Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Ing.
Комплексныепоставкифирмы«I&C»длявозведениякотловCCGT—проектМеллах(Австрия)
Фирма«JSP—Измеренияирегулирование»вкачествеведущегочешскогопроизводителяипоставщикаспециализируетсянацелостныхпоставках
«I&C»длястроительствановыхиреконструкциидействующихэнергетическихкомплексов.I. После успешных египетских проектов «New Thalka 750 MW» «Kureimat II
750 MW» для «Škoda Praha Invest» поставщиков котлов C. základě dalších požadavků generálního
projektanta, společnosti Siemens AG, byly reali-
zovány dodatečné montážní aktivity června
2012.I. Týkalo ze-
jména dodávek I&C elektro urychlené instala-
ce osvětlení kotelny. Zajištěna byla předepsaná
kvalita montáže dodržení všech montážních po-
stupů zásad.
Následná podpora
V rámci zkušebního provozu byl proškolen
obslužný servisní personál konečného zákazní-
ka. Společnost JSP byla partnerem
Siemens průběhu závěr tohoto projektu
na základě kvality, dodržování termínů pružné-
ho řešení všech vzniklých problémů hodnocena
jako jeden nejlepších subdodavatelů akci
Mellach.
Instalace instrumentace stavbě měření
Instalace instrumentace stavbě měření
.
Závěrem
Protokolopřevzetídílabylpodepsánvčerven-
ci 2012. (Belgie), Австрии был успешно завершен проект поставки систем контроля и
управления для новых котлов CCGT 850 городе Меллах.M. Úspěšné provedení celého rozsahu I&C
na kotli 850 GDK Mellach pro náročného zá-
kazníka, generálního dodavatele stavby Siemens
AGjebezesporudůkazemkvalitníhoazavedeného
systémuřízenívespolečnosti JSPalogickýmzhod-
nocením všech zkušeností předchozích staveb
v zahraničí. Нарядусрядомдругихпроектовкомплексныхпоставок
для турбинного острова том числе для таких фирм, как «Škoda Power» «Doosan Company») фирма «JSP» стала одним поставщиков
комплексного решения «I&C» для котлов CCGT (Combined Cycle Gas Turbine). Petr Fukač,
marketingový ředitel,
JSP, s.
Pro dosažení tohoto cíle byly posíleny mon-
tážní kapacity JSP pracovníků období
únor duben 2012 ustanovena samostatná
pracovní skupina realizující instalaci osvětlení
a samostatná pracovní skupina realizující instalaci
zařízení I&C elektro.cz
roku. Following the successful Egyptian projects New Thalka 750 and Kureimat 750 MW, implemented for Škoda Praha
Invest and the boiler supplier C.allforpower.M. důvodu zpoždění výstavby způsobené
v technologické části díla byla společnost JSP
ihned nástupu stavbu požádána generálním
dodavatelem stavby, společností Siemens AG,
o přepracování realizačního harmonogramu prací
s cílem dosáhnout nejkratší doby instalace do-
dávek zajišťovaných firmou JSP. Jiří Konečný,
projektový manažer projektu Mellach,
Ing. Firma dodává
i potřebné náhradní díly další pomoc vyžá-
dání zákazníka.o. addition dozens reference projects concerning complex supplies for the turbine
island (especially for Škoda Power and Doosan Company), JSP has been also one the providers complex I&C solutions for CCGT ((Combined
Cycle Gas Turbine) boilers. Měření regulace
Complex supply I&C for the construction CCGT boilers Mellach project (Austria)
JSP Instrumentation and Control, leading Czech manufacturer and supplier, specializes integrated I&C solutions for the construction new
and refurbishment existing power generating installations.Paroplynový cyklus Steam-gas cycle Парогазовый цикл |112
05/2012 www. Kvalifikovaní odborníci JSP byli rov-
něžpřítomnianápomocnipřiprováděnívšechtes-
tů nezbytných pro najetí technologie.r. Tato akcelerace montážních
aktivit byla rozvržena několika etap dle priorit
stanovených generálním dodavatelem. (Belgium), the project supply instrumentation and control system for new CCGT boilers 850 in
Mellach, Austria, was successfully completed for Siemens AG. využitím dokumentace pro provoz údržbu
byl obslužnému personálu, prezentován způsob
provádění pravidelné údržby preventivních kon-
trol instalovaného zařízení měření regulace
a elektro. celou dobu zkušebního provozu zá-
ruční pozáruční doby jsou specialisté JSP při-
praveni poskytnout jakoukoli potřebnou konzul-
tantskou nebo odbornou podporu
