Poznámky redaktora
Méně oslňují:
Díky světelnému výkonu rozprostřenému
do větší plochy (menšímu jasu) svítidla
méně oslňují.
Use:
Luminaires with LED panels (many diodes
on large surface) are more suitable for
surface lighting offices, classrooms, and
examination rooms. advisable pay attention the
outcoming illumination and possible glare. Man sollte dabei auf die Beleuchtungs-
stärke und die eventuelle Blendung achten. Falls eine
mikroprismatische Abdeckung benutzt wird,
können die Leuchten ebenfalls Räumen mit
Bildschirmen angewendet werden.ELKOVO Čepelík http://www.
Použití:
Využívají důvodu úspor převážně do
stávajících svítidel lineární zářivky T8
(Ø=26 mm), zapojení tlumivkou.cz
LED zdroje
LED Light Sources
LED Lichtquellen
Panely
Panels
Panele
LED
Trubice
Tubes
Röhren
LED
Použití:
Svítidla, která využívají jako světelného
zdroje LED panely (mnoho diod velké
ploše), jsou výhodnější pro plošné svícení
v kancelářích, učebnách, vyšetřovnách. Při
jejich použití třeba dát pozor výsled-
nou osvětlenost možné oslnění.
Anwendung:
LED Röhren werden meistens bestehenden
Leuchten für (Ø=26 mm) Leuchtstoffröhren zum
Zweck der Einsparung Anschluss mit einer Dros-
sel benutzt.
Neue Leuchten (T8):
Ausführung für LED Röhren verfügbar!
.
Less glare:
As the light output spread into large
surface (less luminance), the luminaires
cause less glare.
Weniger Blendung:
Die Lichtleistung wird größere Fläche ver-
teilt und daher senkt die Blendung.
New luminaires (T8):
Version for LED tubes available well!
Anwendung:
Leuchten mit LED Panelen (viele Dioden auf
großer Fläche) sind eher für Flächenbeleuch-
tung von Büros, Unterrichtsräumen und Un-
tersuchungsräumen geeignet. Při použití mikroprismatic-
kého krytu možné využití prostorech
s monitory.
Nová svítidla (T8):
Můžeme vyrobit pro LED trubice!
Use:
LED tubes are used mostly existing lumi-
naires for tubes (Ø=26 mm) combina-
tion with choke order achieve sav-
ings.elkovo-cepelik. When used with micro-
prismatic cover, they can also installed
in places with monitors
