Po vítězství českých hokejistů ve čtvrtfinále nad Švédy na Mistrovství světa jsem se s několika přáteli radoval jako malý Jarda. Ve sportbaru Na Hřišti ve Vojkovicích jsme křepčili mezi projektorema promítacím plátnem. Opodál seděl místní štamgast a po chvíli utrousil poznámku: „Abyste se z toho nezvencli. A co z toho? Bude chleba levnější?“ Po počátečním hromadném opovržení jsem si uvědomil, že má vlastně pravdu. Radostné opojení brzy opadne… Pro nás fanoušky hokeje chleba opravdu levnější nebude. Maximálně hokejisté si z prémií budou moci koupit více chleba…
The purpose reconstructing the cooling tower was achieve the required hydraulic and thermal output according the
guaranteed parameters the client and the problem-free operation the towers for another years. Фирма «REKO PRAHA» была также генеральным
проектантом реконструкции башен. This included
redeveloping all concrete constructions and mounting new cooling technology. Now the Tušimice power plant being completely
reconstructed.bylavevšechsměrechúspěšná. Авторы статьи описывают весь
объём генеральной реконструкции охлаждающих башен.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |62
03/2012 www. was the contractor for trade package Cooling towers (OB12), which included general overhaul the four
100 metre high Iterson cooling towers.cz
ÚspěšnézavršeníKomplexníobnovyTušimic
provozní armatury 600. Během proběhlých
garančních testů ověřujících hodnoty smluvních
výkonovýchahlukovýchparametrůazkušebníhopro-
vozusepodařiloprokázat,žetatorealizacespolečnosti
REKOPRAHA,a.allforpower.
soukup@reko-praha.
Hydraulické zatížení středové zóny chladicí věže se
tímto převede prospěch zimního ostřiku.
Závěr
Celková rekonstrukce chladicích věží Elekt-
rárněTušimiceIIbylaprojektovánaarealizovánatak,
aby výstupem bylo moderní zařízení dosahujících
parametrůurčenýchzákazníkemstechnickouživot-
ností plánovanou let. Otevřením ar-
matur poklesne voda distribučních žlabech
a středová zóna věže zůstane bez zavodnění díky
přelivným stěnám hlavách stoupacích kanálů.s.
Chladicí technologie dokončení
AFP_IC_03_12_IC 6/1/12 11:08 Stránka 62
.cz
ГенеральнаяреконструкциячетырёхохлаждающихбашенItersonвысотой100метровнаЭлектростанцииТушимицеII
Электростанция Тушимице была построена семидесятые годы прошлого столетия.
General repair the 100 metre high Iterson cooling towers the Tušimice power plant
Tušimice power plant was built the 1970s.
В эти дни завершается комплексное обновление Электростанции Тушимице при которой была проведена полная реконструкция этой
электростанции. Vladislav Grebík
REKO PRAHA, a. Первая генеральная реконструкция прошла девяностых
годах. The first overhaul repair the cooling towers was carried out the 1990s.s. Фирма «REKO PRAHA» была автором Коммерческого пакета «Охлаждающие башни» (ОВ 12), который включал себя
генеральную реконструкцию четырёх охлаждающих башен типа Iterson высотой 100 метров. Recently, the guarantee test the second pair towers
was carried out. Jan Soukup, Ing. The Authors the article describe the
extent the overhaul the cooling towers. jsou dálkově ovlá-
dány operátorem velínu elektrárny.
Ing. REKO PRAHA was also the general designer the towers’ repair. REKO PRAHA, a.s. Первые две башни были отремонтированы рамках первого этапа хорошо себя зарекомендовали время
пробной эксплуатации гарантийного теста В.Врамкахэтойреконструкциипрошласанациявсехбетонныхконструкцийинамонтированооборудованиесновойохлаждающейтехнологией. Целью
реконструкции охлаждающих башен было достичь желаемой гидравлической тепловой мощности соответствии гарантированными
параметрами, требуемыми заказчиком обеспечить беспроблемную эксплуатацию башен ближайшие лет. The first two towers were repaired during
the 1st stage and successfully passed trial operation and and guarantee tests.Недавно был проведен гарантийный тест второй пары охлаждающих башен
