Po vítězství českých hokejistů ve čtvrtfinále nad Švédy na Mistrovství světa jsem se s několika přáteli radoval jako malý Jarda. Ve sportbaru Na Hřišti ve Vojkovicích jsme křepčili mezi projektorema promítacím plátnem. Opodál seděl místní štamgast a po chvíli utrousil poznámku: „Abyste se z toho nezvencli. A co z toho? Bude chleba levnější?“ Po počátečním hromadném opovržení jsem si uvědomil, že má vlastně pravdu. Radostné opojení brzy opadne… Pro nás fanoušky hokeje chleba opravdu levnější nebude. Maximálně hokejisté si z prémií budou moci koupit více chleba…
Poznámky redaktora
allforpower. export from
Germany Austria) and the extended use water power plants the Alps for accumulating electricity from renewable sources. roku 2006 předsedou Energetické-
ho komitétu WEC ČR. The model calculations showed the
critical level the operation transmission systems the Central European region which will continuously influenced dynamically
increasing wind capacities North Germany and other intermittently produced renewable sources. the international level effective corrective measures must taken harmonise
the operation wind sources with the safe operation networks, harmonise the arrangement trade zones and business activities with the
physical possibilities networks and improve assistance between operators transmission systems, including regulation production from
wind sources the operational safety systems threatened. Доклад EWIS
предлагает ряд мер, которые необходимо принять для решения возникающих проблем, смотря эти рекомендации, операторы электросетей в
регионе CEEпринимаютрешенияостроительстветрансформаторныхстанцийсрегуляциейфазыPST,которымисмогутзащититьсвоисистемы,за
которыеотвечают,нотемсамымвытеснятизбыточныетокиэнергииксвоимсоседям., dozorčí rady Asociace
energetických manažerů člen výkonného výbo-
ru Technologické platformy „Udržitelná energe-
tika“. Despite these recommendations, the operators transmission systems the CEE region take measures (construction
of transformers with regulation PTS phase) which will protect the system they are responsible for, but, the same time, they suppress flows
of information their neighbours. Ещёоднапроблема,скоторойвнезависимостиотпрогнозоввведенныхвэксплуатациюветряныхмощностей,столкнутся
эксплуатационникисетейэлектропередач,этомассивныеторговыетрансакции(например,экспортизГерманиивАвстрию)ивсёбольшееиспользование
гидроэлектростанцийвальпийскихобластяхдляаккумуляцииэлектроэнергииизвозобновляемыхисточниковэнергии.
Vzhledem existenci mnohaletého cyklu
plánování energetice, povolování stavby
přenosové infrastruktury (až okolo let) vy-
vstává také nutnost zpracování nové studie
EWIS, která prozkoumala dopad předpoklá-
daného rozvoje kapacit větrných solárních
elektráren provoz sítí roku 2020/2025
a identifikovala nezbytné podmínky pro jejich
bezpečnou integraci včetně definice nutného
posílení sítí.
Безопасная эксплуатация систем передач электроэнергии Чешской Республике Центральной Европе: проблемы интеграции OZE создание
единогорынкаэлектроэнергии
ИсследованияEWIS(EuropeanWindIntegrationStudy–http//www. This article analyses the critical state which may exist for the central European transmission system 3
years which, according the events last months starting.
Смоделированныерасчетыпоказали критическийуровеньэксплуатациисистемэлектропередачвЦентральнойЕвропе,которыебудутиспытыватьвсё
большеевлияниединамичнонарастающихисточниковветрянойэнергиивсевернойчастиГерманииидругихвозобновляемыхисточниковспрерывистым
характеромпроизводства.Ситуацияещёбольшеусложнится
из-заостановкиатомныхэлектростанцийвГермании.VII
03/2012 www.
Operational security transmission systems the Czech Republic and Central Europe.s. Необходимо улучшить взаимодействие эксплуатационников сетей электропередач, включая
регуляциюпроизводстваэлектроэнергииизветряныхисточников, вслучаеугрозыдлябезопасностиэксплуатациипереносящихсистем.
O autorovi: Ing. Исходя событий последних месяцев этот грозный
сценарий начинает сбываться.eu/),разработанныеприфинансированииЕвропейскогоСоюзав2009году,
проанализировав прогнозы развития ветряных источников энергии 2015 году, предложили реалистичную торговую модель европейских сетей.,
ČEPS, a. Apeluje proto zákonodár-
ce, regulační orgány politiky, aby při znalosti
problémů, které jsou před námi, přijímali racionál-
ní odpovědná rozhodnutí. The EWIS report recommended measures deal with
the identified problems. Other situations which the operators of
transmission systems would face irrespective the future prognosis wind capacities, are massive market transactions (e.
Přerozdělování VtE spotřebě proporcionálně podle kvót SRN
AFP_PRILOHA_03_12_P 6/1/12 10:52 Stránka VII
.g.
ČEPS vědoma, implementace těchto
opatření závislá nejen rozhodnutí provozo-
vatelů PS, ale především legislativním po-
litickém prostředí. Moreover, the
situation complicated the shutdown nuclear sources Germany.Критическаяситуацияпри эксплуатациисетейэлектропередачвноябре-декабре2011ифеврале
2012 подтвердила актуальность этих выводов так как угрожающие сценарии могут произойти ещё раньше предполагаемых сроков.wind-integration. The critical operating situations November December 2011 and
February 2012 confirmed the urgency because threatening scenarios may occur earlier. международном уровне необходимо принять действенные меры для исправления ситуации для синхронизации
эксплуатации ветряных источников энергии безопасной эксплуатации сетей электроэнергии, урегулирования торговых зон коммерческой
деятельности физическими возможностями сетей. Člen představenstva
společnosti ČEPS, a. Miroslav Vrba, CSc.cz
energie, musejí být národní, regionální celou-
nijní úrovni důsledně diskutovány relevantními
entitami (provozovatelé přenosových soustav, re-
gulační orgány, výrobci elektřiny, distribuční spo-
lečnosti, obchodníci elektřinou, …).wind-integration. Miroslav Vrba, CSc.Этастатьяанализируеткритическуюситуацию, вкоторой
может оказаться центральноевропейская система электропередач ближайшие два-три года.s. absolvent
Českého vysokého učení technického Praze,
Fakulta elektrotechnická zaměřením na
ekonomiku řízení energetiky, kde získal též
vědeckou hodnost CSc. Calls integrate OZE and uniform electricity market
The study EWIS (European Wind Integration Study http//www.
Ing.eu/) using funds 2009 analyzed the development of
market sources 2015, which produced realistic market model European networks this date
