Electronic ballasts for increased light-
ing comfort and lower consumption of
energy are must.
Die Leuchten können auch mit dimmbar-
en elektronischen Vorschaltgeräten mit
Regelmöglichkeit ausgestattet werden.
The luminaires can equipped with
dimmable electronic ballasts with regula-
tion well. werden mod-
erne Ø16mm Leuchtstoffröhren mit hohem
Wirkungsgrad und selbstverständlich auch
elektronische Vorschaltgeräte für Erhöhung
des Lichtskomforts und der Energieein-
sparung eingesetzt.
Plášť svítidla celý vyroben ocelové-
ho plechu což sebou přináší značnou
mechanickou odolnost. They can also fitted with
emergency power units this makes one
fluorescent lamp light approximately
10% its nominal value during power
failure. The entire body the
luminaire made steel sheet which
ensures considerable mechanical rug-
gednes. für Schulen und
Grossraumbüros sehr geeignet. Samozřejmostí použití elek-
tronických předřadníků zvyšujících kom-
fort osvětlení úspory elektrické energie.cz
154
Moderní přisazená přímo/nepřímá
zářivková svítidla.
Svítidla možno též vybavit stmívatelný-
mi elektronickými předřadníky možnou
regulací.
Tato svítidla jsou velice vhodná do
prostředí jako jsou školy velkoprostorové
kanceláře.
energie zůstane svítidle svítit jedna
zářivka cca 10% své nominální hod-
noty.
Moderne direkt indirekte Aufsatzleuchten.
These luminaires are very suitable for
schools and open space offices.ELKOVOČepelíkhttp://www.
MODERNÍ SVÍTIDLO NEJEN UČEBNY
MODERN LUMINAIRE NOT ONLY FOR CLASSROOMS
MODERNE LEUCHTE NICHT NUR FÜR UNTERRICHTSRÄUME
b
l
w
a
h
2x28W; 2x35W 2x14W
100
Rozměry umístění upevňovacích otvorů
Dimensions and position fastening holes/ Maße und Position der Befestigungslöcher
ZCID228/LOS
LOSMIRO
η 80%
RAL 9003 standard
RAL 9006 přání request
ta
25 ºC
230 V
50 Hz
.
Diese Leuchten sind z.
Svítidla vyzařují část světelného toku
směrem stropu odražená složka
vytváří vizuálně příjemný prostor (prosvětlí
strop).
Die Entwicklung dieser Leuchten war auf
die indirekte Beleuchtungskomponente
(Deckenbeleuchtung) und auf ausreichende
Blendungsreduktion gezielt. Při vývoji svítidla byl
kladen důraz nepřímou složku osvětlení
(prosvětlení stropu) dostatečným
omezením oslnění. Zároveň využití
moderních zářivek Ø16mm vysokou
účinností.
Ein Teil des Lichtstromes wird auf die Decke
gerichtet und die reflektierte Komponente bil-
det eine optisch angenehme Wirkung dem
Raum (Beleuchtung der Decke).
The luminaires emit part luminous
flux towards the ceiling and the reflected
component creates visually comfortable
environment (illumination ceiling).elkovo-cepelik. Sie
können auch mit Notstromquellen ausges-
tattet werden bei einer Stromunterbrechung
bleibt eine Leuchtstoffröhre auf 10% ihres
Nominalwertes leuchten. Svítidla také možno osadit
nouzovým zdrojem, poté při výpadku el. The development this
luminaire was focused the indirect
component illumination (illumination of
the ceiling), sufficient reduction glare
as well the use modern Ø16mm
fluorescent lamps with high efficiency.
Modern surface-mounted direct indi-
rect luminaires. Der ganze Körper der
Leuchte ist aus Stahlblech angefertigt, womit
hohe mechanische Widerstandsfestigkeit der
Leuchte gewährleistet wird.B
