Poznámky redaktora
: (+420) 284 840 395, fax: (+420) 284 840 195, e-mail:citel@citel.cz
Dokument může být modifikován bez předchozího upozornění.com
90
68
DIN rail
18
D
P
1
PB
PB
1
5 6
7 8
11 12
3 4
9 10
2 6
7 11
1 5
8 12
Data Sheet
• 1-pair Surge Protection 18 mm wide
• Plug-in protection module
• Ideal for symmetric interfaces (RS485 or RS422)
• Choice of direct or indirect shielding
• Connection to a separate ground possible
• Grounding isolated via gas discharge tube
• 2-stage protection
• Compliance with IEC 61643-21
• ideal for spatial extended systems
Dimensions and Diagram
(en mm)
Characteristics
CITEL Part number DLA-06-IS DLA-12-IS
Application
RS485
RS422
RS232
Configuration pair shield Signal-Ground
Nominal network V
Maximal operating voltage V
Maximal operating current 2. 06.4 A
Protection level 640 640 V
C2 nominal discarge current
8/20µs impulses
In kA
Max.citel2cp. 07.4 max 1.citel. sl. discharge current
8/20µs impulses
Imax kA
D1 lightning impulse current
10/350µs impulses
Iimp kA
In-line resistance ohms ohms
Capacitance pF
End life status short circuit short circuit
Mechanical characteristics
Dimensions see diagram
Mounting DIN rail
Cable section min 0. 2013
Označení CITEL DLA-06-IS DLA-12-IS
Objednací číslo 6401510 6401520
Určeno pro přenos dat RS422
RS232
RS485
Konfigurace pár žil stínění signálová zem
Jmenovité napětí V
Maximální provozní napětí V
Maximální provozní proud 2,4 2,4 A
C3 Napěťová ochranná Up
hladina při In
20 <640 <640 V
C2 jmenovitý svodový proud In
impuls 8/20 μs
5 kA
Maximální svodový proud Imax
impuls 8/20 μs
20 kA
D1 Impulsní bleskový proud Iimp
impuls 10/350 μs
5 kA
Odpor linky (sériový) ohmů ohmů
Kapacita C pF
Indikace závady zkrat zkrat
Náhradní výměnný modul DLAM-06-IS DLAM-12-IS
Mechanické parametry
Rozměry viz rozměrový náčrtek
Montáž DIN lišta mm
Průřez připojovacích vodičů min 0,4 max 1,5 mm2
Materiál pouzdra termoplast UL94-V0
Uzemnění DIN lišta nebo šroubová svorka
., Kundratka 17, 180 Praha tel.90
68
D
P
1
PB
PB
1
5 6
7 8
11 12
3 4
9 10
18
2 6
7 11
1 5
8 12
CITEL rue Troyon 92316 Sèvres Cedex France Tel.4 2.5 mm²
Housing material Thermoplastic UL94-V0
Ground DIN rail screw terminal
F121001a Document could modified without notice
Surge Protector for instrumentation and datalines
DLA-xx-IS range
Input
Equipt
Data
Data
Signal Ground
Shield grounded directly
Shield grounded via Gas Tube
Input Equipt
Earth possible
on DIN rail
P 3-pole gas discharge tube
Pb 2-pole gas discharge tube
D Clamping Diode network
Katalogový list
Svodič přepětí pro MaR, telekomunikaci datové přenosy
řada DLA-xx-IS
• svodič přepětí šířce pro pár žil
• výměnný ochranný modul
• ideální pro symetrický interface
(RS485 nebo RS422) jedním párem žil
• stínění volitelně: přímé nebo nepřímé
(přes bleskojistku)
• možné připojení ochrana oddělenou
signálovou zem
• izolované zemnění pomocí bleskojistky
• dvoustupňová ochrana
• při vyjmutí výměnného modulu přenášený
signál nepřeruší
• splňuje normu IEC 61643-21
• ideální pro rozsáhlé systémy velké ploše
(velké FVE přenosem RS485)
Rozměry schéma zapojení Technické parametry
(v mm)
vstup
DIN lišta
chráněné
zařízení
P: 3pólová bleskojistka
Pb: 2pólová bleskojistka
D: diodový obvod
* pro jeden pár žil
** data signálová zem
chráněné
zařízení
data
data
signálová
zem
stínění uzemněné přímo
stínění uzemněno přes
bleskojistku
možné uzemnění
pomocí DIN lišty
vstup
CITEL Electronics, org.com www.cz, www.: +33 Fax: +33 e-mail: contact@citel2cp
