Poznámky redaktora
2
www. přípustné provozní napětí
Jmenovitá frekvence
Mezní svodový proud (8/20 µs)
Jmenovitý svodový proud (8/20 µs)
Napěťová ochranná hladina
Následný proud
Schopnost zhášení následného proudu
lfi
Schopnost zhášení následného proudu
lfi
Doba odezvy
Napětí TOV (N-PE)
Napětí TOV (L-PE)
Zkrat.2011
Svodič přepětí DS80G-600 používá spojení svodiči
řady DS40 určen pro ochranu sítí proti přepětí.8
90
9
67
54
L1 L3
36
36
72
L2 N
L1
72
L2 N
L1
18
L/N L/N N
L/N
90
9
67
-
54
+ -
36
90
10.
Kundratka 17, 180 Praha 8
Tel: 420 284 840 395
Fax: +420 284 840 195
e-mail: citel@citel.02.cz verze: 1. Tím poskytuje firma CITEL jako jediný výrob-
ce technicky správné řešení schopné svést součtový svodový
proud pro jiskřiště N-PE typu 2.6
67
144
72
72 108 144
108
90
67 108 144
44
60. Aby bylo možno garantovat spolehlivý provoz svodiče pře-
pětí pro vyšší svodové proudy jedné fázi než kA, dodává
firma CITEL jiskřiště N-PE svodovým proudem kA, který se
rovná součtu všech dílčích svodových proudů (součtový svodový
proud kA).
< ns
1200 200ms 300 A
1455 200ms 300 A
25 kA
IP20
Low voltage SPD Class test
Low voltage SPD Class test
Low voltage TVSS
DS80G-600
Citel Electronics, org. sl. odolnost při max.In
80 kA
DS80G-600
DS80G-600
DS40VGS DS80G-600 (DS44VGS-230/G)
Un
Uc
fn
Imax
ln
Up
lf
lfi
tA
UT
UT
Ip
Typ Class C
230 V
255 V
50-60 Hz
100 kA
80 kA
1,5 kV
100 eff.
100 eff. Jelikož není možné monitorovat správnou
funkci jiskřiště N-PE, dodává firma CITEL jako jediný výrobce
technicky správné řešení jiskřiště N-PE pro svodiče typu jme-
novitým svodovým proudem (vlna 8/20us). Požadavek
normy součtový svodový proud pouze vyhovuje pouze
tehdy, pokud svodový proud jedné fázi nepřesahuje hodnotu 5
kA. Přitom však sítích musí být jiskřiště N-PE schop-
no svést součet svodových proudů všech vodičů.
P E
P 2
DS80G-600
Technické parametry
N-PE uzavřené, plynem plněné jiskřiště pro typ 2
Svodový proud: 80kA, Imax 100 kA
Výměnný ochranný modul
Splňuje normy IEC 61643-1 61643-11
Rozměry schéma zapojeni
SPD podle 61643-11/IEC 61643-1
Jmenovité napětí
Max.8
90
9
67
36
72
L2 L3
L1
18
L/N L/N
L/N
90
9
67
54
+ -
44
60.8
90
9
67
54
L1 L3
36
36
72
L2 N
L1
72
L2 N
L1
18
L/N L/N N
L/N
1 3
4 5
90
9
67
44
60.8
90
9
67
36
72
L2 L3
L1
18
L/N L/N
L/N
90
9
67
DS10
DS100
DS40
DS40VG
DS50VGPV
DS50PV/G
DS50PV/G51
DS50PV
DUT250VG
TNS TT
DUT250VG
TNC
DS60VGPV
DSH35
DS100EG
DS150VG
DS250VG
DS150E
DS250E
DS70R
-
DS41TT
106
Lin Lout
1 3
4 5
1
4
1
4
1 3
4 6
1 3
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
DS250VG
DS150VG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
DS50VGP
MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
GSG
MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
DS50PV/G
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
Ft
t°
GSG
DUT250V
Ft
t°
GSG
DUT250V
DS60VGP
MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
GSG
DS41TT
DS125TT
N
GSG
L/N
C
14
11
12
MI
t°
Ft
DS40VG
L1 N
L L3
L1 N
L1
L1
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) (L2) (L3)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) (L2) (L3) (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) (L2) (L3)
N (N)
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3) (N)
DS250E
DS250E
L/N
C
14
11
12
MI
t°
Ft
GSG
L/N
MI
t°
Ft
GSG
L/N
C
14
11
12
L/N
MI
t°
Ft
L/N
C
14
11
12
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L2 (L2) (L3)
N (N)
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3)
N (N)
+(+)
t°
Ft
Ft
-(-)
t°
(N)
GSG
N
DS100G
DS100EG
1 3
4 6
1 3
4 5
1 3
4 5
4 5
GSG
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
6
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
GSG
L1 N
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
+ -
+ -
DS100PV
DBC
GDT
A
B
A‘
B‘
LED
MI
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
DS250VG
DS150VG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
Ft
t°
MI
GSG
C
14
11
12
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
+ -
C
14
11
12
Ft
t°
MI
+
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
-
DS50PV
DS50VGPVS
MI MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSG
GSG
MI MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
Ft
t°
-
GSG
DS50PV/G
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
GSG
Ft
t°
GSG
Ft
t°
GSG
Ft
t°
GSG
DUT250VG-300 TNC
Ft
t°
GSG
Ft
t°
GSG
Ft
t°
GSG GSG
DUT250VG-300 TNS TT
DS60VGPVS
MI
MI
MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSG
DS41TT
DS125TT
N
GSG
DS10 DS40
L/N
C
14
11
12
MI
t°
Ft
DS40VG
L/N L/N L3
L1 N
L L3
L1 N
L1 PEN
L1 N
PEN
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) (L2) (L3)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) (L2) (L3) (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) (L2) (L3)
N (N)
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3) (N)
DS250E DS70
DS100
DS125
DS130
DS10 DS40 DS70 DS100 DS125
DS250E
L/N
C
14
11
12
MI
t°
Ft
GSG
L/N
MI
t°
Ft
GSG
L/N
C
14
11
12
L/N
MI
t°
Ft
L/N
C
14
11
12
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L2 (L2) (L3)
N (N)
MJ8
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) (L2) (L3)
N (N)
DS60PVS
MI
C
14
11
12
Ft
t°
+
Ft
t°
-
-
+
L/N
C
14
11
12
MI t°
Ft
Ft
t°
L/N
C
14
11
12
MI t°
Ft
Ft
t°
L(L)
C
14
11
12
MI
t°
Ft
N(N)
DS215
DS240
DS215G
DS240G
+(+)
t°
Ft
Ft
-(-)
DS210
t°
L
t°
Ft
Ft
t°
N
L N
GDT
DS98
(N)
GSG
N
DS100G
DS100EG
1 3
4 6
1 3
4 5
1 3
4 5
1 3
4 5
GSG
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
6
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
GSG
L1 N
(L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
Ft
t°
MI
C
14
11
12
+ -
+ -
DS100PV
DS220
+
C
14
11
12
MI t°
Ft
Ft
t°
(+) (-)
DBC
GDT
A
B
A‘
B‘
P
DBC
P
DBC
P
DBC
P
DBC
1 8
Out
LED
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
106
Lin Lout
90
59
18
L/N
90
67
DS41TT
DS100TT
DS125TT
DSH63
DSH100
DUT250VG TT-ZP
1 2
1 2
DLA
90
58
DLU
90
65
18
13
1 2
1 2
DIN rail
DIN rail
18
+ -
90
67
DS210
18
L/N
58
90
18
.
Přehled:
Požadavek normy pro jiskřiště N-PE: 4*5 20kA
→ toto „nevyhovuje pro In> 5kA/vodič“
Standard kvality CITEL znamená: (N-PE) 4*(L1,L2,L3,N)
→ pro jiskřiště N-PE (DS80G) 4*(DS40) kA
Jiskřiště N-PE firmy CITEL tedy představuje nový technicky
oprávněný standard kvality pro všechny případy pro svodo-
vý proud nad tím garantuje bezpečnou spolehlivou
ochranu přístroje.cz MM: 04. předjištění
Provozní teplota -40°C +85°C
Průřez připojených vodičů 2,5 mm2
až mm2
Krytí
Montáž lištu DIN lišta mm
Šířka svodiče podle DIN 43880
Materiál pouzdra Termoplast UL94-V0
Zkušební normy
DIN 61643-11 Německo svodič typu 2
IEC 61643-11 Evropa
EN 61643-1 mezinárodní
UL1449 USA
Údaje pro objednávku
Objednací číslo 4405700
Označení
GSG: plynem plněné jiskřiště
Světovápremiéra
Světovápremiéra
Světovápremiéra
Světovápremiéra
Světovápremiéra
Světovápremiéra
106
Lin Lout
90
59
18
L/N
90
67
DS41TT
DS100TT
DS125TT
DSH63
DSH100
DUT250VG
1 2
1 2
DLA
90
58
DLU
90
65
18
13
1 2
1 2
DIN rail
DIN rail
90
67
DS210
18
L/N
58
90
44
60. Norma
(IEC-60364-5-53) vyžaduje, aby minimální jmenovitý součtový
svodový proud jiskřiště N-PE typu třífázových systémech
byl 20kA.citel.6
67
90
10