Die Leuchten sind zur Beleuchtung moderner Büros und Gesell-
schaftsräumen geeignet.cz
198
T5 „SLIM” TENKÁ ZÁVĚSNÁ SVÍTIDLA PŘÍMO/NEPŘÍMÁ
T5 "SLIM" LOW DIRECT/INDIRECT PENDANT LUMINAIRES
T5 "SLIM" NIEDRIGE DIREKT/INDIREKTE PENDELLEUCHTEN
Tenká závěsná svítidla přímo/nepřímá
Elegantní celokovová hranatá svítidla
s viditelnou výškou pouhých mm. Kon-
strukce svítidla umožňuje zapínat zářivky nezávisle
vzhůru/dolů.
These all-metal luminaires with RAL 9003 painting (RAL 9006
upon request) suitable for fluorescent lamps are equipped
with electronic ballasts.
Low direct/indirect pendant luminaires
Elegant all-steel square luminaires with visible height only
35 mm.
Niedrige direkt-indirekte Pendelleuchten
Elegante eckige Leuchten mit Ganzmetallkörper, die nur mm
hoch sind.
Zwei Leuchtstoffröhren leuchten nach oben (auf die Decke), eine
Leuchtstoffröhre leuchtet nach unten.
Vzhůru (na strop) svítí dvě zářivky, dolů jedna.
The luminaires are suitable for illuminating modern offices and
lounges.
Diese Leuchten mit Ganzmetallkörper und RAL 9003 (RAL 9006
aufWunsch) Lackierung sind fürT5 Leuchtstoffröhren geeignet und
werden mit einem elektronischen Vorschaltgerät ausgestattet.
w
l
35
58
∅10. Die Leuchtstoffröhren können
separat nach oben unten ein/ausgeschaltet werden.
Svítidla zavěšují prostoru pomocí lankových
závěsů. Damit erhöht sich die indirekte Beleuchtungs-
komponente und das wirkt sehr angenehm auf die Personen in
dem Raum.
Die Leuchten werden auf Seilpendel gehängt.5
b
a
Rozměry umístění upevňovacích otvorů
Dimensions and position fastening holes/ Maße und Position der Befestigungslöcher
ZCIDSLIM328/LOS
RAL 9003 standard
RAL 9006 přání request
ta
25 ºC
230 V
50 Hz
.
The luminaires can suspended space using wire
pendants.elkovo-cepelik.The fluorescent
lamps can switched separately and down.ELKOVOČepelíkhttp://www.
Two fluorescent lamps throw their light upwards (on the ceiling),
one fluorescent lamp throws its light downwards.
Svítidla jsou vhodná osvětlování
moderních kanceláří společenských místností. The indirect com-
ponent illumination therefore increases, which makes nice
impression people the room.Tím zvyšuje nepřímá složka osvětlení, což
působí velmi příjemně osoby daném prostoru.
Svítidla jsou konstruovaná tak, aby část světelného
toku vycházela horního poloprostoru (osvětlovala
strop).
Tato celokovová svítidla opatřená nástřikem barvě
RAL 9003 (9006 přání) zářivky typu jsou
osazená elektronic-kým předřadníkem.
Die Leuchten werden konstruiert, dass einTeil des Lichtstromes
in den oberen Halbraum ausgestrahlt wird (dass die Decke
beleuchtet wird).
The luminaires are designed way that part luminous
flux goes the upper half-space (ceiling)
