Both sides the OPAL cover are plain. případě montáže do
sádrokartonu nutno přiobjednat sadu
držáků. Standardweise
werden die Leuchten mit einem elektronisch-
en Vorschaltgerät ausgestattet, können auch
mit einem Notlichtmodul ausgestattet werden.elkovo-cepelik. They
are equipped with electronic ballasts by
default, but can also equipped with
emergency power units. viz str. See page for more information.
Die Leuchten werden mit einer optischen
Abdeckung ausgestattet.
Weiterhin können sie auch mit gesis Stecker
ausgerüstet werden. Bei Montage Gipsplatte ist nötig
einen Haltersatz bestellen.
Svítidla jsou osazena optickým
krytem.
PLEXI and OPAL luminaires are suitable
for lighting common rooms. The light fittings
can also equipped with gesis connec-
tors.
Luminaires designed for mounting into
M600 panel false ceilings with vis-
ible holding tracks and for plasterboard.cz
114
T5 SVÍTIDLA PODHLEDU M600 SÁDROKARTONU
T5 LUMINAIRES FOR M600 FALSE CEILINGS AND PLASTERBOARD
T5 LEUCHTEN FÜR M600 ABGEHÄNGTE DECKE UND GIPSPLATTEN
Svítidla jsou určena pro montáž do
kazetových podhledů modulů M600
s viditelnými systémy nosných lišt do
sádrokartonu.ELKOVOČepelíkhttp://www.
OPAL kryt hladký obou stran.
PLEXI und OPAL Leuchten sind zur Beleuch-
tung von gewöhnlichen Räumen geeignet.
The luminaires are equipped with opti-
cal cover.
Die grobe Seite der MIKROPRISMA Abdeck-
ung ist aus optischen Gründen nach außen
gedreht.
The plain side the structured PLEXI
cover turned outside the luminaire for
easier cleaning.
Für einfache Instandhaltung ist die flache
Seite der strukturieten PLEXI-Abdeckung
nach außen gedreht. Standardně jsou osazena elek-
tronickým předřadníkem možností
osazení nouzovým zdrojem.
The rough side the MIKROPRISMA
cover turned outside the luminaire for
optical reasons. Dále
nabízíme možnost vybavit svítidla konek-
tory gesis. MIKROPRISMA luminaires are
also suitable for offices and rooms with
monitors.
Die Leuchten sind für Montage M600 abge-
hängte Kassettendecke mit sichtbaren Trag-
profilen und für Montage Gipsplatten geeig-
net.
If mounted into plasterboard, you
need order set holders. Svítidla MIKROPRISMA jsou
vhodná kanceláří prostor moni-
tory. Microprism innovative type
of material with excellent optical charac-
teristics (like optical louvre, prevents
glare). Mikroprismenabdeckung
ist ein innovatives Material mit ausgezeich-
neten optischen Eigenschaften (es reduziert
Blendung ähnlich wie ein optischer Raster)
- siehe Seite für weitere Informationen.
MIKROPRISMA kryt optických
důvodů upevněn svítidle hrubší
stranou vně.
Strukturovaný PLEXI kryt důvodu
snadné údržby upevněn hladkou
stranou vně. Mikroprizmatický kryt pokrokový
materiál vynikajícími optickými vlast-
nostmi (zamezuje oslnění podobně jako
optické mřížky), více info. MIKROPRISMA
Leuchten sind auch für Büros und Räumen mit
Monitoren geeignet.
Upevnění/ Fastening/ Befestigung
MIKROPRISMA
PLEXI
OPAL
ZC414/13PLEXI
PLASTER
BOARD
RAL 9003 standard
RAL 9006 přání request
ta
25 ºC
230 V
50 Hz
.
Svítidla PLEXI OPAL jsou vhodná
k osvětlování běžných prostor.
OPAL-Abdeckung ist flach auf beiden Seiten. 15
