Poznámky redaktora
Tato
ochrana úzce souvisí s opatřeními základní
ochrany, konkrétně s ochranou kryty nebo
přepážkami (ČSN 33 2000-4-41 ed.
Kdo vás profesně nejvíce ovlivnil?Určitě to byl pan inženýr Honys svými články a lidským přístupem při přednášení, dále pak pan Josef Micka, který je stále aktivním inspektorem vojenského technického dozoru a v neposlední řadě můj již zesnulý kolega Oldřich Zubatý, který mi svým skvělým odborným a lidským přístupem pomáhal před pěti lety při nástupu k ITI. Tato definice je zcela totož
finicí uvedenou v ČSN 33 2000-4-41
(příloha A, čl. 6. 2 (tab.2.Nejmenší předepsaná hodnota je IP2X
nebo IPXXB u ŽČ, u nichž je pravděpodob-
nost dotyku při seřizování nebo nastavování
přístrojů určených pro takovéto operace, za-
tímco je zařízení stále pod napětím (jiné ŽČ
na vnitřní straně musí být chráněny před ne-
bezpečným dotykem stupněm ochrany nej-
méně IP1X nebo IPXXA). Tato ochrana
je podle edice 2 normy ČSN 33 2000-4-41
zařazena do ochranných opatření, která se
uplatňují pouze v případě, že je provoz in-
stalace řízen osobou znalou nebo pod je-
jím dozorem.5ELEKTRO 6/2011
EDITORIAL
Kryštof Kolumbus věřil, Země kulatá, a byl přesvěd-
čen, dopluje k indickým břehům západním směrem.3.6) je u této ochrany
odvolávka na ustanovení ČSN 33 2000-4-
-41 ed. Je-li nutné na pracovním stroji za-
bezpečit ochranu před zbytkovým napětím,
je důležité, aby byly osoby vykonávající ob-
sluhu a údržbu EZ na tuto skutečnost upozor-
něny právě výstražnou tabulkou, která musí
být připevněna na vnější straně dvířek nebo
krytů chránících dané EZ. Při měření impedance smyčky v praxi je důležité, aby měření bylo vykonáno jak
na začátku obvodu (za jisticím přístrojem), tak i na jeho konci (např. Zejména u pro-vozovaného zařízení se občas stává, že při opravě poruchy je oddělená strana obvodu odpojena od ochranného obvodu a po opra-vě již k jejímu připojení k ochrannému ob-vodu nedojde.
Při prohlídce zařízení, která je součástí kon-
troly stroje, je nutné zkontrolovat, zda se tyto
kryty dají opravdu odstranit pouze pomocí
speciálních nástrojů a nářadí (např. 18.kostal@fccgroup. A. revizi
EZ rozsáhlé pracovní linky musí kontrolující
odborník (např. Zpravidla
jde o terminologii, která vyskytla v některém z článků uváděných v Elektru.11.
Co právě čtete? Jakou literaturu máterád?
Pokud mi chvilka času vybude, volím spíše literaturu s kriminální či detektivní tematikou. A. 19 (zkoušky a ověřová-
ní) nebyla zkušební metoda v sítích TN sa-
mostatně prezentována. B. V Obtížníku uvádě-
na nová, ale také již používaná odborná terminologie, která zaslouží být blíže vysvět-
lena, protože skrývá jisté úskalí s ohledem správné pochopení významu. Jen pro
představu: těchto pět let, Obtížník objevuje stránkách Elektra, bylo zde již
zveřejněno a vysvětleno téměř tisíc odborných názvů, pojmů zkratek. Při kontrole dv
jité izolace je opravdu bezpodmínečně nut
zkontrolovat, zda izolace není někde poru
šena a zda splňuje svou funkci při ochran
před dotykem. V nové Normě
ještě přibyl jeden nový článek, a to B. bezpečnostním součinitelem (km nebo kv).
Z pohledu terminologie a výkladu ČSN
33 2000-4-41 ed. Při vykoná-vání kontroly, resp.cz
Právě
vychází!
Kompletní obsah
ročníku 2010 časopisů
Automa, Elektro
a Světlo
na CD
22 ELEKTRO 12/2008
Tuto ochranu tedy nemohou samostatně po-
užívat osoby bez kvalifikace (laici a osoby
seznámené). Český elektrikář
je zavalen neustále měnící legislativou, vyhláškami, normami, předpisy a naříze-
ními, kterými musí řídit, musí dodržovat nebo respektovat.1), hodnoty uvedené v této tabulce plně
korespondují s požadavky ČSN 33 2000-4-
-41 ed. Tak jako téměř
u všech nově vydaných norem, tak i v této je možné nalézt několik důležitých změn opro-
ti předchozímu vydání. Toto souvi-
sí současnou technicky velmi dynamickou dobou, kdy jsou objevovány a uváděny
na trh nové technologie s trochou nadsázky téměř každý den. Při kontrole, resp. V případě pospojování zařízení,
která jsou instalována na sekundární straně
oddělovacího zdroje, jde o ochranu neuzem-
něným místním pospojováním. Při kontrole
je nutné vykonat prohlídky a měření, která
odpovídají požadavkům ČSN 33 2000-4-41
ed. za cíl přiblí-žit některá měření při kontrole účinnosti ochran před úrazem elektrickým proudem, která lze všeobecně na pracovních stro-jích vykonat, samozřejmě za předpokladu, že má elektrotechnik k dispozici odpoví-dající měřicí techniku a dostatek znalostí i zkušeností.
Měření izolačních odporů nemusí být mož-
né i z důvodů možnosti poškození citlivých
EZ a pracovník vykonávající kontrolu, resp. Pro praktické vykonávání kontro-ly, resp. 2
Ing. Výsledkem znechucený čtenář, který ztratí motivaci
k dalšímu čtení a příspěvek odloží nebo přeskočí.
Ing. 2 čl.2 Přepážky nebo kryty). Jsem narozen ve znamení Vah a musím přiznat, že jako „Váha“ se rozhodně necítím.1).3. Zde se uvádí, že jsou-li za
přepážkami nebo uvnitř krytů instalována za-
řízení, na kterých mohou, poté, co byla od-
pojena, zůstat nebezpečné elektrické náboje
(kondenzátory apod. Z de-
finice tedy vyplývá, že ochrana zábranou
a polohou se mohou nově používat pouze
v případě, kdy jsou přítomny osoby s elek-
trotechnickou kvalifikací (poučené a znalé). 2 jedno ze zákl
ních ochranných opatření. V Normě (příloha B, čl.2) popsána poměrně důkladně a důraz byl kladen zejména na mě-ření spojitosti ochranného obvodu (u ochran-ných vodičů nepřesahujících délku 30 m).
Číslo vydání patrné pojmenování
souboru. Není tedy divu, že
standardizovaná terminologie pro něj luxus, který nemá mnohdy ani čas, ani
dostatek volných prostředků. Jiří Sluka
inspektor ITI, přednášející,
autor článků Elektro
Přisuzoval jste někdy významznamení, kterém jste narozen?Nepřikládám znamení velký význam. Mým oblíbeným autorem je americký spisovatel Jeffery Deaver. Stejně jako v případě ochra-
ny polohou a zábranou musí opravu a údrž-
bu elektrické instalace pracovního stroje,
kde je použita ochrana místním neuzemně-
ným pospojováním, vykonávat pouze osoby
s elektrotechnickou kvalifikací nebo osoby
poučené. Měření impedance poru-chové smyčky je nutné vykonat, je-li stroj připojen k elektrickému napájení o stejné frekvenci, jako je jmenovitá frekvence napá-jení u předpokládané instalace. alespoň osobami poučený-
mi (§ 4). Tento součinitel je i nadále nutné používat. Takováto termino-
logie většinou známa úzce specializované odborné veřejnosti.
Znalost angličtiny je dnes nutnost, a proto jsem se ji ve třiceti letech naučil. Při kontrole, resp.) Tím, že se změří impe-dance na začátku a na konci měřeného ob-vodu a porovnají se obě hodnoty, lze i snad-no zjistit, zda např. Naopak si myslím,
že je důležité na toto upozornit, a to z jedno-
ho prostého důvodu.2 popsána zkušební metoda
v sítích TN. češtiny pro-
niká stále více cizojazyčných výrazů především anglických, což souvisí hlavně s oblastí
výpočetní techniky, ale také např. Nemluvím sice denně, ale jakmile se během několika minut dostanu do dané problematiky, i zapomenutá slovíčka se najednou někde objeví a konverzace z mé strany až tak moc nevázne. 2 (Bezpečnost stroj-
ních zařízení Elektrická zařízení strojů Část Všeobecné požadavky).6. Zde se uvádělo, že spojitost ochranného ob-vodu se ověřuje zavedením zkušebního prou-du minimálně 10 A.11.
(jk)
21-23.1 Základní izolace ž
částí).cz
Objednávka adrese:
FCC Public o. A. Jiří Sluka, inspektor elektrických zařízení,
V červnu minulého roku vyšla v novém vydání ČSN EN 60204-1 ed. Velmi aktivně jsem se věnoval judu, později pak i bojovému umění musadu. Ve druhém vydání Normy se již při ověřování spojitosti ochranného ob-vodu nevyžaduje striktně zkušební proud 10 A, ale uvádí se, že měřicí proud musí být v rozmezí od nejméně 0,2 do přibližně 10 A. V článku se uvádí, že elek-
trické oddělení je ochranné opatření, u ně-
hož základní ochrana ŽČ je zajištěna izo-
lací nebo přepážkami a kryty (příloha A)
a ochrana při poruše (ochrana NČ) je za-
jištěna jednoduchým oddělením oddělené-
ho obvodu od ostatních obvodů a od země. Laik nebo třeba i od-
borník specializující trochu jinou oblast často tuší, ale přesně neví, pod ně-
kterými zkratkami pojmy vlastně skrývá. 2. na
laci dvojitou nebo zesílenou, což je z hle
ka ČSN 33 2000-4-41 ed. nemůže dojít k úbytku napětí u rozlehlejších obvodů.
revizi elektrické instalace pracovních strojů
se musí sám rozhodnout, zda izolační odpor
měřit.
Řídíte nějakým životním krédem?Být zodpovědný a upřímný. 6 a č.
Čtenáři odborných časopisů často stěžují, nerozumí nově vzniklým technickým
výrazům, zkratkám pojmům, které autor svém příspěvku použil.
Dovětek
Závěrem tohoto příspěvku bych chtěl po-dotknout, že i když podle Normy se na elektrické instalaci pracovního stroje nevy-konává revize, ale kontrola, je nutné v rám-ci této kontroly vykonat ověření instalova-ných ochran, a to přesně podle požadavků ČSN 33 2000-4-41 ed.3. Evropské unii, tak zde samozřejmě vytvoře-
na norma mezinárodní elektrotechnický slovník (soubor ČSN IEC 60050), který by
měl být pro používání odborných termínů směrodatný. Člověk nepochybně chápe, v době, kdy jediným
dálkovým dorozumívacím prostředkem byl rychlý posel, moh-
lo k takovýmto nedorozuměním docházet.
A.3
(Řídicí systémy – stupně ochrany krytem) se
v poznámce uvádějí některé příklady použití
spolu se stupněm ochrany krytem na typic-
kých případech. Z poznatků z pra-
xe je toto poměrně častý nedostatek, který
zjišťuji při kontrole, resp. 2. 2.
Určitě jsme touto pomůckou neobjevili Ameriku a Indy již nikdo dávno s Indiány
neplete. V nové Normě také již není uvedena tabulka pro úbytek napětí při měřicím prou-du 10 A. října 1492 dlouhé a strastiplné plavbě konečně přistál,
tak v domnění, v Indii (byly Bahamy) nazval zdejší
obyvatele Indy byli ale původní obyvatelé Ameriky Indiá-
ni. Již
více než pět let vychází stránkách Elektra téměř pravidelně každý měsíc zvláštní tex-
tový útvar Názvy, pojmy, zkratky s pracovním názvem Obtížník.indd
21
24. Samozřejmě, že u této ochrany
je nutné si důsledně zkontrolovat vzdále-
nosti umístění zařízení mimo dosah nebo
za zábranami, tedy 2,5 m ve směru nahoru,
1,25 m ve směru vodorovném nebo jiném
a 0,75 m pod úrovní terénu. speciál-
ními kličkami, nástrčkovými nebo imbusový-
mi klíčky apod. Internetové varianty slovníků jsou sice zdarma, ale jejich databáze příliš
obecná, než aby mohla pomoci.
Zkouška izolačního odporu elektrické in-
stalace pracovních strojů je obecně uvede-
na v kapitole 18. Samozřejmě za předpokla-du, že je osoba vykonávající kontrolu elek-trické instalace pracovního stroje (revizní technik) vybavena měřicím přístrojem, kte-rý tato měření umožňuje. 2)
je již v čl. Zkoušku ověření spojitosti ochranného obvodu je nutné vyko-nat i v případě, že se bude měřit impedan-ce smyčky, a to zejména z důvodů, aby před zahájením měření pod napětím byla osoba vykonávající měření chráněna před nebez-pečným dotykem doplňkovou ochranou po-spojováním. 2, že např.2) se hovoří, že
ŽČ chráněné izolací musí být úplně
izolací, která může být odstraněna po
škozením. Také jsem se již setkal s názorem, že na nových inte-ligentních strojích, které jsou tzv., pomocí mostových jeřábů nebo
jiných zařízení).3 Normy. Snahou redakcí obecně informovat čtenáře kvali-
fikovaně nejen odborné stránce, ale také terminologické stránce. Uspořádání souborů složek
odpovídá běžnému standardu operačního
systému Windows.
Ochrana kryty
Podle ČSN 33 2000-4-41 ed.2008 14:21:46
Vydavatelství FCC Public ujišťuje
uživatele tohoto CD, soubory něm
uložené jsou prověřeny antivirovou ochranou. 61. 2 (Typové a částečně typové zkoušky roz-
váděčů nízkého napětí) musí být označeny vý-
robním štítkem od výrobce a jejich průvodní
dokumentace musí mj..
S
lidé Elektro
Ing. V současné době, kdy celý svět propojen in-
ternetovou sítí, však trochu s podivem, elektrotechnická odborná veřejnost neustále
zápasí s odbornými výrazy, kterých objevuje velká nejednotnost, slangové (firemní)
varianty i jistá neochota převzít společný „oficiální“ termín. Dalším bodem při kontrole
ochrany krytem je nezbytné posouzení, zda
předepsané krytí (kód IP) odpovídá zjištěné-
mu stavu. Mnoho elektrotechniků
z praxe již tak dost problémů zaváděním, aktualizacemi, změnami harmonizo-
vaných norem rušením některých českých dosud platných norem. 2 jde o uplatnění opatření
pro zajištění základní ochrany (dříve speci-
fikované jako ochrana před dotykem živých
částí) a pro zajištění ochrany při poruše (dří-
ve specifikované jako ochrana před dotykem
neživých částí).3).4 – Zkoušky napětím). 2 (Elektrické instalace nízké-
ho napětí Část 4-41 Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti Ochrana před úra-
zem elektrickým proudem), která vyšla v srpnu minulého roku a přinesla poměrně velké
množství změna z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem. 9 byly uvedeny hodnoty maximálního úbytku napětí pro zkušební proud 10 A, podle průřezů ochran-ných vodičů.
96,-
2010
.
Čtenář nejprve snaží zjistit význam neznámé terminologie slovníku.2008 14:21:49
21
ELEKTRO 12/2008
V úvodu kapitoly normy ČSN EN
60204-1 ed. obsahovat i protokol
o kusové zkoušce, kdy jedním z bodů zkoušek
je i zkouška přiloženým napětím (viz Normu
čl.). A jinak fandím našemu chomutovskému hokeji, kterému přeju, aby se po letech konečně dostal do nejvyšší soutěže.
elektrotechnická prax
21-23.
Ochrana před nebezpečným dotykem
živých částí
V novém vydání Normy zůstaly poža-
davky na ochranu před dotykem ŽČ (základ-
ní ochrana) téměř stejné jako v prvním vy-
dání této normy.
elektrotechnická praxe
21-23.
Jakou hudbu máte rád?
Snad od svých 10 let poslouchám hardrock a heavymetal. Z tohoto důvodu je nutné při-
jmout některou z náhradních metod (měření
unikajících, rozdílových nebo dotykových
proudů podle ČSN 33 1610), kterými se kva-
lita izolace dá také prokázat. Tato zkušební metoda obsahuje
dva druhy zkoušek:
o zkouška ověření spojitosti ochranné-
ho obvodu,
o zkouška ověření impedance porucho-
vé smyčky vhodnost přístroje jistícího
proti nadproudům.
Zkouška ověření impedance poruchovésmyčky vhodnost přístroje jistícího protinadproudům.3.
Co bylo Vaše dosavadní nejtěžší roz-hodnutí?
Před pěti lety odejít z vlastní vůle z resortu MO a zásadním způsobem změnit svůj život. Velké tech-
nické slovníky jsou však drahé a navíc v této dynamické době poměrně rychle morál-
ně stárnou. Podle požadav-
ků tohoto článku nesmí být izolační odpor
naměřený při 500 V DC mezi vodiči silové-
ho obvodu a ochranným obvodem menší než
1 MΩ, což je mimochodem také požadavek
ČSN 33 2000-6 (Elektrické instalace nízké-
ho napětí – Část 6: Revize).), požadují se výstražné
tabulky.
Možná si někdo může pomyslet, že zde zdů-
razňuji něco, co je zcela jasné a není nutné
se o tom vůbec zmiňovat. případě, Vašem
počítači není tento program
nainstalován, můžete instalaci
doplnit spuštěním souboru
A_Reader_W98. s technologiemi založenými výkonové elektronice.
Každé vydání časopisu uloženo jako
soubor PDF příslušným počtem stránek. A.
Ochrana před zbytkovým napětímŽivé části, které mají po odpojení elek-
trického napájení zbytkové napětí větší než
60 V, musí být vybity na hodnotu 60 V nebo
menší během 5 s po odpojení napájecího na-
pětí za předpokladu, že tato rychlost vybíje-
ní nenarušuje správnou funkci zařízení. bezpečnostní součinitel 1,25 (dříve kv), kte-rý zahrnuje velmi malé hodnoty impedancí ve spojích, ale i napěťový součinitel zatížení sítě. revizní technik) vykonat tolik
kontrolních úkonů podle požadavků ČSN EN
60439-1 ed. 18. U rozlehlejších strojních linek může
být touto ochranou chráněna pouze malá
část kontrolovaného zařízení. Josef Košťál, šéfredaktor
josef. revizi elek-
trické instalace pracovního stroje je nutné
se tedy ujistit, zda je tato ochrana použita
a zda všechny osoby vykonávající obslu-
hu a údržbu elektrické instalace pracovní-
ho stroje jsou podle požadavků vyhlášky
č. zda je
zcela zabezpečeno, že při běžné činnosti ne-
dojde k dotyku s ŽČ elektrické instalace pra-
covního stroje pod napětím. 18.,
kde se uvádí, že na místech, kde se běžně
manipuluje s objemnými nebo dlouhými
vodivými předměty, se musí výše uvedené
vzdálenosti zvětšit s ohledem na rozhodující
rozměry těchto předmětů (např. Osobně se domnívám, že nejedná-li se
o měření elektrického obvodu, který je např.
Zabránění výskytu dotykového napětí
O použití zařízení třídy II nebo s rovno-
cennou izolací jsem se již zmiňoval v před-
cházející kapitole (Ochrana před nebezpeč-
ným dotykem živých částí). Protože jsem osobně revidoval poměr-ně velké množství pracovních strojů, a to jak nových, tak i starých, nemohu se s tím-to názorem ztotožnit. V této normě je ochrana před
úrazem elektrickým proudem řešena v kapitolách č.
Ochrana použitím PELV
Použití PELV (Protective Extra Low Voltage, ochranné malé napětí) musí odpovídat ustanovením ČSN 33 2000-4-41 ed. Zá-kladním požadavkem pro tuto ochranu je, aby jedna strana obvodu nebo jeden bod zdroje elektrického napájení obvodu PELV byly spojeny s ochranným obvodem a ŽČ odděleného obvodu byla elektricky oddělena od ostatních ŽČ. 50/1978 Sb. Např.
Tento příspěvek měl mj.indd 24. Oproti původnímu vydání ČSN 33 2000- -4-41 (2/200) již nové vydání uvádí pou-ze obecný součinitel 1,5, který zahrnuje jak součinitel oteplení vedení 1,2, tak také tzv. Pouze v souvislosti
s ověřováním spojitosti ochranného obvodu
se uvádělo, že je-li stroj nainstalován a elek-
trické propojení včetně připojení k napájení
jsou dokončena, může být spojitost ochran-
ného obvodu ověřena změřením impedance
smyčky.
Pod Vodárenskou věží 4
Praha 182 08
nebo na
www.2). Pokud nám však, redakci Elektro, daří alespoň zčásti napravovat předchá-
zet takovémuto matení pojmů a přispívat k jejich sjednocení a správnému chápání, pak
Obtížník svou terminologickou úlohu splnil. Základním poža-
davkem této ochrany (ochranného opatření)
je, že k přerušení musí dojít v dostatečně krát-
ké době, aby byla doba trvání dotykového na-
pětí omezena na takový časový úsek, v němž
dotykové napětí není nebezpečné.indd 23
24.
Ochrana izolací živých částíV nové ČSN 33 2000-4-41 ed. Mohlo by se zdát, že měřit impedanci smyčky na začát-ku a i na konci měřeného obvodu je zbyteč-né, ale podle mých poznatků z praxe je tento systém funkční a díky němu lze odhalit i ně-které skryté závady.
Ochrana automatickým odpojením
od zdroje
Základním principem této ochrany je
v případě poruchového stavu přerušit prou-
dový obvod v jednom nebo více pracovních
vodičích automatickým (dříve samočinným)
zapůsobením ochranného zařízení (přístrojem
jistícím proti nadproudům). 6. Když
12.
Co považujete svůj největší profe-sionální úspěch?
Jestliže mi po úspěšné přednášce nebo článku někdo zavolá a sdělí mi, že jsem pomohl při řešení problémů nebo zkvalitnil jeho práci. Většina mul-
tifunkčních revizních přístrojů již umožňuje
nastavit hodnotu měřicího napětí na 250 nebo
100 V.4 (v prvním vydání normy postup při ověřování podmínek pro ochranu auto-matickým/samočinným odpojením od zdro-je popsán nebyl). při přemís-
ťování vodivých předmětů, jako jsou trubky,
dráty apod. V praxi to znamená, že je třeba dů-
sledně zkontrolovat, zda např. V Normě
jsou doby přerušení uvedeny v příloze A (tab.
Ochrana elektrickým oddělením má za-
bránit dotykovému napětí způsobenému doty-
kem s NČ, která může být pod napětím v dů-
sledku poruchy základní izolace ŽČ tohoto
obvodu. Zvláště upozorňuji na kontrolu odděle-
ním odděleného obvodu od ostatních obvodů
a od země.
Redakce časopisu Elektro snaží v této oblasti vycházet svým čtenářům vstříc.
Umíte dobře anglicky. Předmětem tohoto článku je kontrola ochran elektrických zaří-
zení pracovních strojů ve vazbě na ČSN 33 2000-4-41 ed. 413. revize, je tedy v praxi velmi důležité vždy vyzkoušet, zda je oddě-lená část obvodu malého napětí spojena se zemí živou či neživou částí.
Toto jsou základní opatření, která je třeba
v rámci kontroly, resp.
Hovoříme-li nyní o Evropě, resp.2008 14:21:48
23
ELEKTRO 12/2008
Zkouška ověření spojitosti ochranné-ho obvodu byla v původním vydání ČSN EN 60204-1 (čl. Asi žádná tragédie, jen matení pojmů, které ovšem, tedy
v tomto případě, dávno vysvětleno. obsahuje
instalační soubory programu Acrobat
Reader (verze 9), který nezbytný
k prohlížení takto uložených stránek
časopisů.odbornecasopisy. Vykonává-li se měření menším napě-
tím než 500 V, musí i v tomto případě odpo-
vídat naměřená hodnota minimálně 1 MΩ. Při kontrole elektrické instalace
covních strojů však narazíme i na jiné d
izolace, než je izolace základní. Nejsou-li takovéto výrazy použité v odbor-
ném článku blíže vysvětleny tedy i správně chápány), vždy škodu jak vlastního
článku, tak autora. To, že hod-nota vypočítané nebo změřené impedance poruchové smyčky musí odpovídat vztahu Zs × Ia ≤ U0, je již všeobecně vžité.
V historii elektrotechniky takovýchto matení pojmů celá
kopa. Tím, že je jedna strana ob-vodu spojena s ochranným obvodem (nejiš-těná část), lze předejít samočinnému spuště-ní stroje před ovládacím přístrojem z důvodu porušené izolace mezi vodiči nebo z důvo-du krátkého zemního spojení. 2 a také i v rozsahu požadavků podle ČSN 33 2000-6. Postup při měření impe-dance smyčky je dostatečně popsán v ČSN 33 2000-6 (čl.
Ochrana před nebezpečným dotykem
neživých částí
Obecným principem ochrany před nebez-
pečným dotykem NČ je zabránit vzniku ne-
bezpečných stavů v případě poruchy izola-
ce mezi ŽČ a NČ – tedy při poruše. Ověření impedance porucho-vé smyčky je možné výpočtem nebo měře-ním tak, jak je uvedeno v Normě v příloze A, čl.11. Je-li třeba ověřit oddělení ŽČ od
ŽČ ostatních obvodů a od země, je nutné
změřit izolační odpor. Tyto změny se
zákonitě musí projevit i v normách, které se touto problematikou ve svých kapitolách
rovněž zabývají, což je i případ ČSN EN 60204-1 ed. Tato norma
ale také u naměřených hodnot připouští urči-
tou výjimku, a to v případě, že jde o měření
izolačního odporu na některých speciálních
(citlivých) zařízeních, jako jsou sběrnice, sbě-
rací kroužky s kartáči, kdy je hodnota izolač-
ních odporů vodičů a přípojnic snížena mini-
málně na hodnotu 50 kΩ. revizi EZ stroje.
Je vedle elektrotechniky nějaký jinýobor, kterému věnujete?
Odmalička byl pro mě velkým hobby sport. Myslím, že ani mé okolí by mě k tomuto znamení nepřiřazovalo. V Normě (čl. Proto občas rád jedu na nějaký megakoncert slavných zahraničních kapel a v letních obdobích rád navštívím některý rockfest. 2, pří-
loha A, čl. Při kontro-
le této ochrany je nutné zejména zjistit, zda
ochrana plní svou základní funkci, tj.exe
(podle operačního
systému Vašem
PC) složce
Instalace.. V kapitole 11. V novém vydání normy (edice č. Upozorňuji na dal-
ší ustanovení výše uvedeného článku Normy,
kde se uvádí, že zahrnuje-li EZ stroje svodiče
přepětí, které budou během zkoušky pravdě-
podobně v činnosti, je dovoleno buď zařízení
odpojit (je-li to za provozu možné), nebo sní-
žit zkušební napětí na hodnotu menší, než je
úroveň napěťové ochrany svodičů přepětí, ne
však menší, než je špičková hodnota hranice
napájejícího (fázového) napětí. V tab. kontrola těsnění může
být snadno opominuta, a to jistě ne proto, že
by to byl záměr, ale prostě proto, že v danou
chvíli je důležitější vykonat mnoho jiných
úkonů. revize elektrické instalace pracov-ního stroje, však podle vlastních zkušeností při vykonávání revizí mohu doporučit ově-řovat spojitost ochranného obvodu proudem 10 A a i nadále porovnávat při měření úbyt-ky napětí tak, jak bylo uváděno v prvním vy-dání této normy. těsnění na dvíř-
kách rozváděče, který je součástí pracovního
stroje, není porušené, rozpraskané nebo zda
nechybí jeho některá část. Zkouška izolace
se může vykonávat na jednotlivých částech
kompletní elektrické instalace. 2 jde o je-
den z prostředků základní ochrany (příloha
A, čl.1) se
uvádí, že ochranná opatření představovaná
zábranami a polohou jsou určena pro uplat-
nění v instalacích, kde je i kde není zajiště-
na ochrana při poruše a které jsou ovládá-
ny osobami znalými nebo poučenými nebo
které jsou pod dozorem těchto osob.exe nebo
A_Reader_WXP. V původní normě ČSN
EN 60204-1 v čl.
Kontrola ochran pracovních strojů v
vazbě ČSN 33 2000-4-41 ed. na vstupních svor-kách motoru apod. Zmateni jsou samozřejmě
o to více příznivci a zájemci o elektrotechniku z řad laické veřejnosti. však velmi rozsáhlý, není
levný a vlastně ani úplný, protože neustále doplňován novými výrazy. 19.
Také redakce odborných časopisů průběžně potýkají s neustále rozrůstající, ale
i měnící odbornou terminologií. Podle ustanovení
Normy je možné otevřít kryt pouze za pomo-
ci nástroje nebo klíče, což vlastně zajišťuje, že
se k ŽČ mohou dostat pouze osoby s elektro-
technickou kvalifikací nebo osoby poučené. 41. 2 (dále jen Normy) se uvádí,
že elektrická zařízení (EZ) musí zajišťovat
ochranu před úrazem elektrickým proudem
při:
o dotyku živých částí (ŽČ),
o dotyku neživých částí (NČ). Pouze upozorňu-
ji, že i rozváděče s celkovou izolací, které jsou
vyrobeny podle požadavků ČSN EN 60439-1
ed. revize elektrické in-
stalace pracovních strojů důsledně kontrolo-
vat.Ochrana umístěním mimo dosah nebo
ochrana zábranamiV Normě (čl. nabity elektronikou, nelze žádná měření vykoná-vat.2. Každý
obvod nebo část EZ musí mít buď opatření,
které zabraňuje výskytu dotykových napětí
(ochrana ŽČ použitím zařízení třídy II nebo
s rovnocennou izolací nebo ochrana elek-
trickým oddělením), nebo automatické (sa-
močinné) odpojení vadné části od elektric-
kého napájení předtím, než se kontakt s do-
tykovým napětím může stát nebezpečným
(ochrana automatickým/samočinným odpo-
jením od zdroje). 2 již není
uvedeno rozdělení druhu izolací, tak jak jsme
tomu byli zvyklí v předcházejícím vydání
(izolace základní, přídavná, dvojitá, zesílená,
mezi obvody, vzdušné vzdálenosti a povrcho-
vé cesty). Tímto se dostávám k druhému důle-
žitému požadavku při ochraně krytem, a tím
je hodnota krytí IP.
ukončen pouze elektrickou zásuvkou, tak je
měření izolačního odporu na pracovních stro-
jích nemožné. Řekněme: Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek. Ve dru-hém vydání ČSN 33 2000-4-41 (2/2000) byl zaveden přepočet vypočítané nebo naměřené hodnoty impedance poruchové smyčky tzv
