Connecter les câbles des micro-interrupteurs aux frotteurs bornier raccordant câble borne avec même numérotation.
Beim Anschließen der Kabel der Mikroschalter die Gleitkontakte oder die Klemmenleiste die Klemmennumerierung beachten.
A II»
fM IP
.Contatti striscianti
Sliding contacts
Gleitkontakte
Frotteurs
Contactos deslizantes
z z
¿ a
î T
C tto norm chiuso
N lly clo sed ntact
O ffner
C norm é
C cto norm cerra do
Morsettiera
Terminal block
Klemmenleiste
Bornier
Placa bornes
C tto norm aperto
N lly ct
S chließer
C ouvert
C cto norm abierto
Cablare cavi dei microinterruttori contatti striscianti alla morsettiera collegando cavo morsetto con stessa numerazione.
Connect the microswitch cables the sliding contacts terminal block, connecting the cable the terminal with the same number.
Cablear los cables los microinterruptores los contactos deslizantes placa bornes conectando cable borne con misma numeración
