Poznámky redaktora
11
Volně vedené vodiče kabely zajišťující funkci zařízení, jejichž chod při požáru nezbytný ochraně osob, zvířat
a majetku prostorech požárních úseků vybraných druhů staveb
Loose cables and wires for the operation equipment required protect persons, animals and property during fire the areas
of fire compartments selected types buildings
Druh vodiče nebo kabelu
Types wires and cables
Kabel NKT
NKT cable
I III IV
a)
Zdravotnická zařízení
anglicky
1� Jesle
1� Nursery
X X
NKT instal CYKY Dca
(PN-NKT-128-16)
NOPOVIC® 1-CXKH-R
(TP-NKT 03/09)
2� Lůžková oddělení nemocnic
2� Bedroom departments of
hospitals
X X
NOPOVIC® 1-CXKH-V
(TP-NKT 04/09)
3� JIP, ARO, operační sály
3� Intensive Care Units,
Anesthesiology and
Resuscitation Departments,
operating theatres
X X
4� Lůžková zařízení sociální péče
4� Bed care facilities
X X
b)
Stavby vnitřními shromažďovacími
prostory (školy, divadla, kina, kryté haly,
kongresové sály, nákupní střediska,
výstavní prostory, odbavovací haly
letištních, železničních autobusových
terminálů)
Buildings with internal gathering spaces
(schools, theatres, cinemas, indoor
halls, congress halls, shopping centres,
exhibition spaces, airport, railway and bus
terminals)
1� Shromažďovací prostor
1� Gathering space
X X
NOPOVIC® 1-CXKH-R
(TP-NKT 03/09)
2� Prostory určené pro veřejnost
2� Areas intended for the public
X X
c)
Stavby pro bydlení (mimo rodinné domy)
Residential buildings (except family
houses)
1� Únikové cesty
1� Escape routes
X
d)
Stavby pro ubytování více než osob
(hotely, hostely ,internáty, lázně, koleje,
ubytovny)
Buildings for accommodation more
than people (hotels, hostels, boarding
houses, spas, dormitories)
1� Společné prostory (haly,
recepce, restaurace apod�)
1� Common areas (halls,
reception, restaurants, etc�)
X X
Vysvětlivky:
I Kabel Dca
II Kabel B2ca
III Kabel B2ca případě instalace chráněné únikové cestě)
IV Kabel funkční integritou případě požáru
Notes:
I Dca cable
II B2ca cable
III B2ca cable (in case installation protected escape routes)
IV Cable with integrity case fire
