Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Poznámky redaktora
Kovově těsnicí armatury Zetrix využívají kon-
strukce trojitou excentricitou nabízí kromě „in-
teligentního“ samostředícího těsnicího kroužku
také funkci uzavírací regulační.
Mimo byl pomoci simulace proudění
modelován průtok média potrubním systému. Jde ucpávku blokovací pří-
pojkou, přípojku pro proplach hřídele, přípojku pro
proplach spodní příruby, spodní přírubu svařova-
nou, dvojitou ucpávku odsáváním (např.Nako-
necproběhladoslova„zkouškaohněm“…Vmnoha
oblastech použití počítáno zvýšeným nebez-
pečím požáru.
Procesní armatury Zetrix jsou dispozici roz-
sahu jmenovitých světlostí 150 600,
pro jmenovité tlaky 40, jakož
i Class 150 Class 300.cz
ArmaturaZetrixslučujevýhodykovovětěsnicích
procesních armatur propracovaného kon-
strukčního provedení. Produkt vyznačuje trvalou
těsností, dlouhodobou životností flexibilní použitelností. pro ap-
likace horkým olejem), zkušební přípojku, vložka
TA-Luft, masivní těsnicí kroužek pro zvláštní pou-
žití, topný plášť pro tuhnoucí látky, pojistka proti
profuku podle API 609 další. designed for closure and regulation the most demanding operating conditions. Připojení realizová-
no dvojitou přírubou, pro ovládání lze použít
ruční převodovku pneumatickým, elektrickým
nebo hydraulickým pohonem. Těsnost armatury
je shodě třídou netěsnosti podle DIN EN
12266.
Design klapky Zetrix byl vyvíjen optimalizo-
ván použití nejmodernějších nástrojů.Teplotnírozsahpropoužitíjeod-29do+427°C. Konstrukce tvaru klapky
zabezpečuje požadavky aplikaci armatury
v malém prostoru minimální hmotnost při mani-
pulaciamontáži.
Pojďme ještě jednou připomenout hlavní
body. No-
vé procesní armatury jsou testovány schváleny
pro Firesafe, TA-Luft SIL.Klapkajepoužitelnájako
oboustranná koncová armatura.allforpower. Cílem bylo dosažení potřebné pevnosti při
tlakové zátěži současně potřebné konstrukce
pro vhodný tvar proudění. статье описана специфика этой новой арматуры. premium-class product. The valve
is known for permanent leak-tightness and long, flexible utility. Zároveň
došlo mimo jiné metodu konečných prvků,
výpočty uzavíracího úhlu, simulaci proudění
a měření průtokové charakteristiky.
Zetrix:Новаяпроцесснаяарматура«ARI-Armaturen»
Фирма «ARI-Armaturen» пришла рынок новой металлический процессной арматурой «Zetrix» уплотнителем. Armatura izo-
lována podle průmyslových norem, schválena
podle předpisu TA-Luft, Firesafe SIL. Firesafe) dlouhodobé zkoušky by-
ly provedeny externích akreditovaných vlast-
ních zkušebních laboratořích ARI-Armaturen.
Metoda konečných prvků numerickou vý-
počtovou metodou, pomocí které simuluje vzni-
kající napětí jeho šíření, našem případě disku
klapky. vhodný pro uzavření pro regulaci nejnáročnějších provozních podmínkách. Výsledkem byl
stejnoměrný vysoký průtok. Zkušenosti
z testů (např.4408; SA351CF8M)
Stavební délka odpovídá DIN 558-1 řádek
13.
Zapomenout nelze jiná provedení do-
plňkový sortiment. článku
jsou popsána specifika této nové armatury.vrafineriích,pe-
trochemickém průmyslu, rámci solárního ohřevu
vody,voboruteplárenství,přivýroběbuničinyapa-
pírenském průmyslu, ocelárnách, cukrovarech
a mnohých dalších segmentech. Součástí standardního provedení ste-
litované sedlo, tvrzené ložisko hřídele, hřídel za-
bezpečenáprotiprofuku. Продукт характеризуется
долголетней эксплуатацией, надёжным уплотнением гибкостью использовании.
(čes, podkladů Ari-Armaturen)
Zetrix: Nová procesní armatura
ARI-Armaturen
S novou, kovově těsnicí procesní armaturou Zetrix přišla trh firma ARI-Armaturen. Klapka je
v designovém provedení odpovídající normám
DIN, ANSI API dispozici materiálech:
litá ocel (1.
Sledovala rychlost proudění, směr proudění
a rozdělení tlaku. Prostřednictvím optimalizace
geometrického tvaru disku bylo možné omezit ví-
ření minimalizovat tlakové ztráty.
The article describes specifics this new valve. Výrobce nabízí
i jiná provedení podle přání zákazníka, to
v oblasti druhu připojení, jmenovité světlosti,
jmenovitého tlaku, stavební délky, materiálů
a teplot.
Toto bylo prokázáno zkouškou podle ISO 10497. Jde výrobek nadstandardní třídě.Jaderná energetika Nuclear power Aтомная энергия |80
05/2012 www.
Zetrix: New process valve ARI-Armaturen
The company ARI-Armaturen has introduced the market its new, metal-seated process valve called Zetrix. Také případě vniku přímého pla-
mene při požáru musí nová armatura uchovat po
určitý časový interval svoji vnitřní vnější těsnost. Použití
pro kapaliny, plyny páry vytváří velmi rozmanité
příkladyaplikacívprůmyslu,např.Konstrukcestrojitouexcentricitou
garantuje(prostřednictvímpřesnéahladkéuzávěry)
trvalou těsnost uzavření armatury odpovídající DIN
EN 12266-1 (míra netěsnosti A).0619 +N; SA216WCB)
nerezová ocel (1. Možnost použití
jako uzavírací regulační armatura zdůrazňuje
mnohostrannostaplikacetěchtoarmatur,kteréjsou
kdispozici vocelolitině anerezové variantě. Арматура может быть использована для регулирования в
самых сложных эксплуатационных условиях. Následně byla pomoci
nastaveníprůtokovýchcharakteristikoptimalizována
regulačnícharakteristikaprocesníarmatury.
ZETRIX nová procesní armatura ARI-Armaturen
Trojitá excentricita, kovově
těsnicí, samostředícím
těsnicím kroužkem
.
Napokusnéměřicítrativevlastnílaboratořivý-
robcebylyměřenyprůtokovéhodnotypřirozdílném
nastavení polohy klapky
