The value can chosen turning the rotary encoder. the code was not correct, the set
ting will resetted 000000 dial password once
again. From
this ent the autom atic onitoring all connected
devices active.
A fter you dialled the correct code please confirm by
pressing the Enter key.
- SYSTEM CONTROL -
=EÏ
O00000
Dann erscheint folgendes Display:
Da dies eine sicherheitsrelevante
Funktion ist, ist hier die Eingabe
eines Passwortes (Zugangscodes)
notwendig. urde der Code
falsch eingegeben, wird der Zugangscode ieder auf 000000
zurückgestellt und die Eingabe uss neu gem acht werden. This will establish which system com pon
ents are connected. dem Drehim pulsgeber
kann man nun die Zahl auf den richtigen ert einstellen. hen the installation finished ready
is shown the display Done.
W erkseitiges Passwort: 010000
T2 T5
The digit chosen the use of
Button through Button T6, indicated blinking LED.RES EMERGENCY WARNING-SYSTEM
password request:
because the settings menu affects
the security the evacuation sy
stem, access can only granted
after password has been entered. der ode richtig,
erscheint der entsprechende enüpunkt. Von nun werden
alle installierten Kom ponenten kontinuierlich auf Funktion
geprüft.
SETTING THE VOLUME
OF THE EVACUATION MESSAGES:
Durch Drücken der Tasten bis
T6 ählt man die ändernde Stelle des Zugangscodes
aus.
13
enter the password:
as for all security relevant menus,
entering the correct password is
needed here
^a rt
SYSTEM CONTROL -
E Lngäbe:
))° 0
O00000T1 T6
Dann erscheint folgendes Display:
Auch hier ist die Eingabe eines
Zugangscodes notwendig!
Nach Eingabe des gültigen Zu
gangscodes wechselt die Anzeige.
10
. Die zugehörige LED blinkt.
The factory default 010000. Leave the menu pressing
the ESC key, after that the basic display shown.
Dann erscheint folgendes Display:
Nun drückt man die Taste T3
(Lautstärke/Ton).
W urde der ode richtig eingegeben, wird nun der Installa
tionslauf durchgeführt.
PROGRAMMIERUNG DER LAUTSTÄRKE
DER EVAKUIERUNGSSIGNALE:
the main screen:
Press Button enter the setup
menu
the setup menu:
Press Button adjust volum e
and tone
- SYSTEM CONTROL -
13
- SYSTEM CONTROL -
Die Grundanzeige:
In der Grundanzeige drückt man
die Taste (Setup).
If the code entered correctly, will now carried out the
installation run.
Hat man den richtigen Zugangscode eingestellt drückt man
die Enter-Taste für die Übernahme. Darauf
hin kann das Menü der Taste ESC verlassen werden und
man gelangt die Grundanzeige zurück. Wenn der Installati
onslauf beendet ist, wird Display Fertig angezeigt. Dabei wird festgestellt, welche Sy
stem kom ponenten angeschlossen sind
