První měsíce nového roku 2012 uplynuly rychleji, než jsme si možná představovali. Vydali jsme první číslo All for Power věnované z velké míry dostavbě Jaderné elektrárny Mochovce, připravujeme se na konferenci Waste to Energy 2012 (29. března) a na konferenci Elektrizační soustava, kterou pořádáme 5. června 2012 v hotelu Novotel. Někteří z občanů se připravují na konec světa, který by měl podle Mayského kalendáře nastat dne 21. prosince… A když náhodou konec světa nenastane, spokojímese s tvrzením: „Ještě jsme dostali šanci!“ Nevím, na čem stavěli svou teorii Mayové, ale ...
Poznámky redaktora
Авторстатьиописываетфакторыболеевысокоймощности,преждевсего,обращаетвниманиенаконструкционныеизменениятурбин,
особенно лопаток, вспомагательных систем смазочных масел, замене системы управления измерений, системы охраны. použita vysokotlaká hy-
draulika provozním tlakem 160 barů.Na
celýsystém ochran vztahuje požadavekna bez-
pečnostní úroveň SIL Řídicí systém ochrany
zůstávajífunkčníivpřípaděpřerušeníkomunikace
s nadřazeným řídicím systémem bloku. Systém pracuje reálném
čase sestává autonomních redundantních
mikroprocesorových stanic, schopných samo-
statného provozu nezávislých funkci ostat-
ních řídicích systémů bloku. Redundance umožňuje výměnu jakéko-
liv části systému bez nutnosti přerušení provozu
turbosoustrojí.blokuelektrárnyMochovce
jsou všechny nízkotlaké díly vybaveny (na vněj-
ším povrchu tělesa) speciální ochranou pro případ
utržení poslední lopatky. zá-
kladě zkušeností výsledků měření předešlých
projektů jak Dukovanech, tak Bohunicích jsme
optimisté věříme, požadovaných parametrů
dosáhneme. Pro tepelný výpočet
sebralavúvahustejnápodmínkajakoproturbínu,
a zvětšené množství turbíny cca proti
původní hodnotě. Systém regulačního oleje byl
kompletně změněn.cz
Dostavba3. the
article the author describes the higher performance factors, and focuses company construction modifications, particular blades, auxiliary
systems for lubrication oils, replacement control and measuring systems and redundant protective parts.
Výměna řídicího systému měření totální. Automatizační sta-
nice jsou dodány provedení jako redundantní
systém. Principiál-
ně zůstal skoro stejný, ale vzhledem požadav-
ku rozdělení mazacího regulačního oleje
musely být téměř všechny jeho komponenty vy-
měněny nové, kromě hlavní olejové nádrže. After few months, they concluded the next contract for replacing the internal parts steam
condensers.
Zvláštní kapitolu tvoří pomocné systémy ja-
ko například systém mazacího oleje. addition, Škoda recently successfully modernised the turbines Dukovany and Jaslovské Bohunice nuclear power plants. There separate chapter the
reconstruction all eight steam capacitors.
Z původních dodávek pochopitelných důvo-
dů nepoužije vůbec nic.Черезнесколькомесяцев
после этого был подписан следующий контракт, этот раз замену внутренних частей паровых конденсаторов. Škoda Power (who are
part Doosan Power Systems), who are similar OEM, and who was interested the completion, won the tender for modernizing all four steam
turbines and then signed the contract June 2009. Отдельная глава
посвящена реконструкции восьми паровых конденсаторов. Nově dodaný řídicí sy-
stém Siemens S7.
Samostatnou částí redundantní část pro
ochrany(vtriplexnímprovedení prorealizacivýbě-
ru většinou standardně třech analogových
měřeníprostřednictvímsamostatnýchmodulů). Samo-
zřejmě tím musely být vyměněny veškeré ser-
vomotory vstupních ventilech turbíny. Необходимо добавить, что
«Škoda Power» недалёком прошлом уже успешно провела подобную модернизацию турбин Атомных Электростанциях Дукованы Ясловске
Богунице. Mo-
dernizace spočívala hlavně výměně stávajících
vnitřních trubkových modulů původně vyrobených
s teplosměnnými trubkami mosazi nové trub-
kové moduly trubkami titanu (průměr trubek je
20 tloušťkou stěny 0,5 mm, místech zvý-
šeného namáhání jsou trubky tloušťkou stěny
0,7 mm).
Jak již úvodu uvedeno, plánované uvedení
do provozu roce 2013 ním spojené garanční
měření potvrdí dosažení požadovaných parametrů
kontraktem, jedná turbíny dosažení
garantovanéhovýkonu,maximálnípovolenévibra-
ce turbíny nebo její maximální hluk. Jiří Fiala,
ředitel Technického úseku,
ŠKODA POWER, DOOSAN company
Reconstruction turbines for Mochovce nuclear power plant
The Italian company Enel divided the completion Mochovce nuclear power plant the Slovak Republic into several tenders.
Navíc dodáván jako součást dodávky
Škoda Power trenažér pro pravidelná školení ob-
sluh obsahující samostatnou stanici řídicího sy-
stémuastaniciochran–obojívestejnékonfiguraci
jako hlavní systém.
Jako hydraulické médium použita těžko zápal-
ná kapalina Quintolubric.Energetické investiční celky Energy investment units Энергетические инвестиционные комплексы |36
01/2012 www.
РеконструкциятурбиндляАтомнойЭлектростанцииМоховце
Итальянская фирма «Enel» разделила заказ достройку Атомной Электростанции Моховце несколько самостоятельных тендеров. Nové trubkovnice jsou vyrobené uhlí-
kové oceli plátované titanem.
Nové trubkové moduly titanovými trubkami
AFP_IC_01_12_IC 3/26/12 4:53 Stránka 36
.a4. Vlastní simulace vstu-
pů trenažéru budou zajištěny prostřednictvím
samostatného modulu, který předmětem do-
dávky zákazníka. kondenzá-
torů jedná hlavně tlakovou ztrátu straně
chladící vody, dosažené vakuum nebo maximální
povolenou hodnotu kyslíku kondenzátu. Stanice budou napojeny na
OS místnosti simulátoru.
Rekonstrukce parních kondenzátorů
Separátní tendr tedy kontrakt byl pode-
psán rekonstrukci všech osmi parních konden-
zátorů (každá turbína dva nízkotlaké díly). Фирма
«Škoda Power» («Škoda Power» входит «Doosan Power Systems»), которая приняла участие тендере качестве «Original Equipment Manufacturer»
(OEM),тендернамодернизациювсехчетырёхпаровыхтурбинвыиграла ипослеэтогоподписалаконтрактвиюне2009года.
Z ekologických důvodů byly doplněny záchytné
jímky pro olej.
Ing.allforpower
