zářivky T8
(Ø=26 mm), zapojení tlumivkou.
Neue Leuchten (T8):
Ausführung für LED Röhren verfügbar!
.cz
LED zdroje
LED Light Sources
LED Lichtquellen
Panely
Panels
Panele
LED
Trubice
Tubes
Röhren
LED
Použití:
Svítidla, která využívají jako světelného
zdroje LED panely (mnoho diod velké
ploše), jsou výhodnější pro plošné svícení
v kancelářích, učebnách, vyšetřovnách.
Weniger Blendung:
Die Lichtleistung wird größere Fläche ver-
teilt und daher senkt die Blendung
