Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
příslušných nákupů dodávek,
zpracování příslušné provozní, údržbářské bezpečnostní dokumentace. During these scheduled outages, teams the company's experienced workers conducted inspections large system of
pumping equipment, the most important being inspections the main coolant pumps that provide for the circulation reactor coolant, inspections
of feedwater pumps well make-up pumps and cooling systems secondary circuits. время этих плановых остановок бригады опытных работников компании провели ревизию большого комплекта насосного
оборудования, среди которых самым важным принадлежит ревизия главных циркуляционных насосов, обеспечивающих охлаждение реактора,
ревизия подпиточных насосов, пополняющих охлаждающих систем вторичного круга.allforpower.
Ing.vrámciplněnípředmětu
činnosti společnosti, tj. Své dlouhodobé plány spojuje společnost
s plánovanou výstavbou bloku jaderné
elektrárny Temelín.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |54
05/2012 www.r.
Ревизиянаиважнейшихнасосовпервичногоивторичногокруга
В 2012 году компания SIGMA GROUP, посредством своей дочерней фирмыi SIGMA-ENERGO, принимала активное участие успешном проведении
запланированных ревизий самых важных насосов первичного вторичного круга рамках профилактических остановок производственных
блоков АЭС Темелин.o. zajištění dodavatelsko-inženýrských prací pro jaderné elektrárny oblasti čerpacích agregátů elektropohonů zahrnující
zpracování projekční, konstrukční technologické dokumentace, zprostředkovatelské poradenské činnosti, montáž systémů komponent, jejich
seřizování, uvedení provozu, zkoušky, revize, provozní kontroly, údržbu, opravy, rekonstrukce modernizace vč.Základnímposlánímspolečnostijezajištěníservisníčinnostijaderných,klasickýchavodníchelektrárenvčetněostatníchtechnologických
systémůprovozujícíchčerpacíagregátyvespolupráciasplnoupodporoutechnickéhoavýrobníhozázemíSIGMAGROUPa. Dosahované výsledky servis-
ní činnosti čerpacích zařízení jaderných elektráren
v České, Slovenské Maďarské republice včetně
aktivního zapojení dostavby jaderné elektrárny
Mochovce jsou předpokladem pro úspěšné využití
svých zkušeností technického zázemí rámci
možného uplatnění rámci nabídek pro případné-
ho dodavatele technologie plánovaných 4.
Spirálová skříň čerpadla 600-HVBW
Rozváděcí kolo čerpadla 600-HVBW
.s.o.o.
Inspections crucial pumps the primary and secondary circuits
Even 2012 GROUP a.
bloku jaderné elektrárny Temelín.r.představujemodernídodavatelskoufirmuposkytujícíkomplexníslužbyvoblastiservisučerpacíchzařízeníaelek-
tropohonů. played major part the successful implementation scheduled
inspections crucial pumps the primary and secondary circuits during the outages units and the main generating unit the Temelín
nuclear power plant. Klíma Břetislav, ředitel společnosti,
SIGMA-ENERGO s. acting through its subsidiary SIGMA-ENERGO s.cz
OdstávkaJadernéelektrárnyTemelín2012
V současné době prioritou renovace vnitř-
ních částí hydraulických systémů čerpadel za-
měřením prodloužení životnosti hydraulických
částí čerpadel včetně dosažení energetických
úspor elektropohonů čerpadel při současném zvý-
šení účinnosti čerpadel.r.s. Renovační metody byly
s úspěchem realizovány rámci generálních oprav
čerpadel instalovaných čerpací stanici Hněvko-
vice, kde aplikované keramické povlaky zajišťují
několikanásobně vyšší životnost hlavních hydrau-
lických částí čerpadel tím zásadním způsobem
snižují provozní náklady provozovaná zaříze-
ní.
O dodavateli:
SpolečnostSIGMA-ENERGOs
