V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
------- p
emise dávky í
--► C
T '
j
----- nové těžiště
absorpce záření
skříň zastavila
skříňky jeho hybnost vzájemně zruší impulsem skříňky, která pak znehybní. Při absorpci záření protilehlé straně
počáteční těžiště
i.
Vypočteme množství hmoty, které musí být takto přeneseno, nemá-Ii poloha těžiště
soustavy změnit.4. Podle obr.4 Zářivá energie setrvačnou
hmotu.2.
Za dobu, během níž záření šířilo, urazila skříňka vzdálenost Má-li nyní těžiště
soustavy ještě stále být tomtéž místě prostoru, muselo záření přenést hmotu
z konce, odkud bylo emitováno, druhý konec skříňky, kde bylo absorbováno. 2.
Jako první krok třeba zjistit, jak velký impuls dávka elektromagnetického
záření, jež obsahuje energii (Přechodně zde budeme užívat označení energie,
aby nám nepletla intenzitou elektrického pole E.) Uvažujme, stane, když
elektromagnetická vlna šířící směru interaguje nábojem jelikož všechny
takové vlny interagují látkou způsobem, který právě popíšeme, naše diskuse
zcela obecná.
K tomuto odvození představme uzavřenou skříňku, jejíž jedné stěny dovnitř
emitována dávka elektromagnetického záření jako obr.6
neinteraguje okolím) nedá změnit žádným procesem probíhajícím uvnitř soustavy. Záření sebou nese
energii hybnost, jak dojde emisi, skříňka pohne opačnou stranu, aby
celková hybnost soustavy zůstala konstantní.
“ZT
57
. 2.5 zvolíme souřadnicové osy tak, elektrické pole je
ve směru magnetické pole směru okamžiku vyznačeném diagramu
zapůsobilo elektrické pole vlny náboj směrem nahoru silou
Fti ,
která náboji udělila tomto směru rychlost Rychlost (výkon) dWjdt, níž náboj
O br. 2
