Poznámky redaktora
devices for motor protection, motor control and standard
sensors. this way, flexibility, trans
parency and reliability the process are achieved. specially prefabrica
ted connection cable establishes the communications connection
with its bus-specific plug interface.
The components
The fieldbus plug (FieldBusPlug) the central communications
element the new product family.
Process monitoring/controller
All important
fieldbus types, g.g.
PROFIBUS-DP
AS-lnterface
DeviceNet
CANopen*
MODBUS*
’ preparation Connection with fieldbus plugs
One device for all fieldbus types
Each complete device, and each function module within the pro
duct family, has fieldbus-neutral interface.
A great variety switching and automation modules belong the
product family separated into similar performance characteristics,
e. The connecting,
operating and diagnostic elements are placed the front all
devices providing increased ease installation.
Fieldbus-neutral device
connection
Bus-specific electronics
Connection fieldbus
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH ľ
2CDC 1GS 014 CG2G3
.Motor protection
with FieldBusPlug devices
The FieldBusPlug concept
This new ABB product family communication device range with switching and automation components which can combined easily with
standard fieldbus systems. connects devices and device
combinations different functions and characteristics well as
simple sensors with automation devices
