Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Současně byla ověřena potvrzena
funkce spolehlivost dálkového ukazatele polohy
uzávěru zpětného ventilu A31, který byl již minu-
losti několikrát odzkoušen pracuje elektrár-
nách parametry pracovní látky 18,0 MPa tep-
lotě 350°C. Vstupní výstupní úsek byl okamži za-
vedení protitlaku zavodněn, ale nulovým vstup-
ním výstupním tlakem. nabývá cca konstantní
hodnoty cca 133 m3
h-1
kPa-1/2
.
Naměřené získané výsledky prokázaly sho-
du požadavky zákazníka pro použití zpětného
ventiluA31sdálkovýmukazatelempolohypropo-
užití okruzích LAR jaderné elektrárny.
Kuželka uzávěru zpětného ventilu A31 se-
dle uzavření nezasekává při tlakovém
spádu 0,03 MPa dosaženém při postup-
ném zvyšování průtoku armatura zůstává ote-
vřena. its article, the author provides detailed description the
tests and their results achieved.
Zkouška těsnosti
Na závěr kvalifikačních zkoušek, ukončení
cyklování, byla provedena zkouška těsnosti uzá-
věru zpětného ventilu A31. Qualifications were carried
out for operating mode outside the reactor envelope the nuclear power sector. Jaromír Kramný,
vedoucí technického rozvoje,
MSA, s.s.
Trvaléotevřeníventilunastávápřiprůtokumé-
dia cca 100 m3
h-1
.
Cyklus sestával otevření ventilu prouděním
vodyaždodosaženíastabilizacemin. Celkový pohled zkušební trať
.Poúspěšnémpro-
vedení zkoušek hydraulických vlastnosti zpětného
ventiluA31bylyprovedenyzkouškyživotnosticyklo-
váním. Before the first closable check valve A31 could delivered customer, the valve
underwent extensive qualification tests accordance with the regulation and the national legislation the customer. has launched the closable check valve A31 with remote position indicator the market. Ruční uzavírání uzávěru zpětného ventilu A31
bylo provedeno pouze lehkou ovládací silou. 651 700 cyklus) uzavíráním protitla-
kem (51 650 cyklus). Автор статьи подробно описывает
испытания полученные результаты.
Naměřené parametry, hodnoty netěsností vý-
sledky zkoušky životnosti zpětného ventilu A31 cy-
klováním umožňují přijetí těchto závěrů:
Průtokový součinitel již zdvihu ventilu
30 mmaždoplnéhozdvihupraktickynemění,
tj.
КвалификационныеиспытанияновогозапорногообратноговентиляА31
В этом году фирма MSA представила рынке запорный обратный вентиль А31 дистанционным указателем положения.
Bylaprovedenazkouškaživotnosticyklováním. Proti-
tlak byl nastaven pomocí redukčního ventilu na
0,2 MPa.průtoku
65 m3
h-1
a uzavření protitlakem 600 cyklů)
nebo uzavření ručním kolem (100 cyklů). dokona-
lém odvodnění vstupního úseku byl výstupního
(zavodněného) úseku zkušební trati zaveden pro-
titlak 0,02 MPa dobu pěti minut jímána voda
pronikající vlivem netěsnosti vstupní stranu
(potrubí zkušební trati bylo mírně spádu pod
úhlem cca tj.
Celkem bylo shodě OTT-87 provedeno
2 700 cyklů. Rovněž signalizace
otevření ventilu pracovala bezchybně. Изделие было
спроектировано, произведено тестировано соответствии требованиями OTT-87. uplynutí
stanovenédobybylobjemzachycenévodyzměřen
v odměrném válci přepočten objemové
množství jednotku času, tj.
Qualification tests new closable check valve A31
This year, MSA a.cz
Zkouška funkce uzávěru zpětného ventilu A31
při automatickém otevírání zavírání
Tato zkouška prokázala, kuželka uzávěru
zkoušené armatury sedle vlivem působení pro-
titlakuzkušebnílátkynezasekává.
Kvalifikační zkoušky uzavíratelného zpětného
ventilu A31 DN80 8,0 MPa byly provedeny
v rozsahu dle požadavku předpisu OTT-87 před-
pisů ním souvisejícím, zkušební zatížení, tlaky
a dosažená těsnost uzávěru zkoušeného uzavíra-
telného zpětného ventilu A31 umožnilo rozšířit vý-
sledky kvalifikačních zkoušek celý rozsah nabí-
zených vyráběných nabízených uzavíratelných
zpětných ventilů typu A31.Uhelné elektrárny Coal-fired Power Plants Угольные электростанции |102
05/2012 www. Počet cyklů byl zazna-
menáván pomocí digitálního čítače napojeného
na elektroniku signalizace otevření ventilu. daném případě na
cm3/minuta.
Zkoušky byly provedeny uzavíráním ručním
kolem (50 cyklů počátku cyklů konci -
tj. Tyto zkoušky byly provedeny
celkem 8x, vždy jednak uzavření
ventilu protitlakem, jednak uzavření ruč-
ním kolem.
Ing. Zkoušky byly prováděny jak při za-
vření ventilu protitlakem, tak při zavření ručním ko-
lem. The product has been designed,
manufactured and certified prescribed OTT-87.
protitlakem), cm3
/minuta pro ruční uzavření).
Množství prosakující zkušební látky při
zkouškách nepropustnosti ventilu bylo vždy
podlimitní.allforpower.
Během zkoušky nebyly pozorovány žádné
anomálie funkce ventilu.Zkouškyživotnosticyklovánímbylyprovede-
ny režimu nuceným ručním uzavíráním uzávěru
zpětného ventilu A31, cyklováním uzavíráním
zpětného ventilu A31 protitlakem zkušební látky. Zkoušky těsnosti byly
prováděny dosažení 50, 300, 550 600 cyklů
a 550, 600, 650 700 cyklů. dovolené hod-
noty netěsnosti uzávěru nebyly překročeny. vý-
sledků zkoušek patrné, max. Při nastaveném proti-
tlaku zkušební látky 0,2 MPa byla při vyprázdně-
ném přívodním potrubí jímána prosakující voda
po dobu minut, její množství změřeno pře-
počteno jednotku cm3
/minuta porovnáno
s předepsanými údaji objednatele (30 cm3
/minu-
ta pro automatické uzavření zpětného ventilu (tj. Квалификация была проведена для режима эксплуатации вне внешней части ядерного реактора. Перед тем, как первый запорный обратный вентиль А31
был передан заказчику, эта арматура соответствии предписаниями чешским законодательством прошла целый ряд квалификационных
тестов.
Bylo provedeno měření tlakového spádu při
zadaných hodnotách zdvihu ventilu průtoč-
ných množstvích m3
h-1
. cca metr délky) pro-
střednictvím dvou odběrných ventilů.
Obr
