Poznámky redaktora
EM ERG ENCYON
In this position, the norm line irc breaker forced open, the emergency line
circu breaker forced closed and the gen set start com and given.
There also input the term inal board can used rem otely disable
the logic. This
condition aintained hether not the line powered because the ATS010 in
manual mode.
S tarting fro this sitio can itch the selector the next sitio n
(Em ergency and force supply fro the emergency line. ever use this
selector sitio trip the irc breakers could dangerous.2 ‘Logic ON/OFF’push button
This membrane push button acts bistable relay inside the ATS010 and enables/
disables the autom atic itching logic.
W arning: under such conditions, the commands (to control coils otor operators)
are constantly pow ered that the circu breakers rem ain the pre-established
state.
D isa blin the gic useful hen the circu breakers need operated directly
in anual mode, independently fro the ATS010.
ABB SACE SACE ATS010 RH0202002 L2467.
S itching the emergency line enabled hen any the llo signals are
present the ATS010 fro panel:
- ‘Emergency lin ON
- Gen set Start’ ON
- Gen set OFF
- Gen set OFF
- Gen set OFF
- circu breaker alarms.
Before itching this position, the selector ust firs pass through the previous
po sitio (Gen-Set described above, ust rem ain this sitio til
the conditions required enable itch ing are reached. These
controls ust perform the operator because the ATS010 anual mode. This ction active only hen the selector
is set tic’ .3.
3. ever use this selector position trip the
circu breakers could dangerous.arning: under such conditions, the commands (to control coils otor operators)
are constantly pow ered that the irc breakers rem ain open. ever, this must
o done hen emergency line voltage present and itch ing enabled. operate them anually, the pow these commands causes them to
return the pre-established state. close them
m anually, the pow these commands makes them open again
