První měsíce nového roku 2012 uplynuly rychleji, než jsme si možná představovali. Vydali jsme první číslo All for Power věnované z velké míry dostavbě Jaderné elektrárny Mochovce, připravujeme se na konferenci Waste to Energy 2012 (29. března) a na konferenci Elektrizační soustava, kterou pořádáme 5. června 2012 v hotelu Novotel. Někteří z občanů se připravují na konec světa, který by měl podle Mayského kalendáře nastat dne 21. prosince… A když náhodou konec světa nenastane, spokojímese s tvrzením: „Ještě jsme dostali šanci!“ Nevím, na čem stavěli svou teorii Mayové, ale ...
Hieronym Polák,
plánovanie výroby,
SES a.
Samotné moduly oceľového skeletu teplovýmenné rúry zväzku sú
z čistého titánu.j.Учитывая
богатый опыт работы, фирма «Тлмаче» опять включилась работу над поставкими оборудования для блоков атомной электростанции в
Моховце. Pre obidva bloky bola výroba za-
istená požadovanom termíne dostatočným predstihom bola ustavená
a namontovaná dno betónovej šachty.) Исходя доступных информаций руководства атомной станции Моховце, всё оборудование, поставленное фирмой «SES
Tlmače» для блоков, работает надёжно безопасно, так как фирме «SES Tlmače» была предъявлена единая рекламация.blokuelektrárnyMochovce
termínu dodávky tohto uzla stavbu.s. SES Tlmače now continues with this activity and currently actively participates in
the completion the 3rd and the 4th unit Mochovce nuclear power plant. Celkom bolo pre obidva bloky vy-
robených dodaných kusov modulov t. Preto konečné operácie ako čistenie, nasúvanie
rúrok zväzku, zavalcovanie, zarovnanie koncov zváranie vykonávali na
špeciálnom pracovisku oddelenom výrobnej haly. Nakoľko sa
zváralmedziseboutitán,tátooperáciasivyžadovalašpeciálnepostupy.allforpower.
SEKUNDÁRNY OKRUH
Podstatnou časťou týchto dodávok bola kompletná výmena klasických
kondenzátorov mosadznými rúrkami moderné modulové prevedenie ti-
tánovými rúrkami titánom plátovanými rúrkovnicami.
SES Tlmače svojimi dodávkami pre dostavbu bloku atómovej
elektrárne Mochovciach potvrdili technickú technologickú pripravenosť
pre aktívnu účasť ďalších projektoch oblasti jadrovej energetiky.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |38
01/2012 www.
Rúrkový zväzok modulu kondenzátora Moduly kondenzátorov pred expedíciou
Časť veľkorozmerových dielov tienenia
AFP_IC_01_12_IC 3/26/12 4:53 Stránka 38
. New requirements and demands for quality are also high due recent events that have
occurred across the world (the accident Fukushima nuclear power plant, plans Germany decrease the number nuclear power plants, stress
tests individual power plants, …). Tlmače (SES Tlmače) cooperation with Škoda Plzeň, undertook deliveries for the primary
and secondary circuit VVER 440 and VVER 1000 nuclear plants. Rúrkovnica riešená ako plátovaný plech, pričom nosná
časť uhlíkovej ocele plátovanie čistého titánu.cz
Dostavba3.Hlav-
nou požiadavkou pri zváraní titánu bola maximálna čistota zváraných mate-
riálov okolitého prostredia. kompletné kondenzátory. Zákazník pred expedíciou vykonal
záverečnú prebierku kontrolu rozmerov kvality prevedenia dobrým vý-
sledkom. Hrúbka steny zváranej
rúrky bola 0,5 mm, celkom bolo zvarených 165 000 spojov. namontovaní vodných komôr boli vykonané všetky
požadované skúšky, vrátane záverečnej hydrostatickej skúšky moduly boli
expedované stavbu.
Deliveries for the 3rd and the 4th unit the Mochovce nuclear power plant
From 1975 1992 Slovenské energetické strojárne a. Tlmače
Поставкидля3и4блоковатомнойэлектростанциивМоховце
В 1975 1992 годах словацкая станкостроительная фирма акционерное общество «Тлмаче» (SES Tlmače) сотруднипчестве «Шкодой Плзень»
работалинадпоставкамиоборудованиядляпервичногоивторичногоконтуров атомныхэлектростанцийтипаVVER440 VVER1000.s. Главным условием при поставках для атомных электростанций является высокое качество обеспечение максимальной надёжности
оборудования при работе электростанций.
Ing. tento účel boli
použité zváracie hlavy M96, ktoré boli ovládané programovateľnou zváracou
jednotkou AMI 207. Новые требования условия очень высокие ещё связи событиями мире авария АЭС Фокусима,
планы Германии закрытии своей територии атомных электростанций, стресс-тесты отдельных атомных электростанциях старого
поколения т. Pri zváraní bola
použitá progresívna metóda zvárania plneným rúrkovým drôtom pri zváraní
spoja rúrka rúrkovnica boli použité zváracie automaty. Súčasťou
modernizácie tiež nové vodné komory. Dôvodom boli veľké rozmery tienenia,
ktoré neumožňovali osadenie dno šachty ľubovoľnom termíne, ale len
pred spustením tlakovej nádoby šachty. Spoje medzi rúrkov-
nicou rúrkami riešené zavalcovaním následným zváraním.д.a4. The key requirements for deliveries nuclear power plants are top quality
and ensuring maximum safety during power plant operation.
Modulové prevedenie podstatne vyššiu životnosť, prakticky rovnú ži-
votnosti zariadenia, lepšiu účinnosť, vyšší prestup tepla chladiva. According information available from Mochovce nuclear power plant, the equipment delivered SES Tlmače
to the 1st and the 2nd unit works reliably, safely and reclaims were made result
