161-08-19 změna (long-term flicker indicator) dlouhodobá míra vjemu flikru
(symbol: Plt)
míra flikru vyhodnocená stanovený časový interval relativně dlouhého trvání, pou-
žívající sobě jdoucí hodnoty krátkodobé míry vjemu flikru
. Tento termín byl přelo-
žen jako blikání.51
161-08-08 (rate occurrence voltage changes) četnost změn napětí
počet změn napětí jednotku času
161-08-13 změna (flicker blikání (flikr)
pocit nestálého zrakového vnímání vyvolaný světelným podnětem, jehož jas nebo
spektrální rozložení kolísá čase
NÁRODNÍ POZNÁMKA Kromě českého termínu blikání používá také český ter-
mín flikr (viz PNE 3430-0)
Anglický termín flicker příkladem termínu, jehož překlad jsou různé požadavky
ze strany odborníků strany ostatní technické veřejnosti.
161-08-14 změna (flickermeter měřič blikání (flikrmetr)
přístroj určený pro měření jakékoliv veličiny týkající blikání
NÁRODNÍ POZNÁMKA Kromě českého termínu měřič blikání používá také čes-
ký termín flikrmetr
161-08-15 změna (threshold flicker perceptibility práh vnímání blikání
minimální hodnota kolísání intenzity jasu nebo spektrálního rozložení, která vyvolává
pocit blikání vybraného vzorku obyvatelstva
NÁRODNÍ POZNÁMKA Kromě českého termínu práh vnímání blikání používá
také český termín práh vnímání flikru
161-08-16 změna (threshold flicker irritability práh dráždivosti blikání
maximální hodnota kolísání jasu nebo spektrálního rozložení vyvolávajícího bliká-
ní,které vybraný vzorek obyvatelstva snáší bez nepříjemností
NÁRODNÍ POZNÁMKA Kromě českého termínu práh dráždivosti blikání používá
také český termín práh dráždivosti flikru
161-08-17 změna (fusion frequency) kmitočet splynutí; kritický kmitočet bli-
kání
kmitočet změny dráždění nad nímž není blikání pro daný souhrn podmínek vnívníma-
telné
NÁRODNÍ POZNÁMKA Kromě českého termínu kritický kmitočet blikání používá
také český termín kritický kmitočet flikru
161-08-18 změna (short-term flicker indicator) krátkodobá míra vjemu flikru
(symbol: Pst)
míra flikru vyhodnocená stanovený časový interval relativně krátkého trvání
POZNÁMKA Doba trvání typicky minut shodě IEC 61000-4-15. Tento překlad termínu rámci připomínkování vynutila ostatní
technická veřejnost, zatímco odborníci, kteří tímto termínem pracují souvislosti
s úzkou návazností kolísání napětí elektrické rozvodné sítě) vyžadují jimi použí-
vaný termín flikr
