Poznámky redaktora
Díkytétopoziciafle-
xibilitě přístupu zákazníkovi společnosti podařilo úspěšně překonat hospodářskou krizi.o. Komplexní vyzkoušení proběhlo
úspěšněamanipulátorbylpředándoužívání. был поставлен для генерального подрядчика
— акционерное общество «TENZA» Брно. Díky individuálnímu přístupu dialogu zákazníkem daří navrhovat řešení,
která optimálně pokrývají potřeby zákazníka. took part the project "Reconstruction the Central Heating System Žatec" supplying the technological handling
equipment for servicing the biomass storage facility and filling the boiler hopper. Jeden
řetěz umístěn podél pojezdové dráhy napájí
vlastní jeřáb, druhý umístěn mostě manipu-
látoru slouží pro napájení kočky. Она поставила
технологическийманипуляторсгрейферомдляобслуживанияскладабиомассыиобеспечениянаполнениябункеракотла.
Zadávání povelů pro práci manipulátoru možné dotykovém displeji
.s. zadání požadavků čin-
nost již manipulátor pracuje samostatně.: ArcelorMittal Ostrava, BFS Energo, Ekol Brno, Holcim, Škoda Auto, Tenza další. Brno. Součástí rozvaděče
jeiřídicísystémvčetnědiagnostikyaovládáníma-
nipulátoru. Dále sledováno množství při-
vezené biomasy skladu, teplota skladu, atd.Jižvprvníchletechpůsobenínatrhusefirměpodařilovybudovat
silnoupozicimezidodavatelikomplexníchtechnologickýchřešenídopravyaskladovánímateriálu. tomto případě ne-
byly žádné překážky, které měly vliv průběh
celé výstavby. This concerns special handling equipment working nonstop without
a permanent operator, supplied for the general contractor the company TENZA, a.cz
KotelnastechnologiíORCvŽateckéteplárenské,a.57| Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |
04/2012 www. Naše automatická zařízení pracují mnoha podnicích České
republice zahraničí. Tím-
to máme přehled stavu manipulátoru uživateli
zajišťujeme téměř okamžitou identifikaci případné
vzniklé poruchy.
Технологическийробот-манипулятордляскладатопливавЖатце
Фирма «SIMO-CZ» приняла участие проекте «Реконструкция системы центрального обеспечения теплом Жатце». Společnost dodává stroje stroji manipulaci
s dřevní biomasou (štěpkou), fytomasou komunálním odpadem.
V energořetězech jsou (kromě napájecích ka-
belů) kabely datové pro přenos signálu mani-
pulátoru PLC rozvaděči.
Aleš Bednář, obchodní ředitel,
SIMO-CZ s. Všechna zařízení firma dodává klíč. SIMO-CZ dodává stroje
pro teplárny, elektrárny bioelektrárny, ale pro strojírenské podniky.Proprojekt
byldůležitýipřístupinvestora. Manipulátor byl montáži podro-
ben důkladným testům jak souladu platnou le-
gislativou, tak oblasti odladění řídicího systému
abylpřipravenkekomplexnímuvyzkoušenívrámci
celé teplárny. Инвестором проекта является акционерное общество «Žatecká teplárenská». Mezi naše zákazníky patří např. Автор статьи описывает предложение, проект, поставку, монтаж введение эксплуатацию
манипулятора, включая специальную дорогу (колею для движения).
O dodavateli:
SpolečnostSIMO-CZs.s.
činnosti, proto jsou pohyblivé přívody manipu-
látoru řešeny pomocí energetických řetězů.Cílem
společnéhoprojektusTENZAbylnávrhoptimálního
zařízení pro sklad biomasy, což podařilo. Manipulátor pracuje bez trvalé obslu-
hy. Zobrazují kapacitní stavy skladu jako
je množství biomasy skladu zásobníku, které
jsou dále přepočteny provozní dobu teplárny
při daném výkonu.allforpower.o.bylazaloženavroce2004.o.r.
Na dotykovém displeji jsou dále zobrazovány
provozní poruchové stavy, kde přepnutím mezi
jednotlivými obrazovkami pracovníkům dispe-
činku údržby zobrazí vše nutné provozu mani-
pulátoru. Protože
montáž manipulátoru probíhá vždy průběhu pro-
bíhajících stavebních prací, nutná koordinace
mezi stavební firmou námi. the article, the author explains the design, project,
supply, assembly and commissioning the handling equipment including track system, serving the investor Žatecká teplárenská, a.s.
Vprůběhurealizaceprojektubylyřešenydrob-
né odchylky projektu, vzniklé probíhajícími sta-
vebními pracemi, které však neměly žádný vliv na
vlastní dodávku harmonogram plnění.r.Речьидётоманипуляторе,
работающем режиме непрерывной эксплуатации без постоянного технического обслуживания. Zadávání povelů pro práci manipulátoru je
možné buď dotykovém displeji umístěném na
rozvaděči, případně prostřednictvím vizualizační
obrazovky velínu. Mani-
pulátor byl dodán souladu harmonogramem
apracujetak,jakbyloprojektemurčeno.
Protože jedná stroj, který pro obsluhu
skladu plnění zásobníku kotle nepostradatelný,
byla účelem rychlé servisní činnosti uzavřena
mezi SIMO-CZ Žateckou teplárenskou servisní
smlouva provádění pravidelných prohlídek ma-
nipulátoru současně zaručena téměř okamžitá
reakce případě poruchy.r. Stavy manipulátoru
(provozní poruchové) jsou pomocí internetového
připojení přenášeny mezi PLC, který umístěn
v rozváděči, servisním střediskem SIMO-CZ.Společnějsmezdár-
ně vyřešili všechny nutné úpravy změny vzniklé
v průběhu projektu vlastní realizace.
Technological handling equipment the co-generation plant fuel storage facility Žatec
The company SIMO-CZ s
