The use of innovations and new technologies at Hageris always customer-driven. Every year, Hager evaluatesthousands of its customer contacts, resulting in detailedknowledge of its customers’needs in order to workefficiently and successfully.
Poznámky redaktora
The distance between transmitters and receivers should least and at
least between receivers.g. ALL OFF central shutter control) should also placed central location
whenever possible.0 m
0. All radio telegrams the Radio Bus system are understood, but
only the taught-in ones are amplified. 0.
reception irregular, often sufficient move the transmitter receiver by
just few centimetres. can amplify transmission channels.5 m
1. 100 (free field)
< mW
Yes
> billion
60
according 55015
-20 °C
IP20
Screw-type terminals for max.4 m
0.
Radio signal amplifier
If link subject high degree attenuation, the 100 metre radio range insufficient, rendering transmission the radio signals impossible, radio signal
amplifier can installed around half range repeater. 017709
230 V~, 50/60 Hz
approx. %
Rain, snow approx.5 mm2
or 1.
If there constant presence the detection range, the telegram frequency could
result telegram superimposition the radio channel. This reception interference often occurs due partitioning,
obliteration reflection the radio signal, familiar from car radios and
mobile phones for example.g.42 MHz, (ASK)
max. %
Metal, metal grilles, aluminium laminations approx.
The distance large metal surfaces, e.g.
Transmitters receivers which handle centralised tasks building-wide
(e. radio headphones radio telephones.
- horizontal distance interfering objects from any
point along the straight-line transmitter receiver
path m. %
Brick, pressboard panels approx.
not shorten, extend strip the aerials they are precisely co-ordinated the
wavelength the signal frequency.T49
Penetration radio signals
Material Penetration
Wood, plaster, unlaminated glass approx. That say, radio signal amplifiers not amplify radio telegrams from other
radio signal amplifiers.6 m
0.5 mm2
110 mm
Mounting height Mounting height m
> m
> m
approx.g. anti-static floor, insulation with metal laminating, cable lines, metal louvered
ceilings, panels containing carbon fibres, hot water heaters, electric underfloor
heating systems etc.g.
Radio reception can checked any time prior installation using transmitter
and receiver.
Computers, audio/video systems, microwaves electronic transformers and
ballasts are high-frequency interference sources.10 W
433.
more than radio presence detectors should used within "radio zone".
- optimum alignment aerial (stretched out straight).
far possible all transmitter and receiver aerials should aligned vertically or
horizontally.
Funk-Sender 2Kanal UP
0124
Schalter Taster/
Jalousie
K2 K1
AB
AUS
AUF
EIN
L NAB
μ
Receiver
Receiver
Effective wall
thickness
24 cm
Effective wall
thickness
55 cm
Transmitter
High attenuation
Low
attenuation
Receiver
Transmitter
Shadowing
receiver
Receiver
Receiver
mind. Maintain minimum distance of
50 these units wherever possible.
Damp ceiling and walls, snow outdoor areas, severely attenuates or
reflects radio signals.
not install transmitters and receivers behind metallic conductive surfaces,
e.8 m
0. Cascading radio signal amplifiers not possible. Consequently, the following criteria should taken into account planning
and installation:
Distance
from inter-
fering
objects
Distance
from inter-
fering
objects
Technical data
Power supply unit
Standby power consumption
Transmission frequency
Transmission range
Transmission power
R&TTE approval (for and EFTA states)
Radio codes (assigned once per channel)
Number radio codes (channels) amplify
Radio interference suppression
Operating temperature
Index protection
Terminals
Dimensions H)
Radio signal amplifier order no. dryness plaster and floor paving presence doors and
cladding.
Radio telegrams within "radio zone" should only repeated using radio signal
amplifier otherwise telegram superimposition can occur.
- height transmitter/receiver metres above the floor. %
The link between the transmitter and the receiver should chosen such that it
runs for short distance possible through masonry other attenuating
materials.
The Radio Bus
planning instructions
must followed
Dependence transmission range mounting height
Theoretical
transmission range
100 m
56 m
34 m
28 m
23 m
18 m
13 m
Receiver
mounting height
> m
1. %
Reinforced concrete approx.
The signal amplifier should minimum distance from transmitters and
receivers prevent overloads. The state completion the building should taken into
account, e. Unfavourable links running diagonally through the entire
building should avoided.
prevent superimposition telegrams, radio actuators may not used to
actuate any other radio transmitters. borderline cases the selection
of the installation location can decisive determining the proper functioning radio link.2 m
In every property which the Radio Bus installed there are favourable and unfavourable locations for the installation appliances. 2. 100 m
> m
> m
Level floor
Transmitter Receiver
N
Funk-Schaltaktor 1Kanal Up
0179
BU
LBN BK
ON/OFF
AC 230V~
50Hz
1000 W
Prog.
The mounting height transmitters and receivers should not below cm.
minimum distance should maintained radio components other
function groups, e.
Windows with heat insulating glass based metal insulation severely attenuate
or reflect radio signals. 1.2 mm2
per channel.
Free field definition
Preconditions for measurement the free field range
- level floor.
The radio presence detector may only operated with alkaline batteries, they
are the only ones with sufficient pulse current carrying capacity.
The connecting cables for the radio push-button interface may only extended
to maximum using twisted pair cables with cross-section of
approx. metal doors and frames, aluminium
blinds metal cupboards should large possible (several decimetres).
20 cm
Metal
Prog
Prog
ON/OFF
Antenne
N
1
L
Funk-Schaltaktor Eb
0125
AC 230 V~
10A
μ
110
94
Radio signal amplifier
N Antenne
OFFON
0177 09
38
Radio bus
Planning tips
.
- damp ground. Wall niches, particular, should avoided.
Remedy: possible lead the aerial through the material
