Die Leuchten strahlen ein weiches angenehm-
es Licht aus. Alle Leuchten werden standard-
weise mit einem elektronischen Vorschaltgerät
ausgestattet, können aber auch mit einem
Notlichtmodul und mit gesis Stecker ausgerüstet
werden. They are equipped with electron-
ic ballasts default and can also
equipped with emergency power units.
They are suitable for illuminating spaces
where high indirect component luminous
flux required. Sie können auch in
Repräsentationsräumen benutzt werden.
BeiMontageinGipsplatteistesnötigeinen
Haltersatz bestellen.
h
w
l
„KŘÍDLA DUAL” SVÍTIDLA PODHLEDOVÁ PŘÍMO/NEPŘÍMÁ
"WINGS DUAL" DIRECT/INDIRECT RECESSED LUMINAIRES
"FLÜGEL DUAL" DIREKT-INDIREKTE EINBAULEUCHTEN
Upevnění/ Fastening/ BefestigungRozměry/ Size/ Maße
RAL 9003 standard
RAL 9006 přání request
ta
25 ºC
230 V
50 Hz
.
Luminaires with semi-permeable dif-
fuser „Wings“- are designed for mount-
ing into M600 and M625 panel false ceil-
ings with visible holding tracks, and for
plasterboard.
Leuchten mit einem semipermeabelem Diffu-
sor “Flügel” sind für Montage M600 und
M625 abgehängte Kassettendecke mit sicht-
baren Tragprofilen und Gipsplatten geeignet.elkovo-cepelik.cz
140
Svítidla polopropustným difuzorem „Kří-
dla“ jsou určena kazetových podhledů
M600 M625 viditelnými systémy nos-
ných lišt sádrokartonu.
All luminaires are available with gesis
connectors. Rovněž možno použít osvět-
lení prostorů určených reprezentaci. Standardně jsou osazena elektronic-
kým předřadníkem možností osazením
nouzovým zdrojem.
The luminaires emit soft and mellow
light. Dále nabízíme mož-
nost vybavit svítidla konektory gesis.ELKOVOČepelíkhttp://www. They can also used for
illuminating representative premises.
Hodí osvětlování prostor vyššími
požadavky nepřímou složku světelné-
ho toku.
Svítidla vyzařují měkké příjemné svět-
lo.
DieseLeuchtensindfürdieRäumegeeignet,wo
hohe indirekte Beleuchtungskomponente des
Lichtstromes erfordert wird.
If mounted into plasterboard, you need
to order set holders.
V případě montáže sádrokartonu
nutno přiobjednat sadu držáků
