Po vítězství českých hokejistů ve čtvrtfinále nad Švédy na Mistrovství světa jsem se s několika přáteli radoval jako malý Jarda. Ve sportbaru Na Hřišti ve Vojkovicích jsme křepčili mezi projektorema promítacím plátnem. Opodál seděl místní štamgast a po chvíli utrousil poznámku: „Abyste se z toho nezvencli. A co z toho? Bude chleba levnější?“ Po počátečním hromadném opovržení jsem si uvědomil, že má vlastně pravdu. Radostné opojení brzy opadne… Pro nás fanoušky hokeje chleba opravdu levnější nebude. Maximálně hokejisté si z prémií budou moci koupit více chleba…
Poznámky redaktora
So, the demanding complete
reconstruction the whole power plant was concluded.
Závěr
Komplexní obnova Elektrárny Tušimice se
stala prvním řady projektů rámci obnovy výrob-
níchzdrojůSkupinyČEZvČeskérepublice.o.
Proto, aby červnu 2007 mohla být zahájena
realizačníčástprojektuKOETUII,nestačilovytvořit
pouze projektovou dokumentaci realizační. This article describes the project preparation, the author describes detail the boiler room and desulphurizing unit, the machinery
room, coal feeding, water management, and presents the electric part and the control system, the conclusion describes the method and the
course the construction. Zdeněk Šnaider,
ředitel projektu,
ŠKODA PRAHA Invest s.
Komplexní obnova Elektrárny Tušimice pro-
šla celou řadou potíží. Jednalo především
o technické problémy související úpravou mate-
riálu výstupních přehříváků kotlů provedení do-
datečných konstrukčních úprav průtočných čás-
tech turbín.
ПроекткомплексногообновленияэлектростанцииТушимицеIIглазамигенеральногоподрядчика
Вапреле2012годаинвесторпроектакомплексногообновленияЭлектростанции ТушимицеII–акционерноеобществоЧЕЗ–подписалсгенеральным
подрядчиком «Шкода Прага Инвест» протокол, подтверждающий приёмку последнего реконструированных блоков электростанции его запуск
в эксплуатацию. Stá-
vajícímanuálbylopotřebadoplnit,vněkterýchpří-
padech upravit, aby mnoha jednáních vznikl
dokument, který bude dále sloužit jak pro potřeby
projektování, tak pro potřeby údržby správy
elektrárny.
Ing.r. Pro-
jektový tým ŠKODA PRAHA Invest byl samozřejmě
zodpovědný přípravu projektů organizace vý-
stavby, zpracování časového harmonogramu
přípravy realizace celého díla, projekty první-
ho najetí uvádění díla provozu, zpracování
provozních předpisů bloku.
Complete reconstruction Tušimice power plant Project through the eyes the general supplier
In April 2012 the investor the project Complete reconstruction Tušimice power plant, ČEZ, s.cz
| Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |
ÚspěšnézavršeníKomplexníobnovyTušimic
postupné odbourání železobetonového dříku
z pracovní plošiny uvnitř komína, které byl
ukotven bourací stroj,
průběžný odvoz suti komína během demoli-
ce místo uložení.
Výstup kouřovodu čistých plynů absorbéru snímek realizace etapy
AFP_IC_03_12_IC 6/1/12 11:08 Stránka 25
.Встатьеописанапроектная
подготовка.Jejich
zkušenostizprovozuelektrárnyaznaloststávajících
zařízení byly pro úspěch projektu neocenitelné. Jan Štancl,
ředitel sekce Klasické obnovitelné zdroje,
Ing. Využití tohoto manuálu předpokládá
nejen pro ostatní projekty programu obnovy výrob-
ních zdrojů Skupiny ČEZ, ale pro všechny další
elektrárny Skupiny ČEZ.allforpower.
Jedním největších úspěchů stavby součas-
ně zajímavostí zlepšení celkové účinnosti bloku
na hodnotu vyšší, než byla projektovaná, spotřeba
uhlí tak klesla cca při zachování stejného
elektrického výkonu bloků., signed with the general supplier ŠKODA
PRAHA Invest s.Podob-
ná rekonstrukce nebyla dosud realizována nejen
v Česku bývalém Československu, ale pravdě-
podobně ani celé Evropě. confirmation certificate taking over the last the reconstructed blocks the power plant.25
03/2012 www. Rovněž zabezpečení provozu vždy
dvoublokůvzimníchměsícíchprozajištěnídodáv-
ky tepla odběratelům vyžádalo nemalé úsilí. Podařilo se
společně realizovat dílo, které před sebou dal-
ší roky výroby elektrické energie tepla, způ-
sobem šetrným životnímu prostředí vysokou
účinností efektivitou.Авторподробноостанавливаетсянапроектекотельной,участкесероочистки,машинномотделении,подачеугля,водномхозяйстве,
касается электроинсталяций системы управления.
ProvětšinučinnostíprojektovéhotýmuŠKODA
PRAHAInvestbylanezbytnáúzkáspoluprácespro-
jektanty jednotlivých finálních dodavatelů přede-
všímspoluprácesprojektovýmtýmeminvestoraČEZ
aprovoznímpersonálemsamotnéelektrárny. одной стороны, проект был
реализованснекоторымчасовымотставаниемотграфика,связанным,преждевсего,сосложностьювсегопроцесса,сдругойстороны,необходимо
отметить, что первоначальная смета была превышена, тому задержка при вводе эксплуатацию объекта была компенсирована высокой
производительностьюреконструируемых блоков,котораяпонекоторымпараметрампревысилазапроектированные. one hand, the project was implemented with time shift mainly because the
demanding character the whole process, the other hand, must pointed out that the budget the project was kept and that the time
shift was compensated for the high performance reconstruction the blocks which, some cases, exceeded the originally projected
parameters.
Její vyhledávání porovnávání realitou, která by-
la 25tiletém provozu řadě případů dosti od-
lišná, spotřebovalo přirozeně mnoho času ener-
gie. Nečekaně složitým úkolem ukázala
příprava jednotného značení technologického za-
řízení stavebních objektů systémem KKS. Таким образом был завершен трудный этап комплексного обновления целой электростанции.r. Pro zvládnutí takového
obtížného úkolu bylo třeba sestavit skutečně silný
projektový následně realizační tým, zastou-
pením specialistů všech profesí.o.
Komplexní obnova Elektrárny Tušimice je
společnýmdílemčeskýchizahraničníchfirematý-
mů různých oborech profesích. конце статьи помещен материал способах процессе строительства.
Pro každou rekonstrukci zásadně důležitá
dokumentace mapující stav před zahájením prací. Přejme tedy, aby tako-
vých úspěšných projektů, které přispějí pozved-
nutí české energetiky celého souvisejícího prů-
myslového odvětví světovou úroveň, bylo více
