První měsíce nového roku 2012 uplynuly rychleji, než jsme si možná představovali. Vydali jsme první číslo All for Power věnované z velké míry dostavbě Jaderné elektrárny Mochovce, připravujeme se na konferenci Waste to Energy 2012 (29. března) a na konferenci Elektrizační soustava, kterou pořádáme 5. června 2012 v hotelu Novotel. Někteří z občanů se připravují na konec světa, který by měl podle Mayského kalendáře nastat dne 21. prosince… A když náhodou konec světa nenastane, spokojímese s tvrzením: „Ještě jsme dostali šanci!“ Nevím, na čem stavěli svou teorii Mayové, ale ...
V rámci primárního okruhu jedná repase
a modernizace komponent hlavních cirkulačních
čerpadel GCN-317 (vyjímatelné části elektro-
motory), které jsou realizovány specializova-
ném pracovišti areálu Dukovany. The scope delivery covers pumping equipment (nuclear
island) and the secondary circuit (conventional island) for MO34.
Vrámcisekundárníhookruhusejednáospolečnost
ČKD PRAHA DIZ a. (primary circuit) and Slovenské elekrárne a.blokuelektrárnyMochovce
4 kusy horizontálních čerpadel SIGMA 50-
NQD (čerpadla odvodu chladiva IO),
2 kusy horizontálních čerpadel SIGMA 40-
NQD (čerpadlo vypouštěcí nádrže),
2kusyhorizontálníchčerpadelSIGMA150-NQD
(čerpadloplněníbazénuvyhořeléhopaliva),
6 kusů horizontálních čerpadel SIGMA KDX3-
5.s.s. The contracted contractors the company are ŠKODA a. „trojnohy“ byly podrobeny kontrolním
výpočtům pohledu seizmické odolnosti zá-
kladě zvýšených bezpečnostních parametrů byla
navržena provedena zpevňující úprava stávající
konstrukce.cz
Dostavba3. Автор статьи рассказывает поставке пяти составляющих, поставке одиночного оборудования и
реконструкции работающих насосов. průběhu repasí byla zařízení kom-
pletně demontována, byly provedeny kontroly
v rozsahu schválených plánů kontrol zkoušek
včetně odběratelských kontrol účasti zástupců
Slovenských elektráren a. r.
Montážní práce jsou průběžně monitorová-
ny trvalým dozorem nad požadovanou kvalitou
dodávaných systémů hlediska dodržování
předepsané jaderné bezpečnosti při budoucím
provozování jaderné elektrárny, čemž svědčí
i dodatečně prováděné úpravy základových rámů
hlavních cirkulačních čerpadel GCN-317. with its registered office Lutína, functions within the completion the 3rd and the 4th unit the Slovak nuclear power plant,
Mochovce (hereinafter referred MO34) major supplier technological units.
Deliveries pumping equipment within the completion the 3rd and the 4th unit Mochovce nuclear power plant
SIGMA GROUP a. Within such deliveries, the company includes the following contracting activities:
engineering, reconstruction and modernisation and delivery existing and new pumping equipment, assembly, future commissioning and
consequent service. Aktivity
společnosti zahrnují práce rámci primárního se-
kundárního okruhu.3 (vysokotlaké havarijní čerpadlo kyseliny
borité).
In the article the author describes detail the deliveries five partial deliveries, piece deliveries and the reconstruction existing pumps.o. (secondary circuits). Kvalita repasí zařízení garan-
tována účastí zástupců ruského výrobce čerpa-
del GCN-317. Фирма рамках контрактных поставок проведёт следующие работы: инжениринг,
модернизацию действующего поставку нового насосного оборудования, монтаж пуско-наладочные работы, так последующее сервисное
обслуживание оборудования.allforpower.
Поставканасосногооборудованияврамкахдостройки3и4блоковАтомнойЭлектростанцииМоховце
Фирма «SIGMA GROUP» главным офисом Лутине фигурирует рамках достройки блоков словацкой Атомной Электростанции Моховце
(JEMO34), как один самых значительных поставщиков технологических комплексов. tímto rozsahem dodávky:
2 kusy horizontálních čerpadel SIGMA 250-
NED (chladící čerpadla),
2 kusy horizontálních čerpadel SIGMA 350-
NED (cirkulační čerpadla chladící vody),
2 kusy horizontálních čerpadel SIGMA 100-
NED (podávací čerpadla).a4.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |58
01/2012 www.
Primární okruh MO34 (VVER 440-213) systému AVEVA-PDMS
AFP_IC_01_12_IC 3/26/12 4:53 Stránka 58
. Postupně
bylo repasováno kusů vyjímatelných částí
hlavních cirkulačních čerpadel kusů elektro-
motorů Elsib.o.r. sídlem Třebíči.s.s. Эти поставки касаются, прежде всего, насосного
оборудования для первичного вторичного контуров. Vlastní montáž kompletních čer-
pacích agregátů GCN-317 pak probíhá přímo
v primárním okruhu MO34.
Repase
Repasní, modernizační montážní čin-
nosti rámci dodávek čerpacích agregátů jsou
komplexně realizovány dceřinou společností
SIGMA-Energo s. finálního dodavatele
technologických systémů primárního okruhu firmy
ŠKODA JS, a. Petr Vejbor,
SIGMA DIZ spol.s.
V rámci sekundárního okruhu realizuje spo-
lečnost montáž veškerých čerpacích agregátů,
které zahrnují uvedené dílčí dodávky.s. контракту субпоставщиками фирмы являются такие компании как «ŠKODA JS» (первичный контур) «Словацкие
электростанции» (вторичный контур).
Mgr. svůj široký potenciál osvědčeného spoleh-
livého dodavatele čerpací techniky oblasti
jadrné energetiky. Tyto rá-
my tzv.s.
Celkovým rozsahem dodávky rámci dostav-
by MO34 prokazuje společnost SIGMA GROUP
a
