Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Proto tedy byl obsah třetího vydání rozšířen tak, aby odpovídal
vývoji v Ujednání o vzájemném uznávání CIPM (MRA) a v regionál-
ních organizacích, včetně zřízení právnické osoby EURAMET V. Publikace
obsahuje také širší informace metrologii chemii biologii
a uvádí charakteristické příklady vlivu, kterým rozvoj metrolo-
gie uplatňuje v širším měřítku. Toto třetí vydání usiluje o to, aby na
základě úspěchu předchozích edicí poskytlo širší obzor informací
širšímu okruhu čtenářů. Cílem poskytnout uživatelům a obecně veřejnosti
jednoduchou a zároveň zevrubnou příručku metrologie.
.
Jelikož metrologie vyvíjí souběžně vědeckým technickým
pokrokem, nezbytné také aktualizovat doplnit příručku
“Metrology short“ s ohledem poslední vývoj.Metrologie kostce
11
PŘEDMLUVA ANGLICKÉMU ORIGINÁLU)
Je potěšením, přinášíme třetí vydání příručky „Metrology
– short”. První vydání příručky z roku 1998
bylo velmi úspěšné a bylo široce metrology využíváno, stejně jako
druhé vydání v roce 2004.
v lednu 2007 jako nové regionální organizace pro Evropu. určena
jak pro čtenáře, kteří nejsou s předmětem dobře obeznámeni
a potřebují úvodní informace, tak pro uživatele zabývající met-
rologií různých úrovních, kteří ale chtějí vědět více nebo hledají
určitou informaci.
Doufáme, publikace usnadní porozumění technickým a orga-
nizačním aspektům metrologie.
Zvláště důležité situaci rostoucího významu ekvivalence
měření a zkoušení pro kvalitu života, ochranu životního prostředí
a pro obchod, kde zvlášť důležité a technické překážky ob-
chodu mohly být zaviněny překážkami metrologickými.
Hlavním účelem publikace zlepšit informovanost o metrologii,
přispět všeobecnému porozumění metrologii a vytvořit referenč-
ní rámec v měřítku Evropy a mezi Evropou a ostatními oblastmi
světa
