Poznámky redaktora
The information contained this cata-
logue might subject changes.
v případě balení palety účtujeme
	 150,- bez DPH/paleta
termíny dodání:
běžné typy:
	 skladem, dodání dnů
atypická svítidla:
	 cca týdny
pro projektanty:
	 Nabízíme spolupráci.elkovo-cepelik.
Die Preise sind ohne MwSt.+420 481 313 673 www.000 bez DPH: 290.ELKOVOČepelíkhttp://www.
EN
Discount applies all
products.
Die Informationen diesem Katalog können
geändert werden.
delivery terms :
	 EXW
		
lead time :
common types:
	 stock, shipment within days
atypical luminaires:
	 approximately weeks
The charge for packaging is
	 5,- pallet
software:
	 free
Prices are without VAT.
This price list valid until new price list
has been published. +420 481 313 671	 info@cepelik.
DE
Rabatt bezieht sich auf
das ganze Sortiment.cz	 DIČ: CZ451021046
CZ
Rabat vztahuje na
veškerý sortiment.elkovo-cepelik.cz
4
ELKOVO ČEPELÍK
Chutnovka 77, 511 Turnov, Česká republika
Výroba prodej zářivkových svítidel
Production and sale fluorescent luminaires
Herstellung und Verkauf von Leuchtstofflampen
tel. Bližší informace
podáme telefonicky.
Prices not include recycle surcharge.
OBCHODNÍ PODMÍNKY
COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
.
Lieferbedingungen:
	 Werk
Liefertermin:
gewöhnliche Leuchten:
	 auf Lager, Lieferung Tagen
atypische Leuchten:
	 zirka Wochen	
Fur Verpackung wird ein Zuschlag von
	 5,- Palette berechnet
Computerprogramm:
	 kostenlos
Die Preise sind ohne Recyclingzuschlag.000 bez DPH: zdarma
		 (platí pro Českou Republiku)
do 10.-Kč zásilku
Zboží rozvážíme vlastními dodávkovými
vozy nebo zasíláme sběrnou službou.
Diese Preisliste ist gültig nur bis eine
neue Preisliste ausgegeben wird.cepelik.
doprava zboží:
nad 10.cz, www.cz	 IČO: 110 906 34	
fax.
výpočetní program:
	 poskytujeme zdarma
změny vyhrazeny:
	 Údaje uvedené katalogu mohou být
bez upozornění změněny