První měsíce nového roku 2012 uplynuly rychleji, než jsme si možná představovali. Vydali jsme první číslo All for Power věnované z velké míry dostavbě Jaderné elektrárny Mochovce, připravujeme se na konferenci Waste to Energy 2012 (29. března) a na konferenci Elektrizační soustava, kterou pořádáme 5. června 2012 v hotelu Novotel. Někteří z občanů se připravují na konec světa, který by měl podle Mayského kalendáře nastat dne 21. prosince… A když náhodou konec světa nenastane, spokojímese s tvrzením: „Ještě jsme dostali šanci!“ Nevím, na čem stavěli svou teorii Mayové, ale ...
Poznámky redaktora
cz
| Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |
Dostavba3.» (AUMA CZ). ohledem dosavadní průběh zkoušek lze přepokládat,
že nová generace elektrických servopohonů SAI.
Сервоприводыарматурсболеевысокойбезопасностьюэксплуатации
Коднимизсамыхзначительныхпроектовпоследнеговремениотносятсядляфирмы«AUMARiesterGmbH&Co.
Servo drives valves with higher operational safety level
The most important recent project for AUMA Riester GmbH Co. Автор статьи рассказывает условиях поставок, особенно отмечает необходимость наладки
оборудования месте.blokuelektrárnyMochovce
Kromě dokumentace týkající technických
podmínek, typových zkoušek certifikátů, výrobní
dokumentace plánů řízení kvality patří každé-
mu dodanému výrobku kompletní sada víceparé
průvodní dokumentace slovenském anglic-
kém jazyce skládající zejména návodů ob-
sluhu, osvědčení podle EN, protokolů výstupní
kontroly měření podobně. r.o.87
01/2012 www. myslí svou budoucnost trvale zlepšuje ve
všechoblastechsvéhopůsobení. Первичный прежде всего, вторичный контуры этих двух
блоков будут дальнейшем, большей части, оборудованы сервоприводами именно этой фирмы, которую Чешской Республике представляет
фирма «AUMA Servopohony spol. Tyto pohony druhé generace byly dodávány pro EMO, ale nikoliv do
prostředí kontejnmentu.
Montáž servopohonů závodě Muellheim
AFP_IC_01_12_IC 3/26/12 4:54 Stránka 87
.o.
Technické parametry servopohonů AUMA doda-
ných blok Mochovce
Inside Containment řada SAI pro uzavírací pro-
voz SARI pro regulační provoz:
kvalifikace podle IEEE 382 1978 (Draft) +
dokvalifikace Stevenson and Association
„Hodnocení teplotního stárnutí havarijních
podmínek LOCA (simulace havárie elektrárny)
pro podmínky Mochovce, blok“,
radiační odolnost MGy,
teplotní odolnost -20 +60/80°C (LOCA až
172°C),
tlak 5,6 bar,
seismická odolnost OBE (Operating Basis
Earthquake)
SSE 4,5 (Safe Shutdown Earthquake)
krytí IP68 (Stupeň ochrany proti vniknutí vody
a prachu též viz. Svou profesionalitu vysoký
technický standard přenáší oblasti jaderné energetiky (primární sekundární okruh), kam dodává své výrobky
déle než 30let. Jedná zcela nový revoluční koncept odlišující všech celo-
světově známých koncepcí.2. (AUMA
CZ). Tyto pohony najdou premiérové uplatnění nově stavěných jaderných elektrárnách, ale též při renovacích stávajících.
Společnost AUMA Riester GmbH Co. Müllheim supply electric servo drives for completion the 3rd and the 4th units
of Mochovce nuclear power plant (hereinafter referred JEMO). r.a4. Druhá generace postupně promítla
doceléhostavebnicovéhosortimentuvíceotáčkovýchikyvnýchservopohonůAUMAvprovedení
pro uzavírací regulační režim, tak jako nevýbušném provedení nebo vlastních řídících
jednotek. Tato změna přinesla celou řadu technických vylepšení, nových funkcí možností
a zároveň nabízí zákazníkům dříve příplatková řešení již standardním provedení např.2 pro použití „inside containmentu“ jaderné elektrárny budou zákazníkům dispozici již od
příštího roku 2013. Během kvalifikačních procedur SAI. zajišťující prodej výrobků značky AUMA, SIPOS
Aktorik Haselhofer, patřících AUMA Group, zároveň poskytuje nabízeným produktům území České Slovenské republiky potřebnou tech-
nickou podporu záruční pozáruční servisní činnost. Jiří Koděra,
jednatel,
AUMA Servopohony spol.2
jsou podrobovány náročným testům podle již zmíněných nových předpisů standardů.2, splňující
nejnovější přepisy IEEE možností uplatnění rámci reaktorů generace 3+. Společnost AUMA Reister tímto krokem reaguje nové potřeby moderních jaderných elektráren době, kdy živě
diskutuje změnách stávajícího designu jaderných elektráren, rekonstrukcích, upgrades, bezpečnostních funkcí nebo 60leté životnosti tech-
nologií. r. Obchodní zastoupení AUMA Servopohony spol.allforpower.
Matěj Novotný,
vedoucí obchodního úseku,
Ing. Motorizované ar-
maturyodrůznýchvýrobcůvybavenéservopohonyAUMAsesemdodávajínejenprostřednictvímčeskéhozastoupení,
ale dalších zemí jakými např. the article the author describes the delivery terms necessary for completing the qualification for higher operational safety level. Такая наладка обеспечит безопасность эксплуатации. The primary and secondary zone these two units and will be, major scope,
equipped with servo drives from this company, which the Czech Republic commercially represented AUMA Servopohony spol. stan-
dardníkrytínastupniIP68nebozvýšenouprotikorozníochranuKSklasifikovanoutřídouC3/C4
podle ISO 12944-2.
Novinky
V návaznosti nově definované standardy pro novou generaci jaderných elektráren AUMA
Riester rozhodla vyvinout novou generaci „nukleárních“ servopohonů typu SAI.o.generacepro-
duktů, která byla uvedena trh průběhu roku 2010. současné době byly zakončeny vývojové práce první vyrobené kusy servopohonů SAI. norma IEEE 382)
Outside Containment řada SAN pro uzavírací
provoz SARN pro regulační provoz:
kvalifikace podle IEEE 382 1996 dokvali-
fikace Stevenson and Association „Hodnoce-
ní teplotního stárnutí“
radiační odolnost kGy,
teplotní odolnost -20 +60/80°C (LOCA až
+120°C),
seismická odolnost OBE 3g,
SSE 4,5 g,
krytí IP68.
O firmě:
Značka AUMA dnes synonymem kvality pro elektrické servopohony celém světě. Neopomenutelnou částí dodávky pro EMO jsou servopohony pro Turbine Island.2 servopohonů dochází úzké spolupráci dodavateli technologií pracujících vývoji reaktoru ge-
nerace také světoznámými výrobci armatur.o.Výsledkemtohotoúsilínapolivývojejeitzv.KGMüllheim»поставкиэлектрических
сервоприводов для достройки блоков Атомной Электростанции Моховце (JEMO). Itálie. r
