Poznámky redaktora
r. Jako podklad pro technické detaily byly
použity ČEPS, a. Akce ne-
představuje celém kontextu stavby podstatnou
část, ale samozřejmě není zanedbatelná. Práce spojené těmito re-
konstrukcemi sekundárních obvodech jsou ob-
zvláště náročné kladou vysoké požadavky na
zkušební techniky, kteří montáži finalizují ově-
řují funkčnosti jednotlivých obvodů.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |18
04/2012 www. The article outlines the chronological procedure for construction and
technological works, and raises possible pitfalls and interesting points. rámci tohoto pro-
vozního souboru bude nově položená kabeláž me-
zi jednotlivé rozvaděče. тому этой трансформаторной станции подведена линия 400 из
трансформаторной станции Кочин, куда выведены мощности атомной электростанции Темелин. III.
MÍSTNÍ OPTICKÝ ROZVOD
Nedílnou součástí rekonstrukce jsou práce
na optické síti.
Transformátor T403 Nový: Nejvýznamnější
součástí stavby instalace nového transformáto-
ru400/110kVastímsouvisejícírozšířenízapouz-
dřené rozvodny R420 kV.cz
ModernizacearozšířenítransformovnyChodov
Ochrany transformátorů 400/110 kV: Dá-
le rámci stavby bude provedena rekonstrukce
systému chránění jak stávajících transformá-
torech T401 402, tak nově instalovaném
transformátoru T403, kterých budou instalo-
vány nové ochrany.
kategorie střídavého napájení instalaci usměr-
ňovačů střídačů AEG Power Soloutions. Thus, clearly unnecessary emphasize just how important is
to avoid excessive shutdowns during reconstruction this transformer station. Jednotlivé
pole osazeno Rozdílovou ochranou stroje, nad-
proudovou ochranou přívodu 400 kV, Zemní
ochranou nádoby, Distanční ochranou strany
110 kV. Během výstavby bude MOR (míst-
ní optický rozvod) podstatě neustále provizor-
ním zapojení postupně bude dokončována
a modernizována. Také tyto činnosti má-
me plně pod kontrolou pomocí našich vlast-
ních pracovníků.Трансформаторная
станция 400 Ходов является одной немногих станций, питающих энергией столицу Чехии Прагу что значительно повышает требования,
возложенные генерального подрядчика его команду субподрядчиков. статье приведёно расписание строительных и
технологических работ, далее приведены возможные неожиданные ситуации интересные случаи., projektová dokumentace
09399 EGEM. Moreover, 400 transmission lines are led into this transformer station from the Kočín
transformer station, where power led from the Temelín Nuclear Power Plant.VeIII.
Břetislav Baruch,
ředitel pro techniku rozvoj,
ASE, s. implementing the general contractor. rozdíl běžných
rekonstrukcí bude zde optická síť během výstavby
postupně ne-jen rozšiřována, ale bude zasahovat
i již zprovozněných částí.o.kategorii
napájení (ANH) provedou pouze drobné úpravy
tak, aby splňovala novou technickou normu ČEPS. Tito technici
musejí mít přehled všech připojovaných zaříze-
ních jejich návaznostech. Osazení jednotlivých
ochran vychází koncepce ČEPS.
VLASTNÍ SPOTŘEBA
Velmi důležité samozřejmě napájení, tedy
vlastní spotřeba rozvodny.r. Na-
še společnost dlouhodobě spolupracuje spo-
lečností Alatom také tomto projektu bude
podílet projektovou výrobní dokumentací sekun-
dárních obvodů, dále výrobou řídící skříně výpo-
mocí při instalaci nové technologie zapouzdřené
rozvodny. Toto rozšíření bude pro-
vádět společnost Alstom jako nástupce dnes již
neexistujícího výrobce původní rozvodny AEG.
Модернизация управляющей системы инсталляция нового трансформатора Т403 трансформаторной станции Ходов точки зрения
генеральногоподрядчика
Речьидетодвухтесносвязанныхмеждусобойпроектах,которые,вкачествегенеральногоисполнителя,проводитфирма«ASE».o. předchozích letech jsme prováděli tra-
fostanici Chodov rekonstrukci systému II. That to
say, the Chodov 400 transformer station one the few supplying the capital city Prague, and this significantly increases demands placed on
the general contractor and its team subcontractors.
ModernizationofcontrolsystemandinstallationofanewtransformerT403intheChodovtransformerstationfromtheviewpoint ofthegeneralcontractor
In reality, this concerns two closely related construction projects, which the company ASE, s.
Taktéž provedou drobné úpravy souladu TN
ČEPS usměrňovačích UPS. Нет необходимости объяснять, как важно
избежать избыточных отключений время реконструкции этой трансформаторной станции. Bude provedeno podle
požadavků technické normy ČEPS, která dělí na-
pájení stejnosměrnou střídavou vlastní spo-
třebu. Všechny rozvaděče jsou
samozřejmě zajišťovány naší vlastní výrobou.
Detail rozvodu zapouzdřené rozvodny
.
Pozn. no-
vých domků ochran bude nově instalována střída-
váastejnosměrnávlastníspotřeba.allforpower.s. Následně bude nově vybudované
transformátorové stání dopraven usazen trans-
formátor, který silově sekundárně propojí
s novým polem R400 kV, provede přetah do
rozvodny 110 transformátor propojí nově
vybudovanými tlumivkami. optické síti komunikují za-
řízení jako ochrany vedení, ochrany transformá-
torů, ochrany rozvodny, řídicí systém, podstanice
řídicího systému, přenosová zařízení atd… Jedná
se tedy jednu nejdůležitějších, když často
opomíjenou část rozvodny
