První měsíce nového roku 2012 uplynuly rychleji, než jsme si možná představovali. Vydali jsme první číslo All for Power věnované z velké míry dostavbě Jaderné elektrárny Mochovce, připravujeme se na konferenci Waste to Energy 2012 (29. března) a na konferenci Elektrizační soustava, kterou pořádáme 5. června 2012 v hotelu Novotel. Někteří z občanů se připravují na konec světa, který by měl podle Mayského kalendáře nastat dne 21. prosince… A když náhodou konec světa nenastane, spokojímese s tvrzením: „Ještě jsme dostali šanci!“ Nevím, na čem stavěli svou teorii Mayové, ale ...
Poznámky redaktora
FABA-Plus nový ventil pro všechny standardní aplikace
Nový design víka třmenem působí nejen esteticky, ale činí ventil ještě
více odolným proti tlakovým rázům.Závěrečnázkouškavzduchem(míranetěsnosti1dleDIN3230,
resp.allforpower. Jak verze Supra-I tak Supra-C možností
volby jedno nebo dvoudílného vřetene použitelná ještě větší vari-
abilitou (např. závěru prezentován nový typ pohonu firmy Ari Armaturen.
VerzeFABA-Plusjekdispozicivšedélitině, tvárné litině, lité oceli, kované
oceli ušlechtilé oceli (pro provozní tlaky 40, ANSI 150 300). Verze Supra-I vyrobena ocelolitiny, nebo ušlechtilé
oceli kované oceli provozních tlacích 40, ANSI 150 300. Firma jej
v roce 2009 uvedla trh třech verzích více než 000 variantách. This was at
MSV 2009 Brno and since then can found applications many power engineering implementations, well the petro chemistry and
chemical industry.Včlánku
jsou popsána tři provedení nového ventilu pro různé aplikace jejich výhody. Vyznačuje
se zesíleným vlnovcem (10 000 zatěžovacích cyklů) přivařeným horní části
ventilu. přání možné dodat provedení přivařeným víkem spodnímu
dílu ventilu.Čtyřicetletmezinárodně
uznávaný neustále inovovaný ventil ještě výkonnější než dříve. Prostřednictvím vratné pružiny na-
víc použitelný pro všechny montážní polohy. Nová generace
FABA garantuje nejen teoreticky, ale již praxi všech svých variantách optimální uzavírací funkci. Ochrana
vlnovce jej dodatečně jistí proti tlakovým rázům. volitelným provedením jedno dvoudílného vřetene, např.
Триверсиии17тысячвариантовсильфонныхвентилейFABA
Два года назад традиционный немецкий производитель рматур «Ari Armaturen» представил новое поколение сильфонных вентилей FABA. Této dosaženo kuželovitým provedením hran
sedla, díky kterému možné usazeniny kuželkou odříznout (tzv. cut-efekt). pro dodatečné vybavení pohonem). Ergo-
nomický design nového ručního kola, snížená hmotnost použitím nového víka
s třmenem lehká montáž koncového spínače patentově chráněnými šrou-
by víka jsou jen základní vylepšení armatur ARI. Optimalizací také prošlo ovládání. Zapuštěný mazací
čep samostatná zploštělá aretace nabízejí další výhody ovládání.Zajímavosti oboru Intresting Facts the Subject Field Интересные факты области энергетики |158
01/2012 www. Это достигается благодаря коническим граням седла, помощью которых
можно отсечь любые отложения (так называемый «cut-efekt»). заключение представлен новый тип привода фирмы «Ari Armaturen». pro
dodatečné vybavení pohonem, nyní tato varianta FABA použitelná ještě
větší variabilitou. Důležitou podmínkou pro zvýšený uzavírací tlak sedlo současně vyšší
životnostjeprovedeníkovovékuželkyasedlaztvrzenénerezovéoceli. Ten musí navíc projít testem při tr-
valémzatíženínavícenež100000zatěžovacíchcyklů.
FABA Supra-C pro chemický průmysl
Speciálně pro chemický průmysl koncipována verze Supra-C. Toto řešení následek ještě vyšší funkční spolehlivost.
Tři verze 000 variant ventilu FABA
Před více než dvěma léty představil tradiční německý výrobce armatur Ari Armaturen novou generaci vlnovcového ventilu FABA. Это
происходило рамках Международной Станкостроительной Выставки Брно 2009 году.
Verze FABA Supra-I vhodná pro průmyslová použití
Tato verze předurčena pro náročné průmyslové aplikace. Составной частью новой на
100% герметичной технологии является также шпиндель мягкой резьбой. Bylo rámci MSV
2009 Brně této doby našel uplatnění nejen mnohých realizacích energetice, ale petrochemickém chemickém průmyslu. Verze Supra-C vyrobena ocelolitiny, nebo
z ušlechtilé oceli kované oceli, provozních tlacích 40
jakož ANSI 150 300. important
condition for increasing closing pressure the seat and longer service life, the production metal conical cone and seat from hardened
stainless steel. The article describes three variants the new valve
for various applications and their advantages. The new, 100 tight shut-off technology includes the spindle with fine thread. míra netěsnosti „A“ podle DIN 12266) pro ventily stejnou samo-
zřejmostí, jako zkouška héliem pro vlnovce.
(Z podkladů ARI Armaturen, čes)
Three versions and 17,000 variations FABA bellow valves
More than two years ago the traditional German producer Ari Armaturen valves introduced new generation the FABA bellow valve.
Nový ventil FABA schéma
AFP_REDAKCE_01_12_R 3/23/12 5:14 Stránka 158
.cz
ProdosaženínejvyššíchnárokůpodléhajívšechnyventilyFABAnejpřísnější
kontrolekvality. conclude, the new drive model from Ari Armaturen introduced. Vý-
značným rysem přivařený, omývaný zesílený vlnovec (10 000 zatě-
žovacích cyklů) víku ventilu. Tímto způsobem možné použití do
vyšších diferenčních tlaků. Ventil
FABA-Plus navíc (se standardně montovaným sedlem kuželovitou hra-
nou) všestrannější, protože přídavnou funkcí jej lze použít jako uzavírací
zpětný ventil volně uloženou kuželkou. того времени этот тип вентилей применялся
многократно энергетике нефте-химической промышленности. статье описаны три типа нового вентиля для различного
применения достоинства. Kromě toho zajištěno sta-
bilní vedení vřetena pro jeho použití vysokých diferenčních tlacích. Kromě toho tato
verze funkčně spolehlivější, prostřednictvím dodatečně vedeného
vřetena pomocí válcové kuželky.
ARI nabízí FABA-Plus (stejně jako dále uváděné varianty Supra-I Supra C)
v provedení přímém nebo rohovém, šikmém provedení, navařovacími kon-
ci, závitovým hrdlem nebo provedení podle ANSI.Součástínové100%těsnétechnologiejetakévřetenosjemnýmzávitem. Verze
Supra-I spolehlivě těsní náročných provozních podmínkách průmyslu,
a použitím dvojitých těsnicích komor, navařeným sedlem dvojitým
doplňkovým těsněním (zpětné utěsnění vřetena bezpečnostní ucpávka ví-
kem). The new generation FABA guarantees not only theoretically, but also practice, the optimal closing function all its variants. Новое поколение FABA всех своих вариантах гарантирует только
теоретически, практике оптимальные запорные функции. This
is achieved the conical construction the seat edges, through which possible cut sediments the cone (the cut-effect). Omývaný vlnovec činí armaturu špičkovým
produktem možnosti použití. Важным условием для повышенного запорного давления седло одновременно с
этим для более долгого срока эксплуатации является исполнение конуса седла закалённой нержавеющей стали
