Katalogové listy a montážní návody. Převodníky snímačů teploty ZPA - přizpůsobují a zesilují signál- unifikují analogový elektrický signál (napěťový 0-10V, proudový 0-20mA, 4-20mA -analogová proudová smyčka - atd.) ze senzoru - korigují nežádoucí vlastnosti - nelinearita, odstup signál-šum apod.- převádí analogový signál na digitální (RS-232, RS-485 apod.).
Poznámky redaktora
Převodník nastavuje pomocí
PC použitím programu SIPROM modemu pro SiTrANS
TH100 TH200 (samostatně dodávané příslušenství),
nevyžaduje napájení při programování.+400 1
Galvanická izolace: 1500 AC/ min
Krytí dle 60529: 00
Hmotnost: cca 0,05 kg
Druh svorek: šroubové, průřez vodičů 2,5 mm2
Proud protékající čidlem Pt100: 0,45 mA
P Y
Teplota okolního prostředí:
ne n
© 111G EEx IIC
-40 +85
-20 +43
-20 +60
-40 +60
C
'C (T6)
'C (T4)
'C (T6)© II2(1)G EEx IIC a
© 112(1)G EEx ib/ia IIC -40 +85 (T4)
Při použití Zóně musí přítomná atmosféra tvořená směsí
vzduchu plyny, párami nebo mlhami splňovat:
-20°C Tamb 60°C
0,8 bar 1,1 bar
Relativní vlhkost okolního prostředí:
0 kondenzací, horní mezí vodního
obsahu H2O/kg suchého vzduchu
Vibrace: převodník nesmí být vystaven silným nárazům nebo
vibracím
Rozměrový nákres, schéma zapojení
zapojení vstupu RTD 4-vodičové 3-vodičové 2-vodičové
zapojení vstupu T/C zapojení výstupu
RTD měřicí odpor
T/C termočlánek, kompenzační vedení
Napájení převodníku:
ne zdroje SELV,
(např. Převodník odolný proti přerušení zkratu
čidla.. Převodník vybaven galvanickým oddělením.. Převodník napájí vnějšího
zdroje vybaven ochranou proti přepólování obvody
zajišťujícími EMC.siemens. rozpětí [°C] Přesnost [°C]
Pt 100 -200..
T E
Nejiskřící provedení:
Provedení omezenou energií:
Jiskrově bezpečné provedení:
© II3G EEx IIC T6/T4
© II3G EEx IIC T6/T4
© EEx IIC T6/T4
<6*112(1)0 EEx IIC T6/T4
©112(1 EEx ib/ia IIC T6/T4
Parametry jiskrově bezpečného obvodu:
Výstup: Vstup:
Ui DC
Ii 100 mA
Pi 750 mW
Li 106 |jH 0,1 mH
Ci 1,6 2,6 4,8 nF
Měřicí rozsah:
Čidlo Měřicí rozsah [°C] Min. m
PRACOVNÍ-, i
r-.<í-I —I«CAÍOBLAST/ -
12 35
napájecí napětí DC]
16 35
napájecí napětí DC]
Elektromagnetická kompatibilita EMC:
emise odolnost vyhovují normě 61326
Doba ustálení: minut
M E
Vstupní signál:
z odporového čidla Pt100 dle IEC 751, dvou, tří a
čtyřvodičovém zapojení, 0,00385 [K-1]
z termočlánku dle 60584-1
další vstupní signály viz www. Provozní
stav indikován LED diodou.+1750 100 2
T -200.+1200 1
K -230. 901 000 101)
Druh napájecí sítě:
ne V
(ochrana proti přepólování)
Ex V
(ochrana proti přepólování)
viz parametry jiskrově bezpečného obvodu
Zatěžovací odpor proudového výstupního signálu:
Rzc max =
Un -11
0,023
[Q,V], Rzc Rv[q ]
kde Rzc max maximální celkový zatěžovací odpor Rzc
Un napájecí napětí zdroje
Rv odpor vedení napájecí smyčce
Rz zatěžovací odpor
Zatěžovací charakteristiky
1 -
ne Ex
Rzc [Q]
1200-1—-p -
1000 f-
800- |—
400-------1------1------1------1-
Ex n
I
0 4
400--
2 -
■+
-4-
I
.+1370 1
L -200.+850 0,1
+ 0,1 %
z rozpětí
|termočlánek
B 0.+1300 1
S -50.. INAP nebo INAP 901)
Ex jiskrově bezpečného zdroje EEx ia,
(např. INAP 901 obj.+900 1
N -200.de
Výstupní signál: mA, lineární teplotou
Signál při poruše čidla (nastavitelný):
< 3,6 nebo >23 mA
Omezení výstupního signálu: mA
Časová odezva: 0,25 při vypnutém tlumení
Tlumení: s
C :
- nevýbušnost EEx IIC T6/T4
0 112(1)G EEx IIC T6/T4
112(1)G EEx ib/ia IIC T6/T4
© II3G EEx IIC T6/T4
<5>N3GEExnLIICT6/T4
certifikát přezkoušení typu dle směrnice 94/9/EC
PTB ATEX 2040X
1.+1820 100 2
J -210.ZPÄ
wN KA
NÁVOD VÝROBKU
SIEMENS
SITRANS TH200
Dvouvodičový převodník programovatelný
izolovaný hlavice
P Í
- převodu signálu odporového nebo termoelektrického
čidla unifikovaný výstupní signál mA
- prostředí nebezpečím výbuchu jiskrově bezpečném
provedení IMG EEx IIC T6/T4 prostorách Zóna 0,
Zóna Zóna dle 60079-10
- prostředí nebezpečím výbuchu jiskrově bezpečném
provedení 112(1)G EEx IIC T6/T4 112(1)G EEx
ib/ia IIC T6/T4 prostorách Zóna Zóna dle
EN 60079-10
- prostředí nebezpečím výbuchu nejiskřícím
provedení II3G EEx IIC T4/T6 provedení
s omezenou energií II3G EEx IIC T4/T6
v prostorách Zóna dle 60079-10
- zabudování hlavice snímače teploty typu B
dle DIN 43729 nebo větší nebo skříně (INpAl 400)
P S
Na vrchní části převodníku jsou umístěny svorky připojení
čidla napájení vyhodnocení
