V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
212
mateřského dceřinného jádra. každém případě maximální energie
Em
ax IW
qC +
odnášená elektronem při rozpadu rovna energetickému ekvivalentu rozdílu hmot
Obr. Při rozpadu beta některých jader lze pozorovat směry pohybu emitovaných
elektronů zpětného pohybu jader; oba pohyby nejsou téměř nikdy přesně opačného
směru, jak požaduje zákon zachování hybnosti. Vzorek
beta-radioaktivního nuklidu umístěn kalorimetru měří teplo, uvolněné po
daném počtu rozpadů. Emitovaný elektron energií Tm
ax však nacházíme
jen zřídka. Rozpad beta
v sobě zahrnuje přeměnu jaderného neutronu proton
n ,
558
. Uvolněné teplo dělené tímto počtem dává střední energii na
jeden rozpad. 83Bi210 byla zjištěna střední uvolněná energie 0,35 MeV, což je
velmi blízko střední energii 0,39 MeV spektra obr. 23.Radioaktivita
Bylo zjištěno, energie elektronů při rozpadu beta daného nuklidu mění
spojitě maximální hodnoty Tm
ax charakteristické pro nuklid.12
ukazuje energetické spektrum elektronů emitovaných při rozpadu beta 33Bi210,
kdy Tm
ax 1,17 MeV. Nezachovávání momentu hybnosti
plyne známé hodnoty pro spin elektronu, protonu neutronu. Experiment
poprvé provedený roce 1927 však ukázal, tato hypotéza nesprávná.12 Energetické spektrum
elektronů rozpadu beta jádra
83bí2
. 23.12, ale bezpochyby daleko
od hodnoty Tm
ax 1,17 MeV.
Kdysi existovalo podezření, „chybějící“ energie ztratila při srážkách
emitovaného elektronu atomovými elektrony, jež obklopují jádro.
Ukazuje se, také hybnost moment hybnosti při rozpadu beta nezacho
vává. Obr. Docházíme závěru, pozorovaná spojitá spektra
představují skutečné energetické rozdělení elektronů emitovaných beta-radioaktivními
jádry. 23
