Poznámky redaktora
6
Úvod
Introduction
Protipožární ochrana prevence hraje
v současnosti velmi důležitou roli, čehož je
vědoma společnost NKT, která investuje nemalé
prostředky výzkumu vývoje nových produktů
přispívajících větší bezpečnosti snižování
rizika požáru� Plasty použité kabelech mohou
právě při požáru dosáhnout velmi vysoké teploty
a vzniklé teplo může rozpálit jiné materiály� Teplota
používaná při zkouškách ohniodolných kabelů
podle normy DIN 4102-2 proto dosahuje až
1 000 °C� skutečnosti však největší nebezpečí
pro lidi, zvířata zařízení spočívá emisi škodlivých
zplodin kouře, který významně znesnadňuje
evakuaci komplikuje případný zásah hasičů�
Většina kabelů vyrábí použitím plastů na
bázi PVC obsahujících chlór� Tyto plasty samy
o sobě představují pro člověka, zvířata, ale pro
technická zařízení největší nebezpečí� Toxický kouř
uvolňovaný během hoření pro lidský organismus
velmi škodlivý je-li vdechován, způsobuje
nevratné poškození plic� Následné poškození
způsobené těmito toxickými plyny může být velmi
závažné�
Fire protection and prevention very
important issue society today� Cables used in
buildings play important role reducing the risk
of fire� The plastic cable can reach very high
temperature during fire and the resulting heat can
set other materials alight�Therefore the temperature
applied tests fire resistant cables according to
standard DIN 4102-2 achieves 1000 °C� The
greatest danger for people, animals and equipment
consists, fact, the emission hazardous
combustion gases and smoke�
Most cables are produced while using chlorous
plastics� These plastics themselves represent the
biggest danger for man, animals and equipment�
The toxic smoke emitted during fire very
harmful the human body, causing irreparable
damage the lungs, when inhaled� The
subsequent damage caused the toxic gases
can considerable� Approximately 80% any
electric installation consists cables and wires
laid throughout building� The cabling mostly
interconnected and often invisible�
