Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Fir-
ma TES disponuje vysoce kvalifikovanými fle-
xibilními specialisty schopnými řešit náročné
úkoly oblasti nestandardního měření termo-
hydraulických analýz technologických uzlech
jaderných klasických elektráren.
I zkoušek efektivnosti hydroakumulátorů
je prováděno srovnání dokumentovaných hod-
not údaji dosaženými při předchozích zkou-
škách.
Use specialized measuring and diagnostic systems during the outage the Temelín nuclear power plant
The scheduled annual outage the Temelín nuclear power plant unit takes approximately days, when especially necessary refuel the
nuclear reactor, but also carry out overhauls, inspections and checks the unit technology, including their re-commissioning.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |60
05/2012 www. Martin Štajgl,
jednatel generální ředitel, kolektiv,
TES s.r.allforpower. Svými schopnostmi
významně přispívá plnění úkolů realizovatel-
ných odstávkách. Vertikální řez BSVP znázorňuje rozložení teplot odstavení chladicího okruhu
.o. monitorovaných technologických za-
řízení tím tak významně zkracují dobu potřebnou
pro opětovné uvedení provozu jak opra-
vách, revizích kontrolách rámci plánovaných
odstávek, tak případných nahodilých poru-
chách.
Na základě výše uvedených požadavků byl
v TES zpracován program měření teplot včetně
konstrukce zhotovení potřebných přípravků
a měřící instrumentace. Během odstávky bloku
pak program měření realizován průběhu čtyř do-
hodnutých etap.cz
OdstávkaJadernéelektrárnyTemelín2012
uzavření rychločinných armatur prováděno rov-
něž standardní instrumentace, t. Pro validaci takového modelu však
nutné provést nestandardní měření teplot ba-
zénu. TES s. Současně byl oddělení analýz
a termohydraulických výpočtů započat vývoj před-
mětného modelu prostředí CFD FLUENT.
ИспользованиеспециализированныхизмерительныхидиагностическихсистемприпрофилактическойостановкеАЭСТемелин
Запланированная ежегодная профилактическая остановка блоков АЭС Темелин это приблизительно 50-ти дневный период, который
необходимо успеть, прежде всего, заменить топливо ядерного реактора, также провести генеральный ремонт, ревизию контроль
технологическогооборудованияблока,включаяобратныйвводвэксплуатацию.
Měřící diagnostické systémy vyrobené fir-
mou TES nasazené obou blocích jaderné
elektrárny Temelín poskytují celou řadu důleži-
tých informací stavu funkcích monitorovaných
zařízení.r.
Obr. Adherence the
planned deadlines challenging task for work coordination; the use some specialized procedures for the processing information the
condition technology also contributes it. průběhu
dvaceti let působení prokázala, této oblasti
zajímá významnou úlohu. Ukázka
průběhu měření dílčích výpočtů obrázcích
12, 14.o.j. Zkrácením doby potřebné pro opětovné
najetí elektrárenského bloku nominální výkon
sebou nese neopomenutelný finanční efekt. During outages the company participates
in the monitoring work heavy-current electrical equipment within the framework maintenance the Electrical logical unit, but also
maintenance the Primary Circuit logical unit, where the company carries out specialized activities consisting efficiency tests low- and high-
pressure safety injection systems and efficiency tests hydro-accumulators. Pro sledování namáhání
nerezového obložení BSVP závislosti reži-
mu chlazení konfigurace zavezení vyhořelými
a překládanými palivovými soubory rozhodu-
jící kontrola rozložení teplot prostorách BSVP. became major player for the implementation challenging activities especially the
provision specialized engineering services and supply special diagnostic and measurement systems.
Ing.
В рамках остановок фирма принимает участие области наблюдения работой электрооборудования высокого напряжения профилактика
логического комплекса «Электро». tomto pří-
padě systému MOSAD®
-5.
Vzhledem tomu, zřízení standardního mě-
ření současné době prakticky technicky ne-
možné, bylo ČEZ ETE rozhodnuto vyvinout 3D
termohydraulický model, který sledoval
proudění tím spojeném prostorové rozložení
teplot. рамках профилактики логического комплекса «Первичный круг» фирма проводит специальные работы по
тестированию эффективности систем аварийного оборудования низкого высокого давления, так тестирование эффективности
гидроаккумуляторов.
Během poslední odstávky reaktorového
bloku provedli pracovníci TES rovněž nestan-
dardní měření teplot bazénu výměny skla-
dování paliva (BSVP). Pro splnění obou těchto úkolů byla oslo-
vena firma TES. Фирма «TES» стала неоценимым помощником при реализации технически сложных работ, прежде всего области
предоставления высокопрофессиональных инженерных услуг поставок специализированных диагностических систем измерительных приборов.Выполнениеработточновсрокоченьсложнаязадачакоординации
всех видов деятельности, помогает этом использование некоторых специализированных методов при обработке информации состоянии
технологических систем
