7
2QzCFCXM[PCUQWê½UVKRTQXPøLwÉQEJTCPWRįGFDNGUMGO
2TQQVGUVQX½PÉLUQWRQWzKV[PCMCzFÙX\QTGMVįKKORWNU[DNGUMQXÅJQRTQW
FWQVXCTWXNP[UQXTEJQNQXÅJQFPQVøM# PQTO½NPÉ\CVÉzGPÉ
CM# X[UQMÅ\CVÉzGPÉ 2Q\MQWwEGVøOKVQKORWNU[PGUOÉ\MQWwGPÙ
X\QTGMX[MC\QXCVz½FPÅTQ\RQ\PCVGNPÅRQwMQ\GPÉ
-TQOøGNGMVTKEMÙEJ\MQWwGMUGNGMVTQF[PCOKEMÙOPCO½J½PÉORįK\CVÉzGPÉ
DNGUMQXÙORTQWFGOD[NQFQPQTO[é50'0\CêNGPøPQKUVCVKEMÅ
OGEJCPKEMÅ PCO½J½PÉ 5VCVKEMÅ OGEJCPKEMÅ \MQWwGPÉ RįGFGRU½PQ
\GLOÅPCRTQRCTCNGNPÉUXQTM[RQFÅNPÅUXQTM[CVFCLGRTQX½FøPQRTQ
TŃ\PÅOCVGTK½N[XQFKêŃUTŃ\PÙOKTQ\RøVÉOKUXQTGM5RQLQXCEÉRTXM[\PG
TG\KXøLÉEÉQEGNKLUQWVGUVQX½P[RTQPGLJQTwÉOQzPÙRįÉRCFRQW\GULGFPÉO
PGTG\QXÙOXQFKêGO XGNOKJNCFMÙRQXTEJ 5RQLQXCEÉRTXM[LCMQPCRįPC
QDT½\MW\QDTC\GP½UXQTMC/8LUQWWVCzGP[FGƂ
PQXCPÙOOQOGPVGO
CP½UNGFPø\CVÉzGP[OGEJCPKEMÙOVCJGO0 RQFQDWLGFPÅ
OKPWV[$øJGOVÅVQ\MQWwM[UGPGUOøLÉXQFKêGRQJPQWVXÉEGPGzQOO
CPCURQLQXCEÉORTXMWPGUOÉDÙV\P½Vz½FPÅRQwMQ\GPÉ QDT½\GM
6QVQFQFCVGêPÅUVCVKEMÅOGEJCPKEMÅPCO½J½PÉRįGFUVCXWLGFCNwÉ\MWwGD
PÉMTKVÅTKWORTQURQLQXCEÉRTXM[COWUÉDÙVXGFNGGNGMVTKEMÙEJJQFPQV
VCMÅ\FQMWOGPVQX½PQXG\MWwGDPÉORTQVQMQNWXÙTQDEG
2įGEJQFQXÙQFRQTPCOøįGPÙPCUXQTEGPGUOÉDÙVXøVwÉPGzOŝTGU
RGMVKXGOŝWUXQTM[\PGTG\QXÅQEGNK7XQNĢQXCEÉOQOGPVVCMÅOWUÉ
DÙVQFRQXÉFCLÉEÉ2TQMCzFQW\MQWwGPQWMQODKPCEKLGX[UVCXGP\MWwGDPÉ
RTQVQMQNXÙTQDEGMVGTÙO½DÙVUEJQRGPPCX[z½F½PÉRQ\FøLKRįGFNQzKV
PGDQJQOŃzGXG\LGFPQFWwGPÅHQTOø QDT½\GM \XGįGLPKVVįGDCRįGU
KPVGTPGV PCRįPCYYYFGJPFGRTQFWMVQX½FCVC
8FŃUNGFMWVQ\PCOGP½zGRTQUVCXDWLÉOCEÉUQWUVCX[OWUÉ
DÙVRQWzKVURQLQXCEÉOCVGTK½NX\½XKUNQUVKPCVQOPCMVGTÅO
OÉUVøDWFGVCVQUXQTMCRQWzKVCVGF[ULCMQW\½VøzÉUGPC
OÉUVøLGLÉJQPCUC\GPÉRQêÉV½ *PGDQ0 0CRįÉMNCFWLÉOCEÉ
V[êGMFGVGêGEGNÙDNGUMQXÙRTQWFOWUÉDÙVRQWzKVCUXQTMC
PC\½Vøz* CPCOįÉzQXQWUQWUVCXWCP
GDQUXQFMFGVGêGLKzLGPê½UVDNGUMQXÅJQRTQW
FWUVCêÉUXQTMCRTQ\½Vøz0
8QFKêG
6CMÅ RTQ XQFKêG UNQWzÉEÉ RTQ LÉOCEÉ UQWUVCXW
UXQF[PGDQ\GOPKêLUQWXé50'0F½P[
MQPMTÅVPÉOKPKO½NPÉRQzCFCXM[LCMQ
rOGEJCPKEMÅXNCUVPQUVK OKPRGXPQUVXVCJW
CXVTJW
rGNGMVTKEMÅXNCUVPQUVK OCZOøTPÙQFRQT C
rQFQNPQUVXŃêKMQTQ\K WOøNÅX[UV½TPWVÉVCM
LCMLGXÙwGRQRU½PQ
QEGN JNKPÉM Oøì PGTG\ VKVCP cín
QEGN (G<P ano ano ano ano ano
JNKPÉM ano ano ano ano ano
Oøì ano ano ano
PGTG\ ano ano ano ano ano ano
VKVCP ano ano ano ano ano
cín ano ano ano ano ano ano
6CDWNMC/CVGTK½NQXÅMQODKPCEGLÉOCêŃCUXQFŃPCX\½LGOKXŃêKMQPUVTWMêPÉOFÉNEŃO
1DT½\GM5QWê½UVKPQXÅCRQWOøNÅOX[UV½TPWVÉ
VUQWê½UVKPQXÅ
WUQWê½UVKX[UV½TPWVÅ
1DT½\GM<MWwGDPÉMQODKPCEGUXQTM[/8
RCTCNGNPÉCMįÉzQXÅWURQį½F½PÉ
1DT½\GM8\QTGMWRGXPøPÙPCK\QNCêPÉ
FGUEG UXQTMC/8 RTQVGUVT½\QXÙORTQWFGO
